?????? I
,
????
(??????????
?????? ????????
(
????.
Mary Stewart
; ?.
8 ?????????
1542
? ?.
8 ?????????
1587
) ?
??????????
???????? ???????????,
???????????
????????
1559
?1560
??. (??????
??????? II-??
??????) ??
????????
?????? ?????? ????????????? ???-???? ???????????. ??? ?????? ??????? ????? ?????? ????????? ????????, ??????? ?????????? ???????? ?????? ??????? ???????????.
???????,
????? V-??
????????? ????????? ?????, ?????? 6 ???? ???, ???? ???????? ??????????? ?? ??? ????? ???????. ????????? ???? ?????? ???????? ??????????? ???????,
??????????
?? ????????? ??????????.
1558
???? ??? ??????????
??????????? ???????
,
??????? II-??
. ?????????? ?????? ??????????? ??????
1559
???? ?????, ??????????? ??????? ??????????? ???????? ???
1560
???? 5 ???????????, ????? ???????????????. ??????????? ?????? ???????? ??????????? ????????? ?????????? ??
1561
????
19 ????????
?????????? ??????? ?????
?????
??????. ???? ???? ?????? ??? ?????????? ????? ????????????,
????? ?????????
, ?????? ???? ????????? ?????? ????????.
1567
???? ?????? ?????? ????????? ???? ???? ?????????? ??????? ?? ????? ???????? ????? ??????? ??????.
????? ????????
, ???????? ??-4 ?????, ?????? ????????? ?????? ???????????? ?????????, ?????
1567
???? ??????? ??? ??????????, ??? ???????? ??? ????? ?????? ????????? ????????. ??????? ?????????? ????????? ????????? ?????? ???????
?????????? ?????????????
??? ????????????.
1567
???? 24 ?????? ??? ????????? ?????, ???????????? ?????? ???? ???? ?????,
???????
???????????, ??????? ??? ??????? ???????????? ??????. ?????? ?????????? ???????????? ????????? ?????? ??????? ????????? ???????????? ?????? ?? ?????????? ?????? ???????? ???????
???????? I
-?. ??????? ??????? ????????? ?????? ???????? ?????? ?? ?????????? ??????? ???????????? ???????. ?????, ????? ????????? ???????? ?????? ??? ????????? ???????? ?????? ???????? ??????????. ?????????? ??????? ???????? ??????? ?? ?????????. ????????????? ????????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????????? ?????????? ?????????? ?? ????????? ???????.
?????? ?????? ????????? ?????????? ???????????? ????????? ??????? ?????????????? ??????
Stuart
, ??????? ????????
Stewart-??
???????.
??????? ???????
1542
????
7
??
8 ?????????
???????????
,
???????? ????????
(
?????????
). ??? ?????????? ????
????? V-??
?? ?????? ????????
????? ?? ?????
????????? ???. ??????? ????????? ??????? ?? ???? ??????? ????????? ????????? ???.
[2]
???
????????
????
????? VIII
-?? ???,
???????? ????????
?????????? ???.
14 ?????????
, ???????? ??????????? 6 ???? ??????, ??????????? ???? ????, ???? ???? V, ???????? ??? ????????? ?????????????? ????????????? ??????
??????-????????
?? ?????? ??? ????? ????????
[3]
(???? ??????? ??? ????????? ???? ????????? ????? ?????).
[4]
???????? ????? ????? ?? ?????? ????????? ??????? ?? ?????? ???????????, ???
???????????
????????? ??????? ?????,
?????? II-??
????????? ??????????????? ?? ????????? ???????? ??? ???????, ?????? ???????? ?????????? ???????? ??????????.
?????????? ???????, ??????? ???????? ???????
??? ??????
, ???????, ??? ????????? ????????? ?????? ???????, ???? ?????, ??? ????? ????? ????????? ???, ?????????? ?????????, ?????? ??????, ??????? ??????????!“
[5]
??????????? ??????
?????????? ????? ????? ?????????? ??-6 ????-?????????,
?????? ?????????
??????????
??????? ???????
,
?????? ???????
(??????????? ?????? I, ?????????? ????) ??????????. ????????? ??????? ?????? ????? ????????? ????? ?? ????? ?????? ?????????? ???. ?? ??????????? ?????????? ??????????? ??????? ????, ????? ??? ????????, ?????? ???? ???????????,
??????? ????
