バチュカ
、あるいは
バ?チュカ
(
セルビア語
:
Бачка / Ba?ka
(
[baːt?kaː]
)、
ハンガリ?語
:
Bacska
(
ハンガリ?語?音:
[?baːt?k?]
)、
クロアチア語
:
Ba?ka
、
ブニェヴァツ語
(
英語版
)
:
Бачка / Ba?ka
、
スロバキア語
:
Ba?ka
、
パンノニア?ルシン語
:
Бачка
、
ドイツ語
:
Batschka
)は、
中央ヨ?ロッパ
?
パンノニア平原
の一角を占める地域の名?であり、大部分は
セルビア
と
ハンガリ?
の領土となっている。その領域は西の
ドナウ川
と東の
ティサ川
に?まれ、?者が合流する
ティテル
(
英語版
)
付近が南端となる。
バチュカ地方の大半はセルビア領の
ヴォイヴォディナ自治州
に?している。その州都?
ノヴィ?サド
は
ドナウ川
の?岸にまたがっており、左岸地?(
ノヴィ?サド?
)はバチュカ地方、右岸地?(
ペトロヴァラディン?
)は
スレム
地方に含まれる。また、バチュカ地方の北部は
ハンガリ?
領の
バ?チ?キシュクン?
に?している。バチュカ地方に含まれるドナウ川左岸の一部の無人の土地は、
セルビア
と
クロアチア
が領土係?中であり、
?ユ?ゴスラビア和平委員?調停委員?
(バダンテ?ル調停委員?)の意見ではクロアチア領とされたが、セルビアが??支配している。
呼?
[
編集
]
「バチュカ」は典型的なスラヴ語の地名であり、この地にあった?史上の街?バチュ(
Ba?
)に?する土地を意味する接尾?(
-ka
)をつけたものである
[1]
。同?の語尾を持った地名はクロアチア(Hrvatska)、ポ?ランド(Polska)のように、スラヴ語?では一般的に見られるものである。「バチュ」の語源は不明であり、中世の
ヴラフ人
、
スラヴ人
および
マジャル人
の文?に記?されている。バチュの語源については
古代バルカン諸語
[2]
、
ル?マニア語
、
スラヴ語
[3]
、
テュルク諸語
[4]
などの?がある。
この地域を表す呼?は、バチュ城の廷吏によって使われ始めたものであり、バチュの語源は古テュルク語の尊?バヤ(baya)に由?するのではないかとする?がある
[5]
[6]
。
?史
[
編集
]
?史上、バチュカ地方は
ダキア
、
ヤジゲ王?
(
英語版
)
、
フン帝?
、
ゲピド王?
、
アヴァ?ル可汗?
、
第一次ブルガリア帝?
、
モラヴィア王?
、
ハンガリ?王?
、
ヨヴァン?ネナド
(
Jovan Nenad
)の侯?、
オスマン帝?
、
ハプスブルク君主?
、
オ?ストリア帝?
、
オ?ストリア=ハンガリ?帝?
、
セルビア王?
、
セルビア人?クロアチア人?スロヴェニア人王?
、
ユ?ゴスラビア王?
、
ユ?ゴスラビア社?主義連邦共和?
、
ユ?ゴスラビア連邦共和?
、
セルビア?モンテネグロ
、そして
2006年
からは?立?となった
セルビア
に?してきた。また、バチュカ北部の一部は1921年に
バラニャ=バヤ共和?
(
英語版
)
の一部となり、同年中に
ハンガリ?
の一部となった。
古代?中世
[
編集
]
バチュカには
新石器時代
より人が居住していた。
インド?ヨ?ロッパ語族
に?する民族集?は、紀元前4200年、同3300年、同2800年の3回の流入によってバチュカに定着した。この地の最古の住民は
イリュリア人
に?する部族であったと考えられている。後に、
ダキア人
や
ケルト人
、
サルマタイ人
(
ヤジゲ族
)、
ゲピド族
がこの地に住んでいたことが記されている。
現代の
セルビア人
の祖先にあたる
スラヴ人
の一派がバチュカに移住したのは6世紀から7世紀ごろにかけてであり
[7]
[8]
[9]
、その後スラヴ人たちは
バルカン半島
各地へと進出していった。9世紀にはバチュカは
第一次ブルガリア帝?
の一部となり、ブルガリアの
ヴォイヴォダ
?
