??????????“
(
???.
RCD Espanyol de Barcelona
;
???.
Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona
) ?
?????????
??????????
????? ?????
????????????
. ?????????? ?????, ??? ?????????? ????
???????????“
????????? ??????, ?? ??????? ??????? ??????????? ?????????? ??????
?????????
. 2007 ???? 13 ??????? ??? ???????? ?????????? ??????????? ??????????????“ 2001 ???? ??????, ????????? 3-1.
??????? 1900 ????. ??????????
????????? ??????? ??????????
. ??????????“ 4-??? ?????
????????? ?????
????????????, ???????????? 2006 ????. 2-??? ?????
????-? ?????
?????? ??????, 1988 ?? 2007 ??????. ?????????? ?????????????? ??????????????“ ???????
?????????? ?????
.
??????? ??????? ??????? 40,500 ?????????? ????????
????????-?? ??????
. ??????? ?????? ??????? ????? ??? ???? ???????? ????????? ????????, ??????? 1992 ???? ???????? ???????? ????????????.
??????????“ ??????? 1900 ???? 28 ?????????, ????? ???????? ?????? (1879?1959) ????, ???????
?????????? ?????????????
?????????? ?????????? ???????? ???. ????? ???????????? ??? ?????? ??????? ?? ??????????? ?????????????? ????????????? ??????????, ???????? ?????????? ?????? ?????????? ???????????? ???????.
????????????? ?????? ??????????? ??? ?ociedad Espanola de Football“, 1 ???? ?????? ?????? ???????? ?????? ?? ??????? ?Club Espanol de Futbol“. ?????? ???????? ?????? ??? ?????? ??????? ????? ?????????, ???? ???????? ???? ????????? ???????? ??? ????????????. ?????? ???????????? ????????? ??????? ???????, ??????? ????? ??????? ???????? ??????????.
1910 ????, ????? ??????? ?Club Deportivo Espanol“. ??????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ??????, ?????????? ??????????? ?????????,
?????? ?? ???????
(Admiral Roger de Lluria) ?????????????, ???????
??? ???????????
????????? ?????? ??????
??????????
??????????. ?????? ????????? ???????????? ??????? ??????????, 1903 ???? ?????
?????????? ??????????
??
???? ??????
(?Copa Macaya“).
1980-???? ?????? ????????????
1906 ????, ????? ????????? ?????????? ???????, ??? ????? ??????????“ ???????????? ????? ??????? ?????? ?? ???????? ?X Sporting Club“-?, ??????? 3-??? ????? ?????????? ????????, 1906, 1908 ?? 1909 ??????. 1909 ???? ????? ???????? ?????? ?Club Deportivo Espanol“. 1910 ???? ?????? ?????????? ??????, ???????? ????? ?????? ???????.
??????????“ ???? ?? ??????? ??????? ?????, ??????? ????
?????? ??????
??????????? ????, ??? ????? ?????? ???? ??????? ?????????? ??????“, ???? ?????? ?????? ?????????. ?? ?????????? ??????????“ ??????? 1912 ????,
??????? XIII-??
????, ???? ?????? ?????? ????????? ??????? ?Real Club Deportivo Espanol“ (??????????? - ?RCD Espanyol“).
1931 ????, ????? ????? ?????????????? ?????????? ??
????????? ????? ???????????
????????????? ??????, ???????? ?????? ??????????, ??? ????? ?????? ???????? ?????? ????, ????? ??????????? ?? ??????? ??????????? ?????? - ?Club Esportiu Espanyol“.
????????? ?????????? ????
?????????? ?????? ?????? ???????? ????? ???????????.
1995 ???? ?????????? ????? ?????? ??????? ???????????????. ???????????? ??????? ??????????? ?????? - ?Deportiu“ (?Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona“). ?????? ???????????
????????
?????????? ??????????“, ????? ?????????? ????? ?????? ??????????, ?????? ?Esportiu“. ????? ??????? ?????? ?????????? ????, ??? ?????? ?????? ??????????? ?RCD“ ?????? ??????? ???????????.
1994 ???? ??????? ???????????“ ????????????????, ???????? ????? ?????????? ?“.
???? ???????
????????? ?????
??????? ??????? ???????????“ ???????
????-? ?????
2006-07 ?????? ??????? ??????? ??????. ??? ??????, ??? ?????? ?????? ????????? ????????
