????

??????????? ?????? ???? ???? ???????????????
????
????? month of the Gregorian calendar
?????? ????? Julian calendar ? ???????? ?????? ? Swedish calendar
??? ноября ? listopada ? Aya marq'ay killa ? Blotmonðes ? listopadu
??? ???????? 9 (???????) ? Ahmad Sanjar ? animal slaughter ? leaf
????? ???????? ???
????? ????? ??????
Series ordinal 11

???? ??? ???? ????.