サラン
(
英語版
)
がこの地を支配し、彼の侯?の首都は
ティテル
に置かれた。10世紀初頭には、サランの侯?はハンガリ?の支配下となった。
11世紀、中世
ハンガリ?王?
の統治下でバチェンシス?(Bacsensis)が置かれ、
バチュ
(
英語版
)
(
Bacs
/
Ba?
)がその?都に定められた。記?上最古のバチェンシスの知事は1074年のヴィド(Vid)というスラヴ語の名前を持った人物であった。この時代、バチュカには
スラヴ人
も
マジャル人
も居住していた。セルビアの?史家ミレンコ?パリッチ(
Milenko Pali?
)によると、ヴィドは他の2人のセルビア人、イリヤ(Ilija)およびラドヴァン(Radovan)とともに、11世紀末のハンガリ?王?における?承?いに加わったと言われている
[10]
。
1526年にハンガリ?王?が
オスマン帝?
に敗北すると、バチュカは1527年までの間、現在のヴォイヴォディナ一?を占めるセルビア人の?立?の一部となった
[11]
。この?を統治したのは
ヨヴァン?ネナド
(
Jovan Nenad
)であり、首都は
スボティツァ
に置かれた。ヨヴァン?ネナドが殺害されると彼の侯?は崩?し、バチュカは一時的にハンガリ?の支配下となったが、すぐにオスマン帝?の所領となった。
近世
[
編集
]
オスマン帝?
の統治下(16世紀 - 17世紀)では、バチュカは
セゲディン
?
サンジャク
(?)の一部とされた。セゲディン?では
セルビア人
が住民の絶?多?を占め
[12]
、その他に
イスラム?徒
などがいた。1699年、バチュカは
ハプスブルク君主?
の所領となった。バチュカ地方の西部にバチェンシス?が設置され、その他の地域は
軍政?境地?
の
ティサ
-
ムレシュ
管?に編入された。1751年にこの地域で軍政?境地?が?止されると、同地?に?していたバチュカ東部もバチェンシス?に編入された。その後もバチュカ地方の一部?
シャイカシュカ
(
英語版
)
は軍政?境地?の一部とされていたが、1873年には同地域も民政移管された。
オ?ストリア帝?による1715年 - 1720年の?勢調査によると、この地域の住民の大部分(97.6%)は
セルビア人
、
ブニェヴァツ人
、
ショカツ人
(
?okci
)によって占められ(1715年 がこれらの民族に?していた
[13]
[14]
[15]
。住民のうちハンガリ?人(
マジャル人
は1.9%にあたる530人、
ドイツ人
は0.5%に過ぎなかった
[13]
。長く?いた
オスマン帝?
との??の中に疲弊し、人口密度の低い地域であったが、18世紀にハプスブルク帝?はこの地域への植民を?化した。かつてこの地に住んでいたイスラム?徒はほぼすべてがオスマン帝?領へ?出するか追放され、バチュカには?っていなかった
[13]
。新たにこの地に入植した住民の多くは、オスマン帝?領から移住してきた
セルビア人
や、
マジャル人
、
ドイツ人
などであった。ドイツ人の多くは
シュヴァ?ベン
地方から移住したため、彼らは
ドナウ?シュヴァ?ベン人
(
英語版
)
と呼ばれた。一部のドイツ人は
オ?ストリア
、
バイエルン
、
アルザス
などからも移住した。
ル?テル??
に?する
スロバキア人
や、
ルシン人
なども入植したが、その規模はセルビア人などよりもずっと少なかった。
1751年まで軍政?境地?に?していた東部地域からもセルビア人が流入した。軍政?境地?のうちティサ=ムレシュ管?が?止されると、この地域へもバチュカ北東部からセルビア人が移住した。セルビア人はこの他に
ロシア帝?
(特に
新セルビア
(
英語版
)
および
スラヴ?セルビア
(
英語版
)
)や、その後も軍政?境地?の一部であった
バナト
へも移住している。
1848年から1849年にかけて、バチュカは
オ?ストリア帝?
?の自治領?
セルビア?ヴォイヴォディナ
(
英語版
)
の一部となり、1849年から1860年までは
セルビア?ヴォイヴォディナおよびタミシュ?バナト
(
英語版
)
という?自のオ?ストリア皇帝?領となった。同侯?の公用語は
ドイツ語
とイリュリア語(
セルビア?クロアチア語
)とされた。1860年に帝?が
オ?ストリア=ハンガリ?帝?
