第二十?北京??旅游??幕

　　第二十?北京??旅游?1日在北京?林匹克公??典??拉??幕。本?北京??旅游?以“中非?路情 相聚在北京”?主?，??“一?一路”倡?，?打造一??聚???情的??盛宴。

　　旅游??幕式延?往???，邀?“一?一路”沿?代表?家和地?、非洲?家，?????了一?精彩的?景演出。

　　整?盛?行?表演通?“北京?迎?”“中非?路情”“融合??造”“?方?西方”和“激情??想”五大篇章，展示北京作???交往中心的?放?包容，??了?任共?、合作共?、幸福共享、文化共?、安全共筑、和?共生，携手共建人?命?共同?的美好愿景。

　　旅游?的????一步??首都的旅游?源?文化??，助力提升北京旅游的?量和水平。本?北京??旅游??持?到10月4日。

第20回?際?光祭開幕＝北京

　1日、北京のオリンピック公園で、第20回?際?光祭が開幕しました。今回は「シルクロ?ドにおける中??アフリカの友情」をテ?マとし、「一?一路」を巡って、?際色のある芸術的催しとしています。

　開幕式では、「一?一路」沿線の?や地域、およびアフリカの芸術??が登場して、見事なパフォ?マンスを披露しました。

　また、「ようこそ北京へ」、「シルクロ?ドにおける中??アフリカの友情」、「東洋と西洋」、「融合と創造」など５つのテ?マに沿ってパレ?ドが行われ、オ?プンで包容的、和やかに共存などといった、?際交流の中心としての北京のメッセ?ジを?えました。

　こうしたイベントは、首都としての北京の?光や文化資源のよさを一層アピ?ルし、?光サ?ビスの質やレベルの向上にもつながっていくものです。この?光祭は、4日まで開催される予定です。