Versal shartnaması ( fran . Traite de Versailles , ingl. Treaty of Versailles ) ? birinshi jahan urısın tamamla?an e? ahmiyetli tınıshlıq shartnamalarını? biri. 1919-jıl 28-iyunda Versalda qol qoyıl?an hujjet Germaniya ham Antigermaniya koaliciyaları ortasında?ı urıs ja?dayın toqtattı. Versal kelisimini? qa?ıydaları Kompyen kelisiminen keyin altı ay ishinde, sonday-aq Parij tınıshlıq konferenciyası she?berinde islep shı?ıldı: utqan mamleketler basshılarını? har qıylı, kobinese bir-birine keri bol?an maqsetleri shartnamanı? tiykar?ı bolimleri boyınsha uzaq tartıslar?a alıp keldi. Bular Kayzer Vilgelm II ustinen sud procesin otkeriw zarurshiligi, keleshekte nemis armiyasını? kolemi ham duzilisi qanday bolıwı, burın?ı Germaniya imperiyasını? jerlerini? ta?diri ham reparaciya mu?darı haqqında?ılar edi.