????????
(????:
?????????
,
???????????
[sh??? s?? p?]
[????????]; ??:
??????
; ?????????) ????????????????
?????????????
????????????????????????????? ??? ????? ??????????????????????????????????????????
?????
(
?????????
??:
??????????????
) ?? ??????????????????????????? ?????????????????????? ??? ??????????????
???????
??
?????????
(?????????) ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????
?
[?]
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????
??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
???????????????????????
[
??????
]
????????????????????????????????????????????
?????????
???????????????????????????????????????? ?????????????????????? ?? ???????? ????????? (??????? ?? ??? ??????? ??.?. ???) ?????????????????????????????????? (
?????????
)? ?????????????? ???????????????????????????????
?????????
? ??????????? ?? ????? ????????????????????????????? (?????????) ???????????????????????????????????? ???????????????????
???????????
???????????????? ???????? ??? ?????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????? ?? ????????????????
???????????
[
??????
]
?????????????? ??????????????????????
?????????
?????????????? ????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????????????????
??????
???
???????
????????????????????????? ???????????????????????? ???????
?????
?????????????????????????????????????????????????????? ???? (??????? ??.?. ???)?
[????? ?]
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????
??????????????
??? ??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ??????????
[????? ?]
????????????????????? ?????????????????? ?? ????? ??????????????? ??? ???????????????????????????????????? ??? ?????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????
[?]
????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????? ??? ??????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ?? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????
[??]
???????????????
[
??????
]
????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????? ??????????? ??? ????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????
[??]
?????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???? ??????????????????
??????????
??????????????? ????????????????????????????????.?. ????
???????????????????????????????????????? ? ??????? ?????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????
?
[??]
?????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????? ???
????????
????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
[??]
?????????????????
[
??????
]
???????????????????????
???????
?????????
????????????????
???????????????????????????????????????????
[??]
???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????
[??]
???????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????
[??]
????????? ??????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????? ???????????????? ????????????????????????????????? ????????????????
??????????????????
???????????? ????????
[?]
???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????::
"?????????? ????????? ?????????? ??? ??????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ??????????? ??????? ?????? ????????????????????? ?????????????????? ??? ?????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????"
[??]
?????????????????? ??,?? ?????????? ?????????????
?????????
?????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????? ???? ????????????????????????????
[??]
?????????
[
??????
]
??????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????? ?????? ?? ????? ????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????? ?????????????? ???????????? ??? ????????????????? ????? "????' ?????" ????????????????????????????????? [?????????????????] ???????????????????
?????
? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????? ??? ??????????????????????????????????????????????? ??? ????? "???" ?? "??" ??????????? "???" ??? "??????" ??????
??????
???????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????
????????
????????????????????"
[??]
??????????????????
[
??????
]
?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????
??????
???????????????????????????????
[?]
??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????
[??]
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????:
"???????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? (????????????????????) ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????
[??]
????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????? '?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????????????? ?? ?????? ??????????????????????????????????????????????? ?? ????????'?"
[??]
??????????????????????????????????????????????????????????????
??????
???????????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
[??]
????????????? "???????" ??
??????
? ????????????????????????????????????????????????????????????????? "??????????????????"::
"????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? "??????????????????????? ?????? ??????????????????????????? ?????? ??????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????!" ??????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? '??????????????????' (?????????????????)?
[??]
????????????????
?????????????????
?????????????????????? ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ?????????? ??????????????????????????????????
[??]
????????????????????????
[
??????
]
????????????????? ????????????????????????????????????
[??]
????????????????????????????
[?]
????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????
[??]
???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????
[??]
???????????????????????????????????????????????
[??]
????????????????? ??? ?????????
[
??????
]
???
?????????
???????? "????????????????????????????????????????????????" ????"????????????????????????????"????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????
[??]
?????
??????????????????????????????????????????? ????????????????
????????????????????
???
?????????
??????????? ?????????
????????????????
?????????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????????? (?????????)?
[??]
????????
[
??????
]
- ↑
?,?
?,?
?,?
?,?
Guillon 1999: 169
- ↑
?,?
?,?
?,?
?,?
Maha Vol. 2 2006: 82
- ↑
?,?
?,?
?,?
?,?
Hmannan Vol. 2 2003: 92
- ↑
?,?
?,?
Slapat 1922: 69
- ↑
Maha Vol. 2 2006: 82, 89
- ↑
Maha Vol. 2 2006: 140
- ↑
Hmannan Vol. 2 2003: 92, 101
- ↑
Hmannan Vol. 2 2003: 185
- ↑
Harvey 1925: 116
- ↑
??,?