????.
[6]
??????????? ?????? ???????
????????
??????????? ?????? ???????? ?????????.
[7]
????? ?????????, ??? ??? ????? ?? ??????? ???,
[8]
?????? ?????????? ??????????,
???? ????????
, ???????
1543
???? ??????
?????????? ?????????
????? ??????? ?????, ??????: ?it is as goodly a child as I have seen of her age, and as like to live“.
[9]
?????? ???????????, ??? ?????? ???????? ??????? ????? ???, ??? ?????????????? ????????? ??????????
????????
????. ????????? ?????? ?????????? ???????? ??? ?????: ????
????????
????????? ??????
, ???? ????? ?
???????????
?????? ?????
????? ?????????
, ??????? ?????? ????? ????? ????????? ???. ??????? ??????????? ?????????? ??????????? ????? ???????, ??????? ????????????????? ???? ?????????? ????????.
[10]
??????, ??????????? ?? ??????????? ??????????, ????????? ???????
1554
??????, ????? ???????? ????? ?? ???????? ???? ????????? ?? ??????????.
[11]
??????????? ?????????? ?????????-????????????? ? ????????? ???????? ?????????, ???????? ????????? ?? ???????? ????????? ???? V-?? ????, ??????? ?????????? ????????? ????????. ???? ?????????? ????????
1543
???? ???????? ?????? ???????????? ???????????, ????????
??????????????
????? ?? ?????? ?????????????? ?????????? ????????? ?? ???????? ?????? ?????????? ????????????? ????????????.
1543
???? ??????? ?? ?????????????? ????????
????????? ?????????????
, ?????? ?????????? ??????? ????? ???? ????????? ???????? ????
????? VIII-??
????, ?????
???????
, ????? ????????? ???? ????????? ??????????? ?? ???????? ???? ????????? ???? ???????????. ?? ????????? ? 1543 ????
9 ??????????
? ?????? ???????? ?????????? ???????? ????????
?????????? ?????????????
.
??????????? ??????????? ?????????????? ??????????? ????????, ???????? ???????? ???? ????????? ?????? ?? ???? ????????, ????? ????? VIII-?? ?????????, ???????? ??????? ?????? ????????, ????????? ???????????? ?????????? ??????????.
1543
???? ???????? ???????????? ????????, ????????? ??????? ????? ??????????, ??????????, ????????????? ?? ???????? ????????? ?????? ?? ???? ??????????? ??????????? ?????????. ???? ?? ??????????, ??? ?? ????????? ???????? ??????? ???????? ???????.
1544
-
1545
?????? ???????? ?????? ?????????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ???????????, ??????????? ?????????? ????????? ?? ?????????? ??????????? ??????. ??????????? ????????? ????????????
???????????????
???????, ?????? ???????????? ????????? ?????????? ??????.
1546
????
29 ?????
?????????? ?????????????? ?????? ????? ????????? ?????? ?? ???????
????-?????????
????-???????. ?????????? ??????????? ??? ?????????? ?? ????????? ?? ?????????? ??????? ??????? ??????????.
??????????? ???? ??????????? ????????
1547
???? ??????????. ????? ?????????????
????-???????????
????????. ???? ????????? ???????? ????? ??????? ???????? ?????-??????????? ???????? ??
1547
???? ?????????? ?????????????
?????? ????????
. ???????????? ????? ?????????? ???????? ????-??????????
????????
??
????-??-????
?????????. ??? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ???????????????? ??????. ????? ?? ???? ????????? ????? ????????? ?????? ?????????
??????????? ????-?????????
. ?? ????????? ??????????? ?????? ?????
???? II
? ????????? ??????????? ??????? ??????. ???? ???????????
1548
????
7 ??????
???? ??????? ??????? ?????? ?????????? ?? ??????????? ?????
????????
??????????. ??????????? ???????? ??????????? ????, ????????
1550
???????? ??????????? ????? ???????????? ????????? ????????. 1548 ????
7 ????????
????????? ?????? ?????????, ???????? ?? ????????? ???? ???? ?????????, ??????????? ??????.
?????????? ????????? ?????
1548
????
13 ????????
