この項目では、フランスのシャンソンについて?明しています。その他のラ?ヴィ?アン?ロ?ズ、ラビアン?ロ?ズなどについては「 ラヴィアンロ?ズ 」をご?ください。

この記事は ??可能 な ?考文?や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信?性向上にご協力ください。 （ このテンプレ?トの使い方 ） 出典?索 ? :  "ラ?ヴィ?アン?ロ?ズ"  ?  ニュ?ス   · 書籍   · スカラ?   · CiNii   · J-STAGE   · NDL   · dlib.jp   · ジャパンサ?チ   · TWL （ 2012年8月 ）

「 La Vie en rose 」（ ラ?ヴィ?アン?ロ?ズ ）は、 1946年 の エディット?ピアフ （Edith Piaf）の代表曲。ピアフ作詞、 ルイギ （ フランス語版 ） 作曲。日本語では「 ばら色の人生 」の邦題でも知られる。

この歌がヒットした?初、ピアフの同僚や彼女の作曲チ?ムには予想外であったが、?客の人?を集めるようになった ^[1] 。後に、 マック?デイヴィッド （ 英語版 ） によって英語詞が作られた。その人?故に、後のアルバムの多くにこの歌が??された。

また、1998年製作のエディット?ピアフのドキュメンタリ?も「 La Vie en Rose 」と名付けられた。 2007年 のピアフの?記映?『 エディット?ピアフ?愛の?歌? 』はピアフのニックネ?ム la Mome （娘、お?ちゃん）をタイトルにしていたが、アメリカ公開用に「 La Vie en rose 」と?えられた。

現在まで、スタンダ?ド?ナンバ?として多くのア?ティストにより歌われるようになった。 シャルル?トレネ の「 ラ?メ?ル 」と?んでフランスで最も?れた曲と言われている ^[1] 。 1998年 、 グラミ?賞 ??賞を受賞した。

「La Vie en rose」を歌ったア?ティスト [ 編集 ]

「ラ?ヴィ?アン?ロ?ズ」をフィ?チャ?した映? [ 編集 ]

• 『 Neuf garcons, un cœur 』（1947年） エディット?ピアフ 主演も。
• 『 To the Victor 』（1948年）
• 『 舞台恐怖症 』（1950年）主演の マレ?ネ?ディ?トリヒ が歌う。
• 『 麗しのサブリナ 』（1954年）主演の オ?ドリ??ヘップバ?ン が何度か口ずさむ。
• 『 名探偵再登場 』（1978年） アイリ?ン?ブレナン が酒場で歌う。
• 『 ?に生きた女ピアフ （ フランス語版 ） 』（1983年）ピアフと マルセル?セルダン を描いた?記映?。
• 『ル?バル』（1983年）下町の小さなダンスホ?ルを通して、?中?後各時代の音?風俗がオムニバス風に描かれる中で、1946年篇のしめくくりとしてトランペット?ソロで奏でられる。
• 『 さよならゲ?ム 』（1988年）エディット?ピアフ盤
• 『 パリのクリスト 』（1990年）
• 『 アントニオの?人 （ フランス語版 ） 』（1992年）グレ?ス?ジョ?ンズ盤
• 『 ミスタ??サタデ??ナイト 』（1992年） ルイ?ア?ムストロング 盤
• 『 プレタポルテ 』（1994年）エンド?タイトル：グレ?ス?ジョ?ンズ盤
• 『 フレンチ?キス 』（1995年）エンド?タイトル：ルイ?ア?ムストロング盤
• 『 サブリナ 』（1995年）
• 『 シャンヌのパリ、そしてアメリカ 』（1998年） リ?リ??ソビエスキ? と アンソニ??ロス?コンタンツォ がピアフを?似して歌う。
• 『 サマ??オブ?サム 』（1999年）グレ?ス?ジョ?ンズ盤
• 『 愛の落日 』（2002年）ルイ?ア?ムストロング盤
• 『 ?愛適?期 』（2003年）ルイ?ア?ムストロング盤
• 『 世界でいちばん不運で幸せな私 』（2003年）
• 『 ハッピ??フライト 』 （2003年） ペトゥラ?クラ?ク 盤
• 『 モディリア?ニ ??の愛 』（2004年）
• 『 イノセントワ?ルド -天下無賊- 』（2004年） 小野リサ 盤
• 『 ロ?ド?オブ?ウォ? 』（2005年）
• 『 エディット?ピアフ?愛の?歌? 』（2007年）ピアフの音源に口パクで マリオン?コティヤ?ル が演技する。
• 『 WALL?E/ウォ?リ? 』 （2008年）ルイ?ア?ムストロング盤
• 『 ナイト?ト?キョ??デイ 』（2009年） 美空ひばり 盤
• 『 マダム?マロリ?と魔法のスパイス 』（2014年） マデリン?ペル? （ 英語版 ） 盤
• 『 ダメ男に復讐する方法 』(2014) クラリネット奏者 アナット?コ?エン （ 英語版 ） が登場して演奏。

「ラ?ヴィ?アン?ロ?ズ」をフィ?チャ?したゲ?ム [ 編集 ]

• 『 BioShock Infinite 』(2013) DLC「Burial at Sea Episode Two」のオ?プニングでパリの住民らが演奏。

舞台 [ 編集 ]

• 『 ラ?ビ?アン?ロ?ズ -?は花模?- 』 - ?塚歌劇? で 1981年 、 ?塚大劇場 にて 星組 が初演。作?演出： ?澤英雄 。

脚注 [ 編集 ]

外部リンク [ 編集 ]

• Lyrics in French （フランス語）
• Mack David's lyrics in English （英語）

この項目は、 ?曲 に?連した 書きかけの項目 です。 この項目を加筆?訂正 などしてくださる 協力者を求めています （ P:音? / PJ ?曲 ）。

• 表示
• 編集