Ar?iv
2007 -09 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

“

No, but, yeah, but, no, but..! (Vicky Pollard)

”

[1] zer Hesene METE li ser Youtube (18.03.2020) 庫爾德斯坦

• Zana, Mehdi (2002). Car?iya Siliva . Avesta, Stembol. ISBN  975-8637-34-7 .
• <ref>{{Cite web|url=https://www.bernamegeh.org/2020/09/29/helbesten-silan-doski/|title=Helbesten ?ilan Doski|website=www.bernamegeh.org|access-date=2021-05-21}}</ref>
• {{External media|align=right|image1=[http://www.facebook.com/renasjiyan#!/photo.php?fbid=10150613137059247&set=a.440770849246.248627.65231309246&type=1&theater Weneyen Renas Jiyan]}}

• Veqetandeken nebinavkiri. ^[1]
• More article text. ^[2]
• Still more article text. ^[3]

• {{Agahidank mirov/wikidane |cineser = }}

Ev gotar ji agahiyen naveroka Wikipediyaya ingilizi pek te.

• https://ferheng.wmezopotamyaye.org

• Tan, Sami (2005). Reziman u rastnivisa zaravaye kurmanci .

Wikipedi ci nine?

[2]

== [[xxxxx]] == {{Dengdan2|jebirin|destpek=23.08.2022|dawi=06.09.220}} <!--------------------------------------------------- Sedama jebirine li bini ve nivise binivisin. ?ablon: {{je bibe}} // {{bisekine}} // {{notr}} Imze ?: <nowiki>--~~~~

---

>

Hun dikarin nerinen xwe li ser jebirina ve gotare bidin.

Deng [ cavkaniye biguhere ]

Gotubej [ cavkaniye biguhere ]

</nowiki>

Nuha beri 80 salan e kurd hini rastnivisina girdekan bi tipen latini bune. Di pirtuka R. Drambiyan a bi nave Ber bi emre teze de: kiteba xwendine zimane kurmanci , ya ku di sala 1931e de li Rewane hatibu capkirin bi vi awayi dinivise:

“

BIR NEKIN. Bi herfe mezin dinivisin: Nave meriya, gunda, bajara, ciya, cewa, cema, behra u welata. Mesela: Rewan, Eraz, Elegez, Iran... Ji noxte ?unda, hune bi herfe mezin binivisin. Caxe dest pe dikin teze dinivisin, hune bi herfe mezin binivisin.

”

Asoya Helbesta kurdi

• jdb.  16e tebaxa  2020an
• 5e hezirana  2020an ?(3 sali)
• 5e hezirana  1940an ?(37?sali)

{{Uncategorized|date=kanuna pe?in 2020}}

{{Agahidank jinenigari (Wikidane) | wene = | sernave_wene = | roja_jidayikbune = {{Jidayikbun|1|1|2021|temen=ere}} | cihe_jidayikbune = [[Amed]], [[Bakure Kurdistane]], [[Tirkiye]] | netewe = | hevwelati = }}

Ez e agahidanka gund texim nav {{ Agahidank wargeh/wd }}, ne hewce ye bi desti biguherini. -- Balyozxane ( gotubej ). 13:23, 5 kanuna pe?in 2022 (UTC) [ bersiv bide ]

Destxwe? bi. -- MikaelF ( gotubej ) 13:24, 5 kanuna pe?in 2022 (UTC) [ bersiv bide ]

{{ 1928 | <nav> | tr = | ts = }}

X ^{[ bi kurdi? ]}

• key ^{[ferhengok 1]}

• mirzati
• miriti
• mirni?in
• mirekti
• ?ahzadeni?in

• pa?a , padi?a ; jinepa?a , kecepa?a
• mir
• beg
• cenab , cenabe te
• birez , rezdar
• axa , xanim
• keye , muxtar
• xan

• ?ex , ?exjin
• seyda , seyzade
• sofi , sofijin
• mela , melajin
• mamoste
• derwe?
• xelife
• heci , hecijin

• serok
• reber
• heval
• hawre
• xatu

Naven cihen mezin/Toponimiya mezin (dibe ku werin wergerandin) [ cavkaniye biguhere ]