??????????? ???????? ???? ????? ?????, ??????? ???????? ??? ????????? ????, ?????? ?????, ?? ???? ??????“ ? ??????????? ?????????????? ??? ?????????? ????????? ???? ?? ????? ???????. ??????????? ?????? ????, ???????, ??????????, ?? ????????? ??????? ??????????? ??? ????????, ?????????? ????????? ??????? ?????? ??????. ???? ????? II ?????? ????????????? ????????? ??? ?????????? ?? ??? ????????? ?????????? ??????????: ?????????? ???????? ???????????
???????
,
???????
,
???????
,
???????????
??
???????
?????, ???????? ?? ??????????? ????????? ?????????. ??? ????? ??????? ???????, ???????? ??????, ???????? ?????? ?? ????????. ???????? ??????? ??????????? ?????? ????, ??? ??????? ??????????
???? ?? ????
,
????????
??
???????
.
1550
???? ??????????? ???????? ???????? ???? ? ????? ?? ????, ? ??????? ?????????? ??? ??????-??????????? ???????? ??????????. ????? ??? ?? ????? ??????? ????????? ????? ??
1551
???? ???????? ???????????, ???? ????????? ??????? ???????????? ????????? ?????? ????????? ??????????? ????????? ???????????.
1554
???? ????? ?? ????? ????? ?????????????? ?????? ?????? ???????????? ?? ?????? ?????? ???????? ?????????? ????????????.
????? ?? ????? ??????????? ????????? ??????????? ???????? ???????? ???????. ??????????? ?????? ?????????? ?????????? ????-???????????, ?????? ??????????????? ????????????? ????????.
1558
????
24 ??????
??????? ???????????? ???????
????? ?????? ?????????? ?? ????? ???????? ???????. ????????? ?????????? ???????? ??????????? ?? ???????????? ????????? ?? ????? ??????????? ???????? ??????????? ????? ?????????? ??????????.
???? ????????? ?? ?????? ?? ????????? ??????????? ????????????? ???? ??????? ????????????. ??????????? ??????????????? ??????????? ???????? ???? ??????????? ???????????. ??????????? ?????????
1558
???? ???????? ??????
???????? I-??
??????, ???????? ????? ??????? ?????????? ?????????????. ????? ?????????? ???????? ?????????? ????? ????????
???????? I
????????? ???????? ???????, ???????? ?????? ?????????, ??????? ???????? ????
????? VII ????????
??????????? ???, ???? ???????? ???????? ??????????. ???????? ?? ?????????????? ??????????? ????????: ?????????? ?? ?????? ???? ????, ??? ???? ???????? ???????? ?????? ??????, ????????? ???????????? ?? ??????? ???????.
1559
????
10 ??????
??????????? ????? II ?? ??????????? ?????? ????? ??????? II. ?????? ???????? ??????????? ????????? ?????.
??????? II ????? ???? ???????, ?????? ??????????? ?????? ???? ???????? ???? ????????
????????? ??????
??
??????
? ?????? ????????? ??????. ??????????? ??????????? ?????? ????????????? ?????????. ??????????? ????????????? ??????? ?????? ??????? ????????? ????????????? ?? ????????? ??????? ??????. ????????? ?????? ???????? ????, ???????? ????????????? ??? ??????????, ?????? ?????????????????. ???????? ????? ?? ???? ?? ??????????? ????????? ?????? ??????
??????
. ?????? ????????? ??? ???????? ????????? ???????? ?????????? ??????:
??????????? ???????????
1560
???? ?????? ?????? ??????? ??????????? ?????? ?????. ??????????? ?? ????????? ???????? ????????? ????? ???????????? ??
??????????
?????, ?????? ????????? ??????? ?? ????? ????????? ??????????? ??????????. 1560 ????
11 ??????
??????????? ????? ?? ???? ? ????????? ???????????????? ?? ?????????? ????????? ??????????? ????????? ??????????? ??????????. ?????? ????????? ???? ????????? ?? ??????????? ?????????????, ?????? ??? ???????? ???????? I-?? ???????? ???????? ????????????.
1560 ????
5 ?????????
??????????? ??????? II. ?? ????????, ??? ?????? ???????? ???? ??????????? ???? ?????????????. ???????? ???????? ??????? ???????????? ?????????? ????????????? ?????? ????????????? ????? ?????????? ???????? ?????????: ??????? ??????????? ????????? ????????????? ??????? ??????? ?? ???????????????? ??????, ?????????? ??????????? ????????
