出典: フリ?百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
『
ラブリ??オ?ルドメン
』（原題：
Grumpy Old Men
）は、
1993年
制作の
アメリカ合衆?
の
ロマンティック?コメディ
映?
。
『
おかしな二人
』でコンビを組んだ
ジャック?レモン
と
ウォルタ??マッソ?
が再共演している。
あらすじ
[
編集
]
ミネソタ州ワバシャの2人の退職者、ジョン?グスタフソンとマックス?ゴ?ルドマンはいがみ合う隣人同士である。共に1人で暮らしている彼らは、湖の氷に穴を開けて釣りをしたり、罵り合ったり、ジョンがマックスのトラックに死んだ魚を置いたりするなど、お互いにいたずらをしながら時を過ごしている。彼らの?立は、魚餌屋のオ?ナ?である友人のチャックや、市長に立候補しているマックスの息子ジェイコブを苛立たせる。ジョンは、多額の?金を取り立てようとやって?る???職員エリオット?スナイダ?をかわし、夫のマイクと別居する娘のメラニ?をサポ?トする。
ジョンとマックスは共に、通りの向かいに引っ越してきた自由奔放な英語?授アリエル?トルアックスに惹かれていく。チャックがアリエルと感謝祭の夕食を共にしたことを知ったジョンとマックスは彼女の愛情を勝ち取ろうと?うようになる。チャックが亡くなり、マックスはジョンの???に?する負債について知る。ジョンはアリエルと共に時間を過ごし、彼とマックスが幼なじみであったことを明かす。ジョンは1978年以降初めてのセックスをアリエルとして、嫉妬したマックスは車でジョンの釣り小屋を湖の薄氷の上に押しだすが、ジョンは辛うじて小屋から?出する。ジョンはマックスのところに怒鳴り?み、彼らの?立の原因が明らかになる。マックスは、マックスの高校時代の?人と結婚したジョンを恨んでいる。ジョンは、彼女は不貞であり、マックスは?際に結婚した女性との方が幸せだったと言い、一方マックスはジョンに、??局がジョンの家を差し押さえたら、ジョンがアリエルに提供出?るものは何も無くなってしまうのだと思い知らせる。このことを認識したジョンはアリエルとの?係を終わらせる。アリエルはジョンに助言し、人生でリスクを取らなかったことを後悔するだろうと言う。
ジェイコブは市長に?選し、マックスはアリエルへの求愛を?ける。クリスマスにメラニ?が訪ねてきて、ジョンは彼女がマイクとやり直すと決めたことを知り動?する。アリエルが彼にしたのと同じ警告をメラニ?に?え、彼は彼女が人生でリスクを取らなかったことを後悔するだろうと言い、ジョンはバ?に行く。メラニ?の?みでジェイコブはマックスに?してジョンと和解するよう?むが、ジョンとマックスは?係を修復出?ず、ジョンはバ?から飛び出す。マックスもすぐに後を追い、雪の中で心??作を起こして倒れているジョンを?見する。病院では、マックスが自分はジョンの友人であると言ってジョンに付き添う。マックスは何が起こったのかをアリエルに話し、ジョンの回復後、彼女はジョンと仲直りする。
マックスはジョンの負債問題を解決しようとするが、容赦無い??官であるスナイダ?はジョンの家と所有物を?る準備をする。マックスは家にバリケ?ドを築き、スナイダ?の車に死んだ魚を入れ、スナイダ?を雪の中に埋める一方、ジェイコブは一時的に財産の差し押さえを阻止することに成功する。春が?て、ジョンとアリエルは結婚する。マックスは結婚祝いとして、ジョンとジェイコブがジョンの負債を完?したことを知らせる。新婚夫婦は車で出?するが、ジョンはマックスが結婚式のリムジンの中に死んだ魚を置いたことに?づく。マックスは自分のデ?ト相手を探すために去る一方、正式に離婚したメラニ?とジェイコブは新たな?を始める。
キャスト
[
編集
]
※括弧?は日本語吹替
脚注
[
編集
]
外部リンク
[
編集
]