に改組されると、
セルビア?ヴォイヴォディナおよびタミシュ?バナト
(
英語版
)
は?止され、バチュカは帝?の構成?である
ハンガリ?王?
の一部となった。
1910年
の?勢調査によると、バチュカの人口は704,563人であり、うち43.2%(310,490人)は
ハンガリ?語
話者、28.1%は
南スラヴ諸語
(
セルビア?クロアチア語
)の話者、22.5%は
ドイツ語
の話者であった。しかしスラヴ語とハンガリ?語の?方が話せる
ユダヤ人
はハンガリ?語話者として記?されているため、地域の民族構成は言語話者構成とは異なっている。
第一次世界大?
中の1918年10月末、オ?ストリア=ハンガリ?帝?は解?され、同年11月3日に正式に降伏した。
バナト?バチュカおよびバラニャ
(
英語版
)
のスラヴ人は?自の地域行政組織を立ち上げ、人民防護隊(
Narodna stra?a
)という?自の軍事組織を結成した。新しい地域行政組織は、
ノヴィ?サド
にあるセルビア人評議?(
Srpski narodni odbor
)と、その下部組織である地域住民の評議?(
Narodni odbori
)によって構成された。セルビア人評議?の軍事組織はノヴィ?サド空港に自前の航空機を保有した。11月18日から24日にかけて行われた選?の後、バナト?バチュカおよびバラニャのセルビア人?ブニェヴァツ人およびその他スラヴ人大人民評議?が11月25日に召集され、これらの地域の
セルビア王?
への編入を宣言した。バナト?バチュカおよびバラニャの新しい行政機構も設立された。ベオグラ?ドのセルビア政府は、評議?による宣言を受け入れたものの、地域の行政機構の存在を認めることはなかった。最終的に、バナト?バチュカおよびバラニャの地域政府は、1919年3月12日に最後の評議?が閉?するまで存?した
[16]
1918年12月1日、セルビア王?は
スロベニア人?クロアチア人?セルビア人?
と統合され、
セルビア人?クロアチア人?スロバキア人王?
となった。新しい王?の主?は1919年の
サン=ジェルマン?約
で承認された。1920年6月4日の
トリアノン?約
では、?立?となった
ハンガリ?王?
とセルビア人?クロアチア人?スロベニア人王?の正確な?境が確定された。これにより、バチュカ地方の北部はハンガリ?の
バ?チ?ボドログ?
の一部となり、バヤ(Baja)がその?都となった。同?は後に
バ?チ?キシュクン?
へと編入された。バチュカ地方のこの他の領域はセルビア人?クロアチア人?スロベニア人王?、後のユ?ゴスラビア王?の一部となった。ユ?ゴスラビア領のバチュカは1918年から1922年までは同名の?、1922年から1929年までは州(
オブラスト
)となり、1929年にドナウ州に編入された。
1820年から1910年までに、バチュカのハンガリ?語話者の?は121,688人(31.5%)から363,518人(44.75%)まで?大した。同じ期間で南スラヴ人の?は1820年の44%から1910年の27%にまで減少している。1921年の?勢調査では、1910年と比べてハンガリ?語話者の?は40,000人減少している。特に
スボティツァ
ではこの傾向が?著であり、1910年の?勢調査では55,587人のハンガリ?語話者と33,247人のブニェヴァツ語話者が記?されていたが、1921年には60,700人の
セルビア?クロアチア語
話者と26,750人のハンガリ?語話者が記?されている。これは、スボティツァに多?が住んでいたブニェヴァツ人のうち、ハンガリ?語の知識がある者が1910年の調査ではハンガリ?語話者として記?されたことによる。1921年から1931年にかけて、バチュカ地方のハンガリ?語話者?は260,998人から268,711人に?大した。この間にスラヴ人の?は91,800人の?加があった。
第二次世界大?
中の
1941年
、ユ?ゴスラビア領のバチュカ地方は
?軸?