??,?
Kala Vol. 2 2006: 58
- ↑
(Harvey, 1925, 368)
- ↑
??,?
??,?
??,?
(Singer, 1992, p. 81)
- ↑
??,?
??,?
(Halliday, 2000, 101)
- ↑
(Shorto, Mon Inscriptions, II, p. 61)
- ↑
(Halliday, 2000, p. 102)
- ↑
??,?
??,?
(Halliday, 2000, p. 101)
- ↑
(Guillon, p. 171-2; most of this information comes from Guillon, pp. 171?172; also see Shorto, 1958; Than Tun, 1985, Royal Orders of Burma, Part Two, p. x, also describes this inscription)
- ↑
(Sayadaw Athwa II. 131)
- ↑
(Harvey, 117-8)
- ↑
(Harvey, p. 117)
- ↑
(Shorto, no date, pp. 1?7)
- ↑
(Shorto, Dictionary of Mon Inscriptions, 317, Ramadhipati)
- ↑
(Guillon, 1999, 172)
- ↑
(Guillon, 1999, p. 170)
- ↑
(Harvey, 118 citing Furnivall, Syriam Gazetteer; Fraser "Old Rangoon" JBRS 1920)
- ↑
(JBRS 1912 Saya Thein "Rangoon in 1852"; Harvey, p. 118; also see Singer, 1992 for details)
?????????????
[
??????
]
- Forchammer
Notes on the Early History and Geography of British Burma ? I. The Shwedagon Pagoda, II. The First Buddhist Mission to Suvannabhumi
, publ. Superintendent Government Printing, Rangoon 1884.
- Fraser (1920) "Old Rangoon"
Journal of the Burma Research Society
, volume X, Part I, pp. 49?60.
- Furnivall,
Syriam Gazetteer
.
- Guillon, Emmanuel (tr. ed. James V. Di Crocco) (1999)
The Mons: A civilization of Southeast Asia
, Bangkok: The Siam Society.
- Halliday, Robert (2000) (Christian Bauer ed.)
The Mons of Burma and Thailand, Volume 2. Selected Articles,
Bangkok: White Lotus.
- Harvey, G.E. (1925)
History of Burma: From the earliest times to 10 March 1824 the beginning of the English conquest
, New York: Longmans, Green, and Co.
- Sayadaw Athwa [The Monk of Athwa], Burmese translation of his Talaing History of Pegu used by Phayre, now in the British Museum, being manuscripts OR 3462-4.
- Saya Thein (1910) "Shin Sawbu,"
Journal of the Burma Research Society
[Summarizing the "Thaton-hnwe-mun Yazawin" below, but also giving the slightly different chronology of the Burmese chronicle "Hmannan Yazawin"]
- Saya Thein (1912) "Rangoon in 1852"
Journal of the Burma Research Society
.
- Schmidt, P.W. (1906)
Slapat ragawan datow smim ron. Buch des Ragawan, der Konigsgeschichte
, publ. for Kais. Akademie der Wissenschaften by Holder, Vienna, pp. 133?135
- Shorto, Harry Leonard (1958) "The Kyaikmaraw inscriptions,"
Bulletin of the School of Oriental and African Studies
(BSOAS), 21(2): 361?367.
- Shorto (1971)
A dictionary of Mon inscriptions from the sixth to the sixteenth centuries
. London: Oxford University Press.
- Shorto (tr.) (no date) Unpublished typescript translation of pp. 34?44, 61?264 of Phra Candakanto (ed.)
Nidana Ramadhipati-katha
(or as on binding Rajawamsa Dhammaceti Mahapitakadhara), authorship attributed to Bannyadala (c. 1518?1572), Pak Lat, Siam, 1912.
- Singer, Noel F. (1992) "The Golden Relics of Bana Thau,"
Arts of Asia
, September?October, 1992. [Contains many interesting and original historical interpretations]
- Thaton-hnwe-mun Yazawin
, unpublished manuscript cited in Harvey, p. 117, the facts about Bana Thau in this chronicle are summarised in (Hmawbi Saya Thein, 1910)
- Athwa, Sayadaw (1785) (??Burmese).
Mon Yazawin (Slapat Rajawan)
(1922 ?.?.). Yangon: Burma Publishing Workers Association Press.
??????????
[
??????
]
?????????:Burmese monarchs
Cite error:
<ref>
tags exist for a group named "?????", but no corresponding
<references group="?????"/>
tag was found