?????????“
2 ?????? ????? 5-3, ??????????“ ?????? F ??????, ????? ?????? ?????? ??????? ?? ??????? ??????? ??????. ?????? ?????? ?????????
|??????????? ???????“
, ????????
???????-????????“
, ??????
?????? ???????“
??
????? ????????“
.
1/32 ?????? ???????????“ ?????? ???
????????“
, ??????? 2 ?????? ????? 4-1 ?????????, ???????? 2-1 ???????, ???? ??? 2-0. ?????? ?????? ?????? ??? ????????
???????“
, ???????? 0-0 ???? ??????????? ?????? ??????, ??????????? ????? 4-0 ????????. ??????????“ ???????? ????????? ???????????.
?????? ?????? ??????????????
??????? ?????
2-???? ????????????
????????? ????????
??????????. ??? ???????? ??????, ??????????“ 3-0 ?????????, ???????? ????? 3-2 ????????. ??????????? ????????
?????????
0-0 ????????.
?????????????? ???????????“ ?????????
???????? ????????“
??? ??????? ???????? 3-0 ?????????, ??????
????????
2-1 ?????. ?????? ???????? 16 ?????,
????????
.
????????????“
?????? ???????? ??? 1-1 ????????, ????????? ???????? ???????? ????? ???? ???? ????????. ???????? ?????????? ??????? ?????????“ ???????, ????????? 1-3.
[1]
????? ????? ????????? ????-? ?????????? ?????????, ???????? ??????? ????????? ????????, ?????? ???? ??? ???????.
?????? ?????????
, ???????? ??????? ????? ??????????“ ??????, ??????? ???????? ????????? ????.
2007 ???? 9 ??????,
???? ??????
????? ???????????“ ????? ????? ?????????? 113 ?????, ???????? ?????????
?????? ?????????
(111 ????).
??????? ???-???? ??????? ???????????????? ???? ??? 2006-07 ?????? ???????,
???? ?????
???????????“ ?????????? 90-? ????? ???????? ????. ????, ???????? ?????????? ??????? ???????? 2-2 ?? ???????????“ ?????????? ????????? ??????. ?????? ?????? ???????????? ?????? ???????? 76 ????, ????? ??????
???????? ???????“
, ?????? ?????????????????? ???????????? ???????? ????????? ????? ?????.
2009 ???? 31 ?????, ???????????“ ??????? ??????????? ????? ????????? ???????? ?????????,
????????“
??????????. ?? ??? ??-2 ???????? ?????? ?????????, ???????“ ??????. 2009-10 ?????? ????????? ??????? ?????????-?? ??????“ ????????? ??????, ?????? ???????, ???? ??????? ?????????? ????????? ??????, ??????? ?????? ?????? ?????????.
????????? ???????? ????????? 12 ?????? ??????????? ??????, ??????????“ ???????? ???????
????????-?? ??????
, ?????? ??????? ???????? 2009 ???? 2 ????????, ??????
???????????“
?????????. ????? ?????????????? 3-0 ??????, ????????? ????????? ??????? ????
???? ???????
???????, ???? ?????
??? ???????
?????.
2009 ???? 8 ????????, ???????????“ ????????, ?????? ?????, 26 ???? ?????? ????? ??????? ???????????, ??????? ?????
???????????
, ????? ????? ?????????? ???????? ????????? ???????? ??????.
[2]
??? ??????, ???????????“ ????????? ???????? ????? ?????? 21-? ????? (???? ?????? ???????? ??????), ??????????????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????, ????? ?????? ?????? ??? ?????? ???????.
????? ???? 10 ??????????, IFFHS-?? ??????????? ???????? ???????? ??-20 ???????? ????????, ????? ?????????????? ??????????? ???? 98-? ?????? ???????.
???????? ????????
, ?????? ?????? ????????, ??? ????? ?????????, ???????? 2008-09 ?????? ???????, ?????? ?????????????? ???????? ?????? ????????? ???????, ?????? ?????????? ???? ?????????????????? ???????????? ????? ????? ??????????. ??????? ?????????, ???????????“ ????? ????????? ??????????? ?????? ??????? ?????????? ???????, ??? ???????? ????? ??????? ????-? ??????? ????? ????????????. ???????? 2012-13 ?????? ??????? ?????????? 14 ?????? ??????, ????? ???? ??????? ??????????, ??????????????? ???????? ????????. ????????? ???? ??????, ??????????“ ??????? ?????????? ??????????, ?????? ??????, ???????? ????? ???????????? ???????????.