Parzemin, dewlet u welat, parezgeh, paytext, navenden parezgehan, behr, rubaren mezin, golen mezin, giraven mezin... ( https://www.uoc.edu/portal/en/servei-linguistic/convencions/traduccio/coses/index.html#ot-pc-content)(https://translationjournal.net/journal/28names.htm)(https://www.ub.edu/cub/criteri.php?id=2442){https://sites.google.com/a/ngs.org/ngs-style-manual/home/F/foreign-terms}}

Naven cihanen bicuk/Toponimiya bicuk (bi gi?ti, nayen wergerandin) [ cavkaniye biguhere ]

Ciya, gir, rubaren bicuk, nave deveren bicuk, naven qeza, bajarok u gundan, naven cemen navin u bicuk, giraven bicuk...

Naven kesayetiyen hevserdem [ cavkaniye biguhere ]

• Naven kesayetiyen hevserdem wernegerine:
• Naven bi alfabeya latini wernegerine:
• Naven bi alfabeyen din li gori transkripsyona standard a kurdi (erebi, rusi, yewnani, ermeni u hwd) wergerine:
• Naven kesayetiyen kurd, pe?nave we/wi bi kurdi wergerine, pa?nave we/wi ye fermi binivise:
• Naven diroki u efsanewi bi kurdi wergerine:

Naven tirki ji bo kurdi [ cavkaniye biguhere ]

Kesayeten diroki u ciroki [ cavkaniye biguhere ]

• Naven kesayeti u lehengen mitolojiya yewnani bi kurdi transkribe bike:
• Naven kesayetiyen imperatoriya Romaye bi latini binivise:

Parzemin u welat [ cavkaniye biguhere ]

• Afrika , Ewropa , Anatolya , Skandinavya , Kurdistan , Finlenda ... Le bele, Liechtenstein binivise.

Taybetmendiyen erdnigari [ cavkaniye biguhere ]

Heremen erdnigari, siyasi an jeopolitik [ cavkaniye biguhere ]

Peyker u avahi [ cavkaniye biguhere ]

Tax [ cavkaniye biguhere ]

Derya u okyanus [ cavkaniye biguhere ]

Naven kolanan [ cavkaniye biguhere ]

Bajar u bajarok [ cavkaniye biguhere ]

Akronim [ cavkaniye biguhere ]

Tevgeren huneri u candi [ cavkaniye biguhere ]

Xelat [ cavkaniye biguhere ]

Kom, orkestra, stran an perceyen din en muzike [ cavkaniye biguhere ]

Pirtuk u kovar [ cavkaniye biguhere ]

Yekine u dezgehen ?irkete [ cavkaniye biguhere ]

Kurs u bername [ cavkaniye biguhere ]

Buyer u pe?angeh [ cavkaniye biguhere ]

Formen navni?an [ cavkaniye biguhere ]

Dezgeh u rexistinen bilind u navneteweyi [ cavkaniye biguhere ]

Cejn u buyeren diroki [ cavkaniye biguhere ]

Sazi [ cavkaniye biguhere ]

Peyven latini [ cavkaniye biguhere ]

Qanun u belgeyen fermi [ cavkaniye biguhere ]

Muzexane [ cavkaniye biguhere ]

Parti u sendikayen siyasi [ cavkaniye biguhere ]

?irketen taybet [ cavkaniye biguhere ]

Axaftin u konferans [ cavkaniye biguhere ]

Kanalen televizyon u radyoye [ cavkaniye biguhere ]

Zaningeh [ cavkaniye biguhere ]

Berhemen huneri [ cavkaniye biguhere ]

Naven kesan en bi alfabeya latini naye kurdandin [ cavkaniye biguhere ]

Naven rus, ermen, ereban... ten transkribekirin [ cavkaniye biguhere ]

Adet?