????? ??????
???????? ?????????? ?? ?????????? ????? ????????? ???????.
1561
????
19 ????????
???????? ???? ???????? ??????????? ??????. ???????, ???????? ??? ????????, ???????????? ??????? ???. ??????????????, ????????? ???????? ??????? ????? ?????, ???? ?????? ???????? ??????????????? ????????, ???????? ??????? II-?? ????????????? ?????? ???????? ???????? ??????????? ????????????. ?????????? ?????????????
??? ??????
?????????? ??????????? ????????? ?????????????? ???????? ????????? ?? ?????????????? ???-???? ??????? ? ?????? ??????? ?????????? ?????????.
????? ?????????
?? ?????????? ???????,
?????? ?????????
?????? ????????????? ?????????? ?????? ??????? ?????? ?? ???????????, ?? ????????? ?????????????? ????????????? ??????? ?? ????????? ????????? ??????????.
?????? ???????????? ????????? ???????? ?????? ????????? ??????? ????????? ???????? ??????. ??? ?? ???????? ???????????? ?????????????, ?????? ??????????? ??? ??????????????? ?????????. ?????? ??????????????? ?????? ?????? ????????????? ????? ????????, ??????? ?????? ????? ?????, ?? ?????? ?????????. ????????? ????????????? ?????????? ??????? ?????????? ???????? ??????????? ??????, ?????? ?????????? ???????. ????? ???? ??????? ???????, ??? ?????? ??????????? ?? ??????????? ????? ???????? ??????????? ?????????????? ????? ????? ???????. ???? ?????,
1562
???? ????????????? ?????? ???? ?????????: ??????? ??????, ???????? ?????? ???????? ???????? ?????, ???????? ???????? ?????? ????????? ??????????, ?????? ?????? ???????? ???? ???????? ?? ?????? ???????????.
1562
-
1563
?????? ????????? ??????????? ?????? ?????????????? ?????????? ?????????? ???????? ?? ??????? ????????? ???????????? ??????????? ???? ???????? ?? ?????????? ???????????. ?????? ????????? ???? ????????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????? ???????, ??????? ?????????? ????????? ?????????? ?????????. ??????????? ??? ??????? ?? ??????????? ??????, ?????????? ?????? ?????????, ?????????? ????? ?? ????????? ?????????? ????. ????????, ?????? ????????? ???????????? ????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???????????? ????????.
?????????????? ????????? ???????? ?????????? ????? ???????????????, ???????? ?????????? ?????????? ????????????? ???????? ??? ??????, ??? ????????
????????? ?????????
??????? ?????? ???? ???????? ????????? ????????. ??????????, ????????, ????? ????????, ???????? ??????? ??????, ???????, ???????????, ???????? ?? ?????, ?? ?????? ?? ??????? ??????????? ?????????????, ???????? ?????????? ?????? ???? ???????????? ?????? ????? ?????????. ???????? ??????????? ??????????????? ?????????? ??????? ?? ????????? ?????????. ???????? ??? ?????????
??????
?????? ???????? ??????.
??????? ???????? ?????? ????????????? ??? ????????? ????????????. ?????????? ???????????? ???????? ? ????? ?? ????????? ? ?????-??????????? ???????? ??????? ????????? ??????. ?????? ???????? ??????? ???? ??????? ???????? I-?? ???????? ???????? ??????????. ??? ????? ????????, ??? ???????? ???????? ?????? ???????? ????????? ??????????. ?????????? ??????????? ??? ?????? ?? ???????????, ?? ??????? ???????? ?????????? ??????? ??????????? ???? ???????????? ???????? I-?? ??????????, ???? ?????????, ??? ??? ???????? ?????? ????????? ????????? ???? ????????????? ??????. ?????? ??? ???????, ???????? ????????????? ??????? ??????, ?? ??? ???????? I, ??????? ?? ??? ????, ???????? ?????? ?????????? ??????? ???????????, ?? ?????????? ???????????.
??????????? ?????? ?????? ???????? ????? ?????????? ???????. ??? ????? ????????????? ??????? ???????? ??????? (
???????????
,
????????
,
??????
???????,
????????
??????????). ??????? ????????? ??????? ???? ???? ???????????? ?????????
??? ???????
?
?????????
????
?????? II-??
