Suvissa julkaistu aineisto pohjautuu viittomiston tutkimukseen. Aineiston tutkimus ja sanakirjamuotoon toimittaminen tehdaan Kuurojen Liiton sanakirja- ja kielineuvontatiimissa. Tyota rahoittaa opetus- ja kulttuuriministerio.

Suvi palvelee seka viittomakieltemme aidinkielisia kayttajille etta viittomakielen opiskelijoita. Viittomien perusmuotoja voi kayttaa myos viitotussa puheessa ja tukiviittomina.

Sanakirjasta voi tehda hakuja suomen tai ruotsin sanoilla, viittoman rakennehaulla ja selaamalla tiettya viittomaluetteloa.

Tuotamme vuosittain uutta aineistoa molempien viittomakielten sivustoille.

Suomalaisen ja suomenruotsalaisen viittomakielen kaikille avoimiin SignWiki-sanakirjoihin voivat kielenkayttajat itse tuottaa sisaltoa. Kuurojen Liitolla on paavastuu sivustojen yllapidosta, mutta sanakirjoihin tallennetaan sellaisia viitottuja videoita, joita kielenkayttajat sinne haluavat. Sanakirjoista loytyy muun muassa yksittaisia viittomia, lauseita, kertomuksia ja tietovisoja. Uutta aineistoa tuottavat ja julkaisevat myos liiton SignWiki-koordinaattorit.

Haluaisitko

• oppia itse tuottamaan SignWikiin viittomavideoita?
• oppia kayttamaan SignWikia monipuolisemmin?
• etta paikkakunnallasi jarjestettaisiin tyopaja?

Ota yhteytta SignWiki-koordinaattoriimme!