?????? ?????? ????? ???? ??????? ???????? ????? ???????????“ ??????? ?????????? ????????. 2014 ???? 28 ????? ??????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ????????. ??? ?????? ??????? ?????? ???????? ?????????? ?????? ??????? ??????. 2015 ???? ??????????, ?????????? ?????? ?????????? ?????????? ???????, ???? ????????? ????.
[3]
???? ?????? ???????, ???????? ???????????“ ???????????, ????????? ?????????? ??????.
[4]
????? ???? ?????????? ????? ?????????????????.2016 ???? 20 ???????, ?????????? ???? ??????? ?? ???? ????? ???????? ????????. ?????????? ??? ???????? ?????????. 2015 ???? ?????????? ?????? 50 ???????? ?Rastar Managerial Group“ ??????, ???? 2016 ???? 19 ????????? ??? ?????? ????? ???????? ?????.
??????????? ?????
(
???.
El derbi Barceloni
,
???.
El derbi barcelones
) ? ???????
??????????
???????????,
??????????
?????????? ??????? ?????: ?
???????????
“ ?? ?
?????????
“ ?????. ?? ?????? ???????????? ??????? ????? ?? ?????, ??? ?????? ??????????????? ??????????? ?????????? ?????????? ??????????? ??????????? ?????: ???????????“ ?????? ????????? ???? ?????????? ?? ???????????? ????????????, ???? ???????????“ ??????????????? ? ????????????? ?? ????????? ?????????? ???????????????? ???? ?????????? ?????.
??????????“ ?????? ?????????? ???????????. ????? ???????? ????????? ????????? ????????????????, ???????????? ???????“ ?????? ??????????????????. ?????? ???????????? ???????? ????-??????????? ??? ?? ????? ???????????“ ?????? ???????? ????? ??? ???????????.
????? ????? ?? ???????
(1923?1930) ??
????????? ???????
(1939?1975) ???????????? ????, ?????????? ??????? ????????? ???? ??????????“ ????????? ?????????? ???????????? ?????????? ??????, ??? ???????????????? ???????“ ?????????? ????.
??????????? ????? ???? ??????? ????????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ?????, ????? ???? ??????????????, ???????? ???????????“ ?????? ?????? ???? ????????. ??????? ??????????, ??????? ???????“ ????? ???????????“ ?????? ???????? ?????? 3-??? 70 ???? ????????. ?????? ????? ????????? ????? ??????????? ??????, 1957 ????, ???????? ????? ?????-????????????????“ ??????????. ??????? ???? ???????? ???????????“ ????? 1951 ????, ????????? 6-0.
???????????“ ????? ???????????“ ??????????
???? ?????
, 2008-09 ?????? ??????? ?? ????? ??????? ????? ?? ???????, ???????? ????????? ?? ??????? ??????? ???????????? ?????.
[5]
- ????????? ????
- ???????????? (4):
1928/29, 1940, 1999/00, 2005/06
- ????????? (5):
1911, 1915, 1941, 1947, 1957
- ????????? ?????????
- ????????? (2):
2000, 2006
- ??? ??????? ????
- ??????? ?????????
:
- ??????? ????
- ?????????? ????
- ?????????? ??????????
- ???????? (11):
1903/04, 1905/06, 1906/07, 1907/08, 1911/12, 1914/15, 1917/18, 1928/29, 1932/33, 1936/37, 1939/40
- ??-2 ?????? (9):
1904/05, 1909/10, 1916/17, 1918/19, 1920/21, 1924/25, 1929/30, 1931/32, 1933/34
- ?????????? ????
- ???????????? (6):
1994/95, 1995/96, 1998/99, 2005/2006, 2009/10, 2010/11
- ????????? (6):
1992/93, 1993/94, 2003/04, 2004/05, 2006/07, 2008/09, 2013/2014
- ????-? ????
:
- ????????? (2):
1987/88, 2006/07
????????: ????? ????????? ??????? ??????? ??????? ????????????? ????-? ???????. ??????????? ???????? ????????? ????-? ??????? ????????/?????????? ???????????????.