第十四?“北京-?京??”?于10月中旬在?京??

　　7月12日，中???出版集?（中?外文局）?日本非盈利智???言?NPO在北京?行了“北京-?京??”高?磋商?。??方共同?商?定，第十四?“北京-?京??”?于10月中旬在?京??。

　　今年适?中日和平友好????40周年，中日?系面?改善??展的重要契机。在此背景下，?方同意今年的?????“互信”“合作”“和平”“?展”等??展???，??表共?文件。??????政治?外交、??、安全、媒?、特?等分??。?方????中日?系在中日???展?合民意??，?在??召?前夕?布???果。

　　 “北京-?京??”??于2005年，每年在北京或?京?流??，?已成?中日???高?次的民???及交流平台，????系的?期健康?定?展提供?知灼?。2017年12月，中???出版集??日本言?NPO在北京成功??了第十三???。

第14回北京-東京フォ?ラムが10月中旬に東京で開催へ

　中??際出版集?と日本の非?利???シンクタンクの言論NPOの共催による「第14回北京-東京フォ?ラムハイレベル協商?議」が12日、北京で行われました。?方の協議のもと、「第14回北京-東京フォ?ラム」は10月中旬に東京で開催することを決定しました。

　 中日平和友好?約締結40周年の節目にあたり、今年は中日?係の改善と?展の重要な契機を迎えています。この背景の下、?方は「第14回北京-東京フォ?ラム」で「相互信?」「協力」「平和」「?展」などの議題をめぐって意見を交わします。また、二?間政治?外交、???貿易、メディア、安全などの分科?に分かれて議論を行います。さらに、中日?係に?する共同世論調査を?施し、フォ?ラムの開催に先立って結果を?表することになります。

　 「北京-東京フォ?ラム」は2005年に設立され、?年、北京と東京の持ち回りで開催されています。現在は中日??間のハイレベルの民間?話と交流の場として、??の長期的な?係?展に向けた意見交換が行われています。なお、前回は昨年12月、北京で行われました。