Silav birez. Dixwazim bipirsim dema te naven mehan guhartin te gotubejek cekir? Heta niha ez li ser wikipediyaye naven mehan li gori tabloya translatewikiye "standard" dikir, le niha zede pe ne qayil im ku gelo em awaye rast bi kar tinin an na. Em cawa bikin ji bo mehan? -- Balyozxane ( gotubej ). 21:16, 12 kanuna pe?in 2022 (UTC) [ bersiv bide ]

Silav Balyozxane tu cawan i? Gotubejek li vir heye ( https://ku.wikipedia.org/wiki/Wikipediya:Diwan_(tevlihev)/Ar?iv_3#Naven_mehan_bi_kurdi) . Cavkani heye, ez e le bigerim. Bi niherina min, ve gave cara pe?in e ku mirov naven mehan ba? fem dike. Ramanen te di wari de ci ne? Spas ji bo keda te, bimine di xwe?iye de. -- MikaelF ( gotubej ) 11:04, 13 kanuna pe?in 2022 (UTC) [ bersiv bide ]

Ba? im gelek spas. Tu cawan i??:) Bi min ciriya pe?in/pa?in kanuna pe?in/pa?in gelek ten tevlihevkirin le bele pirsgireka min ew nebu. Ji ber ku em rezimana komxebate bi kar nayinin, min got dibe ew bibe pirsgirekeke. Ger gotubejek bo we hebe, bi dilreheti dikarim standardkirina wan dewam bikim?:) Disa ji naven mehan li ser CLDRe de ci bike meraq dikim. Em e bibinin. -- Balyozxane ( gotubej ). 13:03, 13 kanuna pe?in 2022 (UTC) [ bersiv bide ]

Herwiha dive em naven mehan li WP:?ewaze tevli bikin u ve gotubeje u pirtuka komxebate wek cavkani ni?an bidin. -- Balyozxane ( gotubej ). 13:05, 13 kanuna pe?in 2022 (UTC) [ bersiv bide ]

Silav @ MikaelF , @ Balyozxane

Kategoriya figuren wejeyi bi tene li ser Wikidaneye tomarkiri ye. Gelo kategoriya Literary characters eyni mijar e?? https://ku.m.wikipedia.org/wiki/Got%C3%BBb%C3%AAja_kategoriy%C3%AA:F%C3%AEgur%C3%AAn_w%C3%AAjey%C3%AE Avestaboy ( gotubej ) 21:09, 9 sibat 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ Avestaboy Bawer dikim eyni kategori ne. bnr. de:Kategorie:Literarische Figur .

Not: Ez ?ablona {{ sere gotubeje }} bi zanebuni li hemu rupelen gotubeje zede dikim da ku bi xisusi yen ku mobile bi kar tinin karibin gotubejen nu ji ?ablone bidin destpekirin. Di ?ablone de dibeje "Gotubejeke bide destpekirin" pe le bike tu ye karibi li Gotubeja kategoriye:Figuren wejeyi gotubejeke bidi destpekirin. Qewet be! -- Balyozxane ( gotubej ). 21:15, 9 sibat 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ Avestaboy Not2: Ji bo ditina ?ablone di mobile de dive li "Li ser ve rupele zedetir agahi bibine" bitikini. -- Balyozxane ( gotubej ). 21:18, 9 sibat 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

• Saziya Zimane Kurdi ( SZK )
• Saziya Minhacan

Silav hevalno @ MikaelF u @ Penaber49

Hun cawa nin? Ba? in?? Ez dixwazim gotara Iason xelas bikim . Le mixabin ez nizanim ve hevoke be cewti cawa wergerin im bo zimane kurdi . Gelo hun dikarin alikariya min bikin?

First, Jason had to plow a field with fire-breathing oxen, the Khalkotauroi, that he had to yoke himself.

Silav u rez

Avestaboy ( gotubej ) 09:28, 7 adar 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

Silav Avestaboy min wiha wergerkir. Di despeke de Jason mecbur dibe bi niren ku bi xwe cebike bi gayen weke agir, Khalkotauroi, zeviyan cot dike. (Yan ji ?ov dike) Penaber49 ( gotubej ) 10:05, 7 adar 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ MikaelF , ez guhartinen te dibinim u ew ji tene zedekirina gotaran bi ?ablonan e. Eger ku deme te ji ve re evqas zede heye, cima tu gotara zede naki? Cima te gotara min bi naveki kurdi bi tirki kir? Cima guhertinen te tene kembuna agahi an cavkani ji gotaren me ni?an didi u ti cara cavkani an agahi bixwe le zede naki? Yane tu bikarheneri bi heri zede guhartinan i, cima, ew pirse min e. 213.142.97.51 22:12, 25 adar 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

