?????? ??????
|
---|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Henry_james.jpg) ?????? ??????
|
???
| ?? ??????? ????
???????????, ??????????? ???, ??????
|
---|
???
| ?? ???????? ????
?????, ?????????
|
---|
??????
| ??????
|
---|
???????????
| ?????????, ???? ????? ???????? ?????? ??????
|
---|
??????
| ???????? (????-????)
???????? (????-????)
|
---|
?????????
| ?????? ?????? Sr (????)
??????? ?????? (????)
|
---|
|
???
| ![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e3/Signature_of_henry_james_%281907%29.png) |
---|
?????? ??????
[?]
(?? ??????? ????-?? ???????? ????),???????? ????????. ??? ???????? ?????? ???????? ????????????? ??????. ???? ????? ?????? ???????? ???????? ?????????????? ?????????? ?????????? ??????????????????. ?????? ?????? Sr. ?????????? ????. ???????????? ????? ??????????????????? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ????.
???? ???? ??????????????? ??????????????????. ???????????,
??????
????? ??????????? ??????? ??????????????? ??? ????????????? ?????????????. ??? ???????????? ???? ??????? ??????????, ????????????, ??????? ????? ???????????? ????????????. ??? ???? ??????? ?????????? ???????????. ??? ?????? ?????? ????? ?????????? ????????? ????? ??????????? ??? ??????? ????? ??????? ????????????? ??????.
?????? ???? ???????? ????????? ??????? ?????? ??????????. ??????? ?????????? ???? ?????????? ??????????? ????? ????????? ??????? ????????????? ????????? ??????????????????. ??? ?????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ????? ???????? ????? ?????? ???????????? ????? ??? ??????????? ??????????? ??????????? ?????.
?????? ?????? ?????????
??????????
?
?????????? ???
????? ?? ??????? ????????? ????????. ???? ?????? ????? ?????? ?????? Sr. ??? ????-????. ??? ???? ??????????????????,?????????? ????? ???????????????????????. ??? ???????? ?????? ?????? ?????? ????????? ??????????. ?????? ???????? ????? ??????????????????. ???? ??????? ?????????? ???? ???????????????? ???????????. ??????? ??? ????. ??????????? ????? ?????????? ????? ??????. ??????? ??? ????? ??????.
??? ?????? ??????????? ??????????. ??????? ????????????? ???? ?????. ?? ?????? ???? ?????. ??? ???????????????? ??? ????? ???????? ?????????. ????????? ????? ??????????? ?????????? ???? ?????? ???????. ???? ????? ????????? ?????? ??????
?????
,
????????
,
??????
, ??????-????-????, ???????????, ???? ????? ?????? ????? ?????? ????????. ?????????????? ?????? ??? ??????. ????????? ????????????? ????????????. ???? ?? ??????? ??????? ???????? ??????????? ??????? ?????? ???????? ?????? ???????????. ???????? ???? ?????? ????? ???? ???? ?????? ??????? ?????????????.
????????? ??? ??????
????????
?? ??????. ????????? ?????? ????????? ?? ???????????? ????????????. ?????? ???? ?????????? ????? ???????? ?????? ??????? ???? ???????? ????????? ????????????. ??? ???? ???? '???? ?????? ??????' ????????? ???????????. '? ???????? ??? ????' ??? ???? ??? ???? ????? ???? ???????????. ???? ?????? ???????? ?????? ?????? ???????????? ??????????????.
????-??????? ???????, ???????, ????????, ?????????, ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ??????? ???? ???????. ????????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???????. ?????-??? ????? '???????? ?????????? ???????', '? ????????? ??????????' ????? '???????? ??????' ??? ???????????? ???????????. ??? ???????? ?????? ????????? ???????? ?????? ?????????????????.
?????????
??????
????? ?????????. ????? ??????????? ????? ???? ???????? ???? ?????? ?????????. ????? ????????? ?????? ??? ?????????? ??????? ???????? ????????????????. ??? ?????????? ??????? ??????????? ????? ????? ???????? ????????????. ?????? ???????? ????? ??????? ???????? ????? ????? ?????????? ???????????? ?????????? ??????. ???? ?????? ???????? ???????????????. ???? ???? ???????????? ???????????? ????? ????????????? ???????? ???????? ???? ???????? ?????????????????. ???? ???????? ???????? ?????? ???????? ????? ???????? ???????? ???????? ?????? ???????????.
????? ??????????
?????????
?? ????????????. ???? ????? ???? ?????????
???????
????? ??????.
?????????
????? ???? ?????? ???? ????, ????????? ??????, ????????, ?????????? ???????????? ?????????. ???? ???? ???? ????? ???????????????????, ???? ???????? ?????? ?????????.
???? ?????????????? ?????? ?????????????? ????? ?????????? ????????????? ???????????. ???? '?? ????????' (????), '?? ???????????' (????), '? ??????? ??? ???? ???? ??????' (????), '??????? ???????? ???? ??????????' (????), '????????' (????) ????? ???? ???????????? ??????.
???? ??????????????? ??????? ??????????????? ????? ???? ???????????? ??????????. ????-??? ????? ??? '?????????? ???????? ????????????', '? ??????????? ??? ? ????' ???????????.
???? ???? ??? ????? ???? ???? ?????????? ???????????????. ??? ???? ????????? ??????????. ????? ????? ???? ??? ?????? ??????????. ???????? ???? ?????? ????? ??????? ??? ??????? ??????????. ?????????? ??? ??????? ????????? ??????????.
????????? ?????? ????????? ??????????? ???? ???? ???, ??????????? ???????????? ?????????. ??????? ???????????? ?????? ??? ???? ????? ?????? ???????. '?? ?????????????' ????? '?? ?????????? ?????????????' ??? ???? ??????????? ??????. ???? ?????????? ?????????. ?????? ?????? ????????. ???? ??????? ?????? ??????????, ???? ?????? ?????????, ??????? ???? ???????????? ?????????. ??? ?? ???????? ?????? ??? ??????? ???????????. ???????? ???? ?????????? ?????? ?????????????. ??-??? ???????? ???? ???? ???? ???????? ???? ???????. ????????? ????????? ?????????. '?? ????????? ???????' ????? '?? ???????????' ???????????? ???????????.
[?]
?????? ?????????? ???? ?????
|
---|
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5a/Henry_James_potrait_1913.jpg) |
????? ??????????
[
????????
]
???? ???? ????? ????? '?? ??????????', '?? ??????? ??? ?? ???', '?? ??????? ????' ??????. ???? ???? ????? ????? '?? ???????? ????' ??????. ?? ?????????? ?????? ?? ??????????? ????????????. ????????? ??? ????? ??????? ??????????. ????????? '? ?????? ???? ???? ??????' ????? '?????? ??? ? ??? ???? ??????' ??? ???????????????? ??????. ????????? ???? ???????? ??????????. ????????? '?? ?????? ??? ???????'?? ???????? ???????. ???????? ?? ????????? ??????????.
???????? ???????
[
????????
]
????-??? ????? ???? ???? ????? ?????????? ???????????? ??????. ????-??? ????? ?????? ??? ?????????? ??????. ??? ??????? '?? ????????' ???? ?????????. ???? ?????? ??? ???????????????. '?? ???????????' ??? ????? ????. ???? ???????? ????? ??????? ????? ???? ?????? ?????????? ?????? ?????????????. '?? ??????????' ?????? ????? ???????? ????????????. ????-??? ????? ???? ?????? ???????????? ???????? ??????.
?????? ?????????
[
????????
]
- ↑
"?????? ?????????? ????"
.
- ↑
"?????????? ??????????"
.