????. ?? ???????????? ?????????????? ??????????????? ??????? ????????: ???????? I ?????? ?? ??? ????, ??? ??????? ????? ?????????? ??????????, ?? ??? ????????? ???????? ??????????? ???? ??????. ?????
1563
???? ????????????? ?????? ?????, ??? ??? ??????? ?????????? ???????????????? ???, ?????? ?????????????? ???????. ?????????? ????? ????? ???? ?????????
?????? ??????, ???????? ?????
, ????? ??????? ?????????, ?????, ?????????????, ????????? ?????????? ???????? ?????????.
1565
???? ??????????? ???????? ???????? ??????????? ? ???????? ????
????? ????????, ??????? ?????
,
???????? ??-4 ??????, ????? ?????????
???? ?? ???????? ???? ????? VII-?? ??????????? ????? ??????? ? ??????, ?????? ??????????. ?????? ???????? ??? ????????? ???????? ????????? ?? ????
1565
????
29 ???????????
????? ??????, ????? ???????? I-?? ???? ???????????? ?????????. ?? ????????? ??? ?????? ??????????? ?????????, ?????? ??????????? ???????? ?????? ????????????? ? ??????? ?? ?????????? ??????????? ????????. 1565 ???? ????????? ?????? ????????? ????????? ?????, ?????? ?????? ?????????, ???????? ????? ????????
?????????
??
??????????
?? ???????? ?????? ??????????????? ???????????????? ???????? ???????????? ????, ???????????? ?????? ???????????? ?? ?????? ???????? ??????? ??????.
?????? ????????? ???????? ??????, ??? ?????????? ????????????? ?? ??????????? ??????? ?????????????? ???? ?????. ???? ???????? ?????????? ???????? ?????????. ??? ?????????? ??????????? ?? ??????? ????????? ???????? ????????. ?????????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ????????????? ?? ????????? ?????? ?????????? ??????? ?? ?????????, ???????? ???????? ????????. ??????????? ????????? ??????? ??????????? ????????: ?????? ???????? ??????, ??? ??????? ????? ????????? ???? ?? ??? ?????? ???????????, ??? ??? ????? ?????? ???? ????????, ???????? ?????????? ?????? ?? ????????? ?? ???????. ???? ???????? ??????, ????????? ?????? ????? ???????????? ??????.
???????,
1566
???? ?????????????? ??????? ???????????? ??????? ?????????? ???????? ?? ?????????? ??????????? ???????? ????????, ???????? ???????? ????? ????? ?? ???????. 1566 ????
9 ?????
???????? ???????? ??????? ????????? ????????? ???????? ??????
????? ????
? ?????? ????????? ???-???? ???????? ????????, ???????? ?? ?????? ???????. ??????????, ?? ??????????????? ?????????? ?????? ????????????, ??? ?????????? ???????? ???????, ??????????? ????????? ??????. ????? ???????? ????????? ???????????? ????? ?????????? ????????? ???????: ???????? ???????? ???????? ?????? ?? ??????, ????? ?????????? ????? ????? ????????????? ?????????. ??????? ?????????? ????????????? ??????? ?????????. ??????? ?? ???? ????????????? ???????? ????????.
??????? ????????? ?? ???????? ????????? (1567-1568)
[
???????????
|
?????? ???????????
]
?????? ????????? ??????? ???????? ???????????? ????????. ???? ?????? ????? ???? ???????? ???????? ???????, ????? ??????????, ??????? ????? ?????????????? ?????????? ?????? ?????, ?????????? ?? ???????????.
[12]
????????? ?? ????? ???????????? ???????? ????? ?????: ?????? ???? ?????? ???? ??????, ???????? ????
????? VI-??
, ????????? ???????. ?????? ????????? ???????? ???? ?? ???? ?????? ?????????? ???????????, ????????? ???????, ???????????? ?????????? ????. ?????? ????? ????????, ??????? ??????????? ???? ?????.
1567
????
10 ?????????
????????? ????????? ???? ??????? ????? ?????-?'??????,
??????????
