Ирландса кыв
(ир.
Gaeilge
[??eːl???]), с?дзж?
гэл кыв
? тай? кельт кыв,
Ирландияын
да
Войвыв Ирландияын
каналан кыв (
англичанк
?д). Анбур ? латин, важ?н огам.
Важ ирландса шыпасъяс
Aa Aa Bb Cc Dd Ee Ee Ff Gg Hh Ii Ii Ll Mm Nn Oo Oo Pp Rr Ss Tt Uu Uu
Пырт?м кывъясын с?дзж?:
Jj Kk Qq Vv Ww Xx Yy Zz
Водзджык диграфъяс
bh ch dh fh gh mh ph sh th
пасйисны чут?н шыпас весьтын:
?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
| Огам анбур:
|
|
|
Aicme Beithe
|
|
Aicme Muine
|
| ?
|
Beith (B)
|
?
|
Muin (M)
|
| ?
|
Luis (L)
|
?
|
Gort (G)
|
| ?
|
Fearn (F)
|
?
|
nGeadal (NG)
|
| ?
|
Sail (S)
|
?
|
Straif (Z)
|
| ?
|
Nion (N)
|
?
|
Ruis (R)
|
|
|
Aicme hUatha
|
|
Aicme Ailme
|
| ?
|
Uath (H)
|
?
|
Ailm (A)
|
| ?
|
Dair (D)
|
?
|
Onn (O)
|
| ?
|
Tinne (T)
|
?
|
Ur (U)
|
| ?
|
Coll (C)
|
?
|
Eadhadh (E)
|
| ?
|
Ceirt (Q)
|
?
|
Iodhadh (I)
|
|
|
Forfeda
|
|
|
| ?
|
Eabhadh (EA)
|
| ?
|
Or (OI)
|
| ?
|
Uilleann (UI)
|
| ?
|
Ifin (IA)
|
?
|
Peith (P)
|
| ?
|
Eamhancholl (AE)
|
| Ме
|
me
|
Ми
|
sinn
|
| Тэ
|
tu
|
Т?
|
sibh
|
| С?й?
|
se, si
|
Най?
|
siad
|
| 1
|
a haon
|
| 2
|
a do
|
| 3
|
a tri
|
| 4
|
a ceathair
|
| 5
|
a cuig
|
| 6
|
a se
|
| 7
|
a seacht
|
| 8
|
a hocht
|
| 9
|
a naoi
|
| 10
|
a deich
|
| 11
|
a haon deag
|
| 20
|
fiche
|
| 30
|
triocha
|
| 40
|
daichead
|
| 50
|
caoga
|
| 100
|
cead
|
| 1000
|
mile
|
- AN TUACHT
- Nuair fhaighidh me bas, cuir sa chre me
- In uaig ar bharr cnoic,
- I gceartlar na steipe leathain,
- Ins an Ucrain mhuirneach,
- Go bhfeice me tirdhreach fairsing,
- Pairceanna is sleibhte.
- Go gcloise me buir an Dnieper
- Ar a bealach reite.
- Nuair iomproidh si on Ucrain
- Isteach sa mhuir mhor ghorm
- Fuil na namhad.., annsin treigfidh me
- An domhan is luchair orm.
- Cnoic is goirt a fhagail thiar,
- Eitilt go aitreabh De,
- Le gui annsin thuas Leis ar Neamh…
- Go san ni n-aithnim E.
- Cuir sa chre me is duisigi,
- Reabaigi na slabhrai,
- Le droch-fhuil na namhad spreigi
- Blath saoirse an tsamhraidh.
- Is ins an dteaghlach nua seo,
- I gclann na saoirse gil,
- Cuimhnigh ormsa ata faoi fhod
- Le focal caomh go dil.
|