1. Megisti Lavra (Μεγ?στη Λα?ρα)
2. Vatopedi (Βατοπ?δι)
3. Iviron (Ιβ?ρων)
4. Dera Xilandar (Dera Xilandariou]] (Χιλανδαρ?ου, Хиландар - serbi)
5. Dera Dionysiou (Διονυσ?ου)
6. Dera Koutloumousiou (Κουτλουμο?σι)
7. Pandokratoros (Παντοκρ?τορο?)
8. Dera Ksiropotamou (Ξηροποτ?μου)
9. Dera Zografe (Dera Zografou) (Ζωγρ?φου, Зограф - bulgari)
10. Dera Dochiariou (Δοχει?ρι)
11. Dera Karakalou (Καρακ?λλου)
12. Dera Filotheou (Φιλοθ?ου)
13. Simonos Petra (Σ?μωνο? Π?τρα an ji Σιμων?πετρα)
14. Dera Agiou Pavlou (Αγ?ου Πα?λου)
15. Stavronikita (Σταυρονικ?τα)
16. Ksenofondos (Ξενοφ?ντο?)
17. Dera Osiou Grigoriou (Οσ?ου Γρηγορ?ου)
18. Esfigmenou (Εσφιγμ?νου)
19. Agiou Panteleimonos (Αγ?ου Παντελε?μονο? an ji Ρωσικ?)
20. Dera Konstamonitou (Κωνσταμον?του)

MikaelF ( gotubej ) 18:12, 3 nisan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

• Ezeios (Α?ζει??)
• Agrios (?γριο?)
• Alkioneus (?λκυονε??)
• Alektos (?λ?κτο?/?λλ?κτο?)
• Aristeos (?ριστα?ο?)
• Astarias (?στερ?α?)
• Aster (?στ?ρ)
• Asterios (?στ?ριο?)
• Asteros (?στ?ρο?)
• Klitios (Κλυτ?ο?)
• Damisos (Δ?μυσο?)
• Enkelados (?γκ?λαδο?)
• Efialtes (?φι?λτη?)
• Eurialos (Ε?ρ?αλο?)
• Eurimedon (Ε?ρυμ?δων)
• Euritos (Ε?ρυτο?)
• Gration (Γρατ?ων)
• Hopladamas /Hopladamos (?πλαδ?μα?/?πλ?δαμο?)
• Hipolitos (?ππ?λυτο?)
• Leon (Λ?ων)
• Mimas (Μ?μα?)
• Mimon (Μ?μων)
• Mimos (Μ?μο?)
• Palas (Π?λλα?)
• Peloros (Π?λορο?)
• Pikoloos (Πικ?λοο?)
• Polibotes (Πολυβ?τη?)
• Porfirion (Πορφυρ?ων)
• Toas / Toon (Θ?α?/Θ?ων)

MikaelF ( gotubej ) 07:32, 6 nisan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

Merheba birez MikaelF. Tu ?ablona {{ kurt }} gelek bi kar tini le dewsa we ?ablonen ?itilan bi kar bini cetir e. Ji bo hesankirina vi ti?ti min amureke ji en.wikiye bar kir vir. Eger bi kar bini, de gelek ba? be. Ji bo bikaranina amure, dive pe?i heri Bikarhener:Balyozxane/skript/js/StubSorter.js pe li "Bi kar bine" biki, hi?yariyeke dide, ve hi?yariye qebul bike. Dure here rupeleke ketober. Di gotaran de pe li "Stub Sort" bike, ?ablona ku dixwazi le bigeri li qutiya ku derdikeve binivise (Nivisina "?ablon:" ne hewce ye), ji bo ceribandine dikari "kurd" binivisi, hemu ?ablonen ku nave wan de "kurd" derbas dibe, ji te re liste dike. E ku dixwazi hilbijere u pe li "Save" bike.

Cihe "Stub Sort" li rupele li gori ruye kevn an ruye nu diguhere. Eger ruye kevn bi kar tini li aliye cepe di "Qutiya amuran" de ye. Eger ye nu bi kar tini, li aliye raste, di be?a "Qutiya amuran" --> "Amur" --> "Aksiyon" de ye. Qewet be!