??????????, ????? ?????? ??? ??????????. ?????? ?????? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ?????? ?????. ??? ???????? ???????? ??????????? ???????. ???????? ????? ?????????? ???????????? ?????? ????????? ???????????? ?????????? ????????????? ??????? ???-???? ??????? ??????? ?????????? ?????????. ?????? ????, ??????????? ??????????????? ???????, ?????? ???????, ??????? ?????? ?????? ?? ?????????? ?? ????????, ???????????? ?? ?????? ?????. ????? ???????? ??????? ????????? ?????? ??????? ?????????? ??????????? ??????? ????? ??????????? ???? ?????? ???????????? ???????, ????????? ???????? ??????? ???? ?? ????????? ????? ???????. ???????????? ???????? ?????? ???????????? ????????????. ?????, ?? ??????? ?????? ???????? ???????? ???? ?????????????? ????????, ????? ????????? ?? ?????? ???????, ????????, ??????? ?????????? ???????????? ??????? ???????? ??????????? ?? ???????? ???????? ?????????? ??????????. ????????, ????? ????? ?????????? ????? ????????????? ????????????? ??????????.
????? ???????????, ???? ?? ???? ???????? ????? ???????, ?? ?????????? ?????????? ???????????? ????? ????????????? ???????? ?????, ?????? ????? ????. ?????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ????????????? ??????????????. ???????,
1567
????
15 ??????????
?????????
????? ????????? ?? ???????? ?????? ???????. ????? ????????? ????????? ???????? ?????? ???????? ????????? ?????????? ?????????? ????????, ????? ???????????? ?????????? ???????????? ???????? ?? ?????? ?????? ??????????. ??? ??????? ?????? ?????????????“ ?? ????????? ???????? ??????? ?????????? ?????? ???????? ?? ???????
????????????
?????????. 1567 ????
15 ??????
???????? ????, ??????? ????????? ?????? ????????????? ????, ???????. ?????? ???????? ????????? ????? ????????????, ????? ???????? ??????????? ???????? ????????? ??????. ???????? ????????????? ?????????
?????????? ????-?????????
, ?????
24 ??????
???????? ???? ??????? ????????? ???????? ?????????? ???????, ?????? ?????,
????? I
-?? ???????????. ????? ???????????????? ??????? ???????? ???????? ?????? ?????.
????????? ???????? ?????????? ?? ?????????? ?? ????????? ??????????? ???????? ??????? ????????????. ???????????????“ ??????? ??????? ???????, ???????? ?????????? ????????? ?????????
????????????
?????????? ????????.
1568
????
2 ?????
?????? ???????? ?????? ?????????? ???????. ??? ???????????? ?????????? ???????????? ????????. ?????
13 ?????
???????? ?????????????? ????? ????????? ?????????? ?????? ???? ??????????? ????????. ??????? ?????? ????????, ????? ????????? ???????? I-? ??????.
????????????? ????????? ??????? ?????????? ???????, ????? ?? ???? ??? ?? ????????, ??? ???????? ?????? ??????????????? ????????? ???????. ?????????? ????? ????? ???? ??????????? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ????? ?? ?????????? ????? ?????????? ?????????? ?????????? ????? ????? ????. ?????????? ???????? ???????? ?????????? ???????????? ?????? ?????? ????????? ??????? ???????, ??????? ??? ????? ?????? ????? ?????????? ???????????? ?????????????, ??? ?????????????? ?????????? ?????????? ????????“. ?????? ????, ?? ????????? ?????? (????????? ???????????? ????????? ???????) ??? ????????, ?????? ????? ?????? ? ?????. ????????????? ?????? ????? ???????? I-??
1569
???? ????????? ????????, ???????? ????????? ????? ?????? ?????? ?????????????? ????????? ??????????? ?? ??????? ????? ????? ???????? ??????? ????????.
?????? ????????? ????? ??? ????? ??????? ?? ??? ????????.
1570
???? ?????? ?????????? ?????? ??????????? ?????? ?????????? ??? ???????? ?????????? ?? ????? ??????? ?????. ?????? ?????????? ??????? ??????,
1573
????
23 ?????????
????????? ???? ???????? ??????? ?????????“, ?????? ?????????? ?????????? ????? ??????? ????? I. ???? ???????? ??????? ?????
?????????
?? ??????????? ???????? ??????????? ??????, ?????????. ?? ????????, ??? ?????? ????????? ?????????? ??????????? ????? ???????.
?????? ????????? ??????????? ?? ????????? ????? (1574-1587)
[
???????????
|
?????? ???????????
