Лигатура
ddhrya
Деванагари
(
санскрит
????????
devan?gar?
IAST
) ? шы?у тег?н?? орат?ты?ымен алфавитт?? б?ры??ай фонетикалы? принцип?не, сол сия?ты аума?та
будда
д?н? мен ?дебиетт?? таралуына байланысты
?нд?станны?
?з аума?ынан бас?а
Бангладеште
,
П?к?станда
,
Непалда
,
Шри-Ланкада
,
Тибетте
,
Орталы? Азияда
,
Бирмада
,
?нд?кытай т?бег?нде
,
Индонезияда
тара?ан ?нд?станлы? буынды жазу т?р?. ?р ?рп? жал?ыз дауыстыдан, не
≪а≫
дауыстысы ?лесет?н дауыссыздан т?ратын буынды б?лд?ред?.
Дауыссыздан
кей?нг? ?зге
дауыстылар
о?ан ?оса?талган (?ст?нен, астынан немесе б?й?рлер?нен) ?осымша белг?лерд? б?лд?ред?. Дауыссызды
?
жанында дауыстыны? болмау жол асты ≪
вирама
≫ белг?с?мен белг?ленед?, ол дауыссыздарды? т?ркес?н беру кез?нде ?олданы- луы м?мк?н т?ркест?? (ал?аш?ы ?рп?н?? жанынан ?ойылады); дауыссыздарды? ?йлесу к?б?не ?р?птерд?? ?йлесу?не енет?н ?з?не т?н элементтерд? б?р?кт?рет?н к?рдел? белг?лер-лигатуралармен бер?лед?.
Деванагариде ?рб?р дауыссыз дыбыс белг?с? б?рдей дауысты (а) дыбысты? болуымен ерекшеленед?. Дауысты дыбыссыз дауыссызбы белг?леу ?ш?н артайы та?ба - халант (вирама) ?осу ?ажет. Бас?а дауыстыларды белг?леу ?ш?н семитт?к жазу ж?йес?ндег?дей арнайы диакритикалы? белг?лер ?олданылады. Дауыстылар?а ?атысты арнайы белг?лер с?з ьасында ?ойылады. Дауыссыздар дауысты дыбыстарсыз с?з т?ркестер?н ??рай алады.
| ?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| ka /k?/
|
kha /k??/
|
ga /g?/
|
gha /g??/
|
?a /ŋ?/
|
| ?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| ca /c?/
|
cha /c??/
|
ja /??/
|
jha /???/
|
na /??/
|
| ?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| ?a /??/
|
?ha /???/
|
?a /??/
|
?ha /???/
|
?a /??/
|
| ?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| ta /t??/
|
tha /t???/
|
da /d??/
|
dha /d???/
|
na /n?/
|
| ?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| pa /p?/
|
pha /p??/
|
ba /b?/
|
bha /b??/
|
ma /m?/
|
| ?
|
?
|
?
|
?
|
| ya /j?/
|
ra /??/
|
la /l?/
|
va /??/
|
| ?
|
?
|
?
|
?
|
| ?a /??/
|
?a /??/
|
sa /s?/
|
ha /??/
|
| ??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
| qa /q?/
|
k?ha /x?/
|
?a /??/
|
za /z?/
|
zha /??/
|
?a /??/
|
?ha /???/
|
fa /f?/
|
| ?
|
|
a /?/ или /a/
|
?
|
ka
|
| ?
|
?
|
? /a:/
|
??
|
k?
|
| ?
|
?
|
i /i/
|
??
|
ki
|
| ?
|
?
|
? /i:/
|
??
|
k?
|
| ?
|
?
|
u /u/
|
??
|
ku
|
| ?
|
?
|
? /u:/
|
??
|
k?
|
| ?
|
?
|
? /?/
|
??
|
k?
|
| ?
|
?
|
? /?:/
|
??
|
k?
|
| ?
|
?
|
? /?/
|
??
|
k?
|
| ?
|
?
|
? /?:/
|
??
|
k?
|
| ?
|
?
|
e /e:/
|
??
|
ke
|
| ?
|
?
|
ai /?i/ или /ai/
|
??
|
kai
|
| ?
|
?
|
o /o:/
|
??
|
ko
|
| ?
|
?
|
au /?u/ или /au/
|
??
|
kau
|
| ?
|
am?
|
??
|
kam?
|
| ?
|
an?
|
??
|
kan?
|
| ?
|
ah?
|
??
|
kah?
|
| ?
|
|
??
|
k
|
| ?
|
?
|
?
|
?
|
| ?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| 0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
Б?ны? кейбiр ?яшы?тар аны?талма?ан - оларды кестеде боз белгiлелген
|
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
| U+090x
|
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| U+091x
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| U+092x
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| U+093x
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
|
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| U+094x
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
|
|
| U+095x
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
|
|
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
??
|
| U+096x
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
| U+097x
|
?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
400px
[1]
- ↑
Орысша-?аза?ша т?с?нд?рме с?зд?к: Лингвистика / Жалпы редакциясын бас?ар?ан э.?.д., профессор Е. Арын ? Павлодар: ≪ЭКО≫ ??Ф. 2007.
ISBN 9965-08-235-9