Not: Di bine qutiya ku derdikeve de dibeje "(hemu ?ablon)", eger pe le biki, tu ye heri Kategori:?ablonen ?itilan . Li vir hemu ?ablonen ?itilan ten rezkirin. -- Balyozxane ( gotubej ). 14:01, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

Silav hevale rezdar @ Balyozxane , gelek spas ji bo keda te! Ez hej fem nakim ez cawa bikim ji bo bikaranina amure, le ez e hedi-hedi hin bibim.?:) Destxwe? bi! MikaelF ( gotubej ) 17:59, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ MikaelF Spas xwe?.?:) Li ser rupela Bikarhener:Balyozxane/skript/js/StubSorter.js tene carek pe li "Bi kar bine" biki bes e. Wexte pe li "Rake" diki betal dibe. Dure here rupela Jana Werther (pirtuk) u pe li "Stub Sort" bike. Amur de were vekirin. "pirtuk" binivise u "Pirtuk-?itil" hilbijere, save bike. Ewqas?:) -- Balyozxane ( gotubej ). 18:04, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

Zanibe: Pi?ti we?andine, ji bo ditina guhartinan dibe ku hewce be "cache"ya geroka xwe paqij biki.

Firefox / Safari: Pe li Shift u Reload bike an ji Ctrl-F5 an Ctrl-R bike (ji bo Mac: ?-R)

Google Chrome: Pe li Ctrl-Shift-R (ji bo Mac: ?-Shift-R) bike

Internet Explorer / Edge: Pe li Ctrl u Refresh bike, an ji Ctrl-F5 bike

Opera: Pe li Ctrl-F5 bike. -- Balyozxane ( gotubej ). 18:05, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ Balyozxane , di rupele de "Stub Sort" dernakeve... MikaelF ( gotubej ) 18:23, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ MikaelF Ji ber ku tu pe li "Rake" diki. Pe li "Rake" neke! Tene "Bi kar bine" bes e. Dure vi ti?ti bike:

Zanibe: Pi?ti we?andine, ji bo ditina guhartinan dibe ku hewce be "cache"ya geroka xwe paqij biki.

Firefox / Safari: Pe li Ctrl-F5 an Ctrl-R bike (ji bo Mac: ?-R)

Google Chrome: Pe li Ctrl-Shift-R (ji bo Mac: ?-Shift-R) bike

Internet Explorer / Edge: Pe li Ctrl u Refresh bike, an ji Ctrl-F5 bike

Opera: Pe li Ctrl-F5 bike.

"Stub Sort" tene di gotaran de derdikeve. Tu ruye nu yan ye kevn bi kar tini? -- Balyozxane ( gotubej ). 18:25, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

Ruye nu, ez bawer dikim. MikaelF ( gotubej ) 18:31, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ Balyozxane , ruye nu, ez bawer dikim. MikaelF ( gotubej ) 18:35, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

Binere resme 1e. Di Ruye nu de "Qutiya amuran" li keleka "Diroke bibine" ye. Here gotareke pe li "Qutiya amuran" bike. Dive "Stub Sort" bibini. -- Balyozxane ( gotubej ). 18:38, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ Balyozxane , ere ruye nu ye, le di qutiya amuran de Stub Sort tune ye. MikaelF ( gotubej ) 18:47, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ Balyozxane ahaa, aniha derdikeve?:)) MikaelF ( gotubej ) 18:50, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

Temam we deme! In?ela kefa te pe were?:) -- Balyozxane ( gotubej ). 18:51, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ Balyozxane gelek spas! Gelo heman funksyon heye ji bo

== Cavkani ==

{{Cavkani}}?
MikaelF ( gotubej ) 18:57, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]

@ MikaelF Na, tine ye. Le bele eger di rupele de etiketa <ref> an ji ?ablonen 1928, 1946, 1968 hebe, we deme bota min otomatik ve be?e cedike.

Ez e skripten nu li rupela Wikipediya:Skripten_bikarheneran#Liste zede bikim. Li ve rupele ji "Bi kar bine" dibeje, eger pe le biki tu ye karibi ve skripte bi kar bini. Li dawiya listeye dibeje " tagger ( source ) | Bi kar bine" ve amure bi kar bini, ez bawer dikim kefa te pe ji were.?:) -- Balyozxane ( gotubej ). 19:03, 1 gulan 2024 (UTC) [ bersiv bide ]