Si Wikipedia, tasanayt tilellit.
Isem-ines n tidett
Ferit Orhan Pamuk
, d yiwen n umaru aterki. Ilul deg ass n 7 deg wayyur n yunyu deg useggas n 1952 deg temdint n Stanbul.
Idlisen-ines ??fen taqacuct n yedlisen deqs n lweqt. Nzan azal n 12 imelyan n yedlisen-is, ubayen, muca? a?as a?as. S waya yu?al d Amyarru aturki yettwasnen a?as deg uma?al.
Idlisen-is ttwa?er?ment (ttwasuqlen-d) ar ugar n 60 n tutlayin, gar-asent tarumit, talimant, tanglizit, tatelyanit, taspenyulit...
Amyaru yagi yerba? tlata n warrazen, gar-asent win n France Culture (1995), win n u?mis n New York Times deg useggas n 2004, win n Medicis deg useggas n 2005.
Yella da?en yesselmad deg tesdawit n Culumbia "Litterature comparee".
Deg useggas n 2006, yerba? araz n "prix de la litterature", d amyarru aterki amezwaru i ireb?en arras aggi.
Amyarru Orhan Pamuk illul di Stanbul deg useggas n 1952, deg yiwet n twaccult yes?an adrim, yettekan, yesnen tarumit.
Asmi yewwe? ar Tesdawit, ye?ra "architecture" maca cwi? n lweqt kan ye??a leqraya-yagi, yu?al yetba?a leqraya iwakken ad yu?al d ane?mas (journaliste). Asmi yesuli leqraya-s, yennum yett?ima deg wexxam-is ass marra, mebla ma yeffe?. D?a yebda isurifen imenza deg tira n yedlisen.
- Isem-iw azzegwa? (Mon nom est rouge)
- Tameddurt tamaynut ( la vie nouvelle )
- Axxam n tsusmi ( la maison du silence)
- Adlis aberkan ( le livre noir)
- Lbar? aceb?an (le chateau blanc)
S tmeslayt n tarkit:
- Cevdet Bey ve O?ulları, roman, ?stanbul, Can Yayınları, 1982
- Sessiz Ev, roman, ?stanbul, Can Yayınları, 1983
- Beyaz Kale, roman, roman, ?stanbul, Can Yayınları, 1985
- Kara Kitap, roman, ?stanbul, Can Yayınları, 1990
- Gizli Yuz, scenario, ?stanbul, Can Yayınları, 1992
- Yeni Hayat, roman, ?stanbul, ?leti?im Yayınları, 1995
- Benim Adım Kırmızı, roman, ?stanbul, ?leti?im Yayınları, 1998
- Oteki Renkler, yazılarından ve soyle?ilerinden secmeler, 1999
- Kar, roman, ?stanbul, ?leti?im Yayınları, 2002
- Istanbul: Hatıralar ve ?ehir, essai, ?stanbul, Yapı Kredi Yayınları (YKY), 2003
- Masumiyet Muzesi, roman, ?stanbul, ?leti?im Yayınları, 2008