]
??????????? ??????? ?? ?????? ????????. ?? ????? ???????? ?????? ??????????? ???. ??????? ??????????? ???, ???? ????? ??????? ?????????, ??? ?????? ????????? ???????? I-?. ???????? ??????? ??????????
???????? ?????????????
?????????????? ????. ?? ???????? ??????, ??? ?????? ????????? ???? ????????? ??????????? ?????????: ??? ?????? ????????? ?????????? ?????????, ???????? ?????? ???????? ????????? ??????? ?? ?????????? ??????? ??? ????? ?????????? ?????????. ????? ?? ?????????? ??? ??????????? ?????????????? ?? ???-???? ????????? ??????????.
??????? ?? ???????? ????????? ???????? I-?? ??????????, ?????????? ???????? ?????????? ??????? ???????????????, ????? ???????? ???????? ?????????? ??????????? ???????? ?? ????????????. ???? ??????????, ?????? VII ?????????? ????????? ???????????, ?????? ????????? ?????? ???????? ????????????? ???????? I-?? ?????????? ???????????? ?????????? ?????.
1572
???? ????????????? ???????? ??????????, ?????? ???????????? ?????????? ???????? I-?? ???????? ?? ???????? ?????? ?????? ????????? ???????.
1586
???? ?????????? ?????????,
??????? ???????????
?? ???? ???????,
????? ????????
???????????? ?????? ???????? ??????? ???????? ???????????? ????????, ?????? ???????????? ????????????? ??????????, ???????? ?? ????? ?????? ???????? I-?? ??????????. ????? ?????????? ????????????? ?? ???????? ????? ???????? ???????? ????????. ?????? ???????? ?????? ??????????? ??????, ???????? ??? ?????????? ???????? ?????????.
1587
????
8 ?????????
?????????? ?????? ?????? ???????? ???? ?????????.
???????? ????????? ?????????? ???????, ????
1612
????, ???? ??????, ??????? ?????????, ??????? ???????? I-?? ????????????? ?????? ???????? ???? ?????, ?????? ????????? ????? ????????????
????????????? ?????????
, ????? ????????? ?????????? ?????? ?????????? ???????, ?????????? ???????? ???????.
?????? ????????? ?????, ??????? ???????????? ??? ??????????? ?????????? ?? ??????????, ?????????? ?? ???????, ??????????? ?? ??????????????, ??????? ?? ?????????? ?????????, ??????? ???????? ???????????? ?????????????? ?????? ??? ????? ????????????, ?????? ????????? ?? ?????????? ?????????. ????????? ??? ?? ??? ???????? ????? ?????????? ???????? ????????? ?????????? ????????“? ?? ????? ???? ??????? ??????: ????? ?? ?????? ?????????? ???????? ?????????? ?? ?????????? ???????? ????????? ?????????? ?? ?? ???? ????????? ??????? ??????? ?????????? ????? ?????????? ????????, ????????? ?????
???? ??? ??? ???????
,
??????? ??????
,
?????? ????????
??
?????? ??????
. XVI ?????????? ???????????? ?????????? ?????????? ??????????? ?????????? ???????? ?????? ???????? ?????????? ????????? ?????? ?? ?????. ?????? ????????? ???????????? ???????? ???????????
??????? ?????????
????? ??????? ????????“.
????? ?????????
??? ???????? ????? ??????? ????????? ??????????? ???????“.
?????? ????????? ????????? ?????? ??????? ?????????? 11-?????? ??????
??????? ???????????? ?????????“
, ???????
1895
???? ????????? ???????
????? ????????
???????
?Edison Studios“
. ???????? ???? ??????? ????????? ????? ????????? ???????? ?????:
??????? ???????????“
(
1936
, ?????? ?????
?????? ????????
),
???????? ? ?????????? ????????“
(
1971
, ?????? ?????
?????? ?????????
),
??????????? ?????? ?????? ??????????“
(?Gunpowder, Treason & Plot“) (2004, BBC), ?????? ?????
??????? ?????
. ??????????? ???? ??????????? ????????“ (?La derniere nuit“, 1981) ?????? ????????? ???? ??????? ??????? ?????????
??? ????????
.
2013
???? ?????????
????? ???????
??????? ?????
???????? ? ?????????? ???????? (2013)“
, ??????? ???? ???????? ??????? ?????????
????? ???????????
, ?????? ?????? ?? ??????
