С?рсенб?
-
сейсенб?
мен
бейсенб?
аралы?ында?ы апта к?н?.
ISO 8601 халы?аралы? стандартына с?йкес, с?рсенб? - аптаны? ?ш?нш? к?н?.
Кейб?р д?ст?рлерде (аврамм д?ндер?нде) с?рсенб? аптаны? т?рт?нш? к?н?
болып табылады. Мысал?а: португал т?л?нде quarta-feira с?з? ≪т?рт?нш?
к?н≫, парсы т?л?нде ???????? с?з? ≪т?рт?нш? к?н≫ ма?ынасын б?лд?ред?.
С?рсенб? грек т?л?нде Τετ?ρτη жай ?ана ≪т?рт?нш?≫ дегенд? б?лд?ред?.
Араб т?л?нде де ((?????), еврей т?л?нде де (?????) сол ма?ынаны
б?лд?ред?. Армян т?л?нде (?????????? ? чорекшабти?), грузин т?л?нде
(????????? ? отхшабати) и т?ж?кше (чоршанбе), барша т?лде б?л с?з
≪сенб?ден сана?анда т?рт?нш? к?н≫ аудармасын беред?. Б?ра?, эстонша
с?рсенб? атауы kolmapaev ? ≪?ш?нш? к?н≫ ма?ынасын б?лд?ред?. ?ытай
т?л?н?? солт?ст?к диалект?с?нде 星期三 (x?ngq?s?n), ≪?ш к?н≫ ма?ынасын
б?лд?ред?.
Ежелг? Римде б?л к?н
Меркурийд??
??рмет?не арнал?ан. Римде жет?
к?нд?к апта ?? ж?зжылды?ты? со?ы - ??? ж?зжылды?тды? басында ?стемд?к
??ра бастады.
Т?рт?нш? к?н, ≪с?рсенб?≫ Жаратушыны? ?лемд? жарат?ан к?н?, аспан
шыра?тарыны? пайда бол?ан к?н? есеб?нде т?с?нд?р?лед? (
Микеланджело
,
1511 ж.).