Ebdulmelik ??? ????? Father of Kings
Nave rasti	??? ????? ?? ?????
Jidayikbun	646  Medine ( xelifeyen Ra?idun )
Mirin	4 ciriya pe?in 705  ?am
Meqam	Umayyad Caliph (685–705)
Hevjin	Atikah bint Yazid Wallada bint al-Abbas ibn al-Jaz Q124435736
Zarok	Welid I Hisham ibn Abd al-Malik Yazid II Sileman (Umeye) Maslamah ibn Abd al-Malik Abdallah ibn Abd al-Malik Marwan ibn Abd al-Malik Fatima bint Abd al-Malik Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Marwan Sa'id ibn Abd al-Malik
De u bav	Marwan I  (bav) Aisha bint Muawiyah bin Mughira  (de)
Malbat	Xanedana Emewiyan
biguhere  -  Wikidaneye biguhere

Tu dikari ve gotare ji gotaren wekhev en Wikipediyayen ingilizi , cini u erebi bi riya wergere berfireh biki . Ji bo ditina reziken wergerandine pe li [ni?an bide] bike. Binere versiyoneke wergerandi ya gotara ingilizi. Amuren Microsoft Bing an Google Translate ji bo wergere bi ker ten, le bele dive tu kontrol biki gelo werger rast e yan na. Ji kerema xwe beyi sererastkirine wergeren van amuran li Wikipediya kurdi zede nekin! Gotaren neewle yan bekalite wernegerinin. Heke gengaz be, cavkaniyen gotara wikiya din ji le zede bikin. Pewist e ku ji ber mafen telife di kurteya guhartine de ev nivis ji Wikipediyaya din hatiye wergerandin were nivisin. Minakeke nivisina kurteye: Nivisa ve guhartine ji gotara Wikipediyaya ingilizi [[:en:Abd al-Malik ibn Marwan]] hatiye wergerandin; ji bo diroka gotare binere we rupele. Dive li be?a cavkaniyan a rupele ?ablona {{werger cavkani|en|Abd al-Malik ibn Marwan|oldid=numeraya guhartina dawi}} zede biki.

Ebdulmelik (bi  erebi : ??? ????? ??? ????? ??? ????? ‎, lat.   ?Abd al-Malik ibn Marw?n ibn al-?akam ) xelifeye Islame bu. Ebdulmelik di navbera nisan 685an u 9e ciriya pe?in  a  705an de xelifeye bu. Ebdulmelik xelifeye pencemin e xanedana Emewiyan bu.