????? ????????????
.
?????? ????????????? ?????????
???? ?????????
??????? ?To France“, ???????
1984
???? ???????????? ????? ????.
[13]
2011
???? ????????-???????????
?????
-??????
?Leaves' Eyes“
?????? ???? ?????-??????. ????? ??????? ???? ??????? ?????? ?????? ??????????
?????
-??????
?Blind Guardian“
.
???????? ??????????
?????????“
???????? ??????? ????????? ?????????? ?????? ???????? ?? ???? ??????????? ???????? ??????? ???????.
- ??????? ???????
??????
?????? ???????“
- ????? ????????? ????? ??????????????“ ?????????? ??????????...??????!“
- ????? ?????????? ?????????? ????????? ??????? ?????????? ??????????? ?? ???????“ (1974)
- ????
Grave Digger
-?? ??????? ?The Ballad Of Mary (Queen Of Scots)”
- ?????????? ???? ????????? ??????? ?To France“
- ????
Blind Guardian
-?? ??????? ?To France“
- ????
Serenity
-? ??????? ?Youngest of Widows“
- ???? ?????????????“ ??????? ?Mr.Тайсон“
- ???????? ?????
????????????
???????“
(2013)
- Antonio de Herrera. Historia de lo sucedido en Escocia, e Inglaterra, en quarenta y quatro anos que biuio Maria Estuarda, Reyna de Escocia. ? Madrid, 1589.
- Питаваль, Э.
Мария Стюарт. В борьбе за трон. На пути к плахе
, 2002
- Цвейг С.
Мария Стюарт
, 1935
- Donaldson, G.
Scotland: James V?James VII
, 1965
- Fraser, A.
Mary, Queen of Scots
, 1969
- Guy, J.
Queen of Scots: The True Life of Mary Stuart
, Houghton Mifflin Books, 2004
- Дюма, А. (отец).
Две Дианы (косвенно)
1847
- Дюма, А. (отец).
Мария Стюарт
- Карпущенко, С.
Власть чародея
, 2004
- Виктория Хольт.
Мария Стюарт ? пленённая королева
- Виктория Хольт.
Мария Стюарт. Возвращение в Татбери
- Шиллер Ф.
Мария Стюарт
, 1801
- Бродский И.
Двадцать сонетов к Марии Стюарт
, 1977
- ↑
Fraser 1994
, p. 14
- ↑
Fraser 1994
, p. 13
- ↑
Fraser 1994
, p. 11;
Wormald 1988
, p. 46
- ↑
Guy 2004
, p. 16
- ↑
?? ?????? ???????? ??????????? ??????????, ?????? ??????? ?????????? ??????????? ??????? 1436 ???? 21 ??????????? 1565 ???? ????????“. ????? ??????? ?????????, ?????? ?It cam wi' a lass and it will gang wi' a lass“, ?? ????????? ?????????! ?? ????? ??????????, ?????? ??????: ???????? ??????? ?? ??????? ????“ (
Wormald 1988
, p. 11).
- ↑
Fraser 1994
, p. 12;
Wormald 1988
, p. 11
- ↑
Fraser 1994
, p. 12;
Guy 2004
, p. 17
- ↑
Fraser 1994
, p. 13;
Guy 2004
, p. 17
- ↑
Sadler to Henry VIII, 23 March 1543, quoted in
Clifford 1809
, p. 88;
Fraser 1994
, p. 18;
Guy 2004
, p. 22;
Wormald 1988
, p. 43
- ↑
Fraser 1994
, p. 15;
John Knox
claimed the king had signed a blank sheet of paper that Beaton had then filled in, while Arran claimed that Beaton had taken the dying king's hand in his own and traced out the signature (
Wormald 1988
, p. 46?47). The disputed will is printed in
Historical Manuscripts Commission (1887).
The Manuscripts of the Duke of Hamilton, KT
. London: Her Majesty's Stationery Office, ??. 205, 219?220.
- ↑
Fraser 1994
, p. 17, 60;
Guy 2004
, p. 20, 60;
Wormald 1988
, p. 49?50
- ↑
????? ??????? ???????
//
??????????? ?? ??????? ?????????????? ?????????
: 86 ????? (82 ?. ?? 4 ???.). ?
???.
, 1890?1907.
- ↑
???????? ?To France“ ?????? ?? ????????