によって占領され、
ホルティ?ミクロ?シュ
率いるハンガリ?に?合された。この占領に先立つ1931年の?勢調査では、ユ?ゴスラビア領バチュカには784,896人が住み、うち284,865人が
ユ?ゴスラビア人
(セルビア人、クロアチア人、ブニェヴァツ人、
ショカツ人
など)、268,711人が
ハンガリ?人
、169,858人が
ドイツ人
であった。ハンガリ?人の占領?局は地域から大規模にセルビア人を排除し、他の中央ヨ?ロッパ地域からハンガリ?人を入植させた。1941年にハンガリ?によって?施された?勢調査では、民族構成は大幅に?わっていた。それによると、バチュカの住民は789,705人であり、うち45.4%あるいは47.2%はハンガリ?語話者(ただし、ハンガリ?語を母語としない者も含まれる)であった
[17]
。占領下において、ハンガリ?は2万人のセルビア人、ユダヤ人、
ロマ
を殺害した
[18]
。1944年に
第二次世界大?
が終わり、?軸?による占領が終焉すると、
ユ?ゴスラビア民主連邦共和?
が成立し、かつてユ?ゴスラビア領であった地域はユ?ゴスラビア領へと復した。?軸?の敗北に伴って、バチュカに住むドイツ人の多くがドイツ軍とともに地域を?出した。ドイツ人のうちごく一部、女性や子供、老人を中心とする?千人がその後もバチュカに留まったが、彼らは?容所に送られ、?養失調や病?によって多くが死亡した。終?後、
ユ?ゴスラビア?パルチザン
の人員がこの地に住むドイツ人やハンガリ?人、セルビア人の一部、あわせて?万人を殺害している。パルチザンによる殺害の被害者?の推計は、ドイツ人が17,000人
[19]
から56,000人
[20]
、ハンガリ?人が4,000人
[18]
から40,000人、セルビア人が23,000人から24,000人
[19]
などとなっている。
スレム / スリイェム
東部、
バナト
西部、
マチュヴァ
(
英語版
)
北部とユ?ゴスラビア領バチュカは、1945年に設置された
ヴォイヴォディナ自治州
の一部となった。1992年に
ユ?ゴスラビア社?主義連邦共和?
が崩?すると、ヴォイヴォディナは
ユ?ゴスラビア連邦共和?
の一部となり、2003年より
セルビア?モンテネグロ
、2006年には連邦を解消して?立?となった
セルビア共和?
の一部となっている。
地理
[
編集
]
セルビア領バチュカ
[
編集
]
セルビア領バチュカは、以下の
郡
に分けられる
スレムスキ?カルロヴツィ
市、
ペトロヴァラディン
?、
ベオチン
市および
バチュカ?パランカ
市の南部は
南バチュカ郡
に含まれるが、ドナウ川より西にあるため地理的には
スレム
地方に含まれる。また、
アダ
市、
センタ
市、
カニジャ
市は地理的にはバチュカ地方に含まれるが、行政的には
北バナト郡
に?する。
セルビア領バチュカには以下のような街がある(人口は2009年のもの):
- ノヴィ?サド
(284,252)
- スボティツァ
(105,717)
- ソンボル
(53,094)
- バチュカ?パランカ
(31,494)
- ヴルバス
(26,484)
- ベチェイ
(25,840)
- テメリン
(20,903)
- フトグ
(20,491)
- センタ
(20,363)
- アパティン
(20,316)
- クラ
(19,723)
- ヴェテルニク
(16,802)
- バチュカ?トポラ
(16,207)
- スルボブラン
(13,447)
- カチ
(12,562)
- ツルヴェンカ
(10,255)
- ジャバリ
(10,238)
- カニジャ
(10,193)
- アダ
(10,083)
- オジャツィ
(9,832)
- バイモク
(8,586)
- パリチ
(7,745)
- モル
(6,780)
- バチュキ?ペトロヴァツ
(6,727)
- バチュ
(6,087)
- バチュキ?ヤラク
(6,049)
- ティテル
(5,894)
- センタ、カニジャ、アダ、モルは地理的にはバチュカに?するが、行政上は
北バナト郡
に含まれる。
ドナウ川沿岸の
沖積平野
、
氾濫原
、
?地
、
河畔林
、
ステップ
、
?沼
、
ヨシ原
などは2012年に
ラムサ?ル?約
登?地
[21]
、2017年に
ユネスコ
の
生物?保護?
に指定された
[22]
。一?には
ウォ?タ?ヴァイオレット
(
英語版
)
、
デンジソウ
などの植物が生え、
ベヒシュタインホオヒゲコウモリ
、
ユ?ラシアカワウソ
、
アカシカ
、
コチョウザメ
、
ナベコウ
、
ホクオウクシイモリ
(
英語版
)
などの動物が生息している
[21]
[22]
。
ハンガリ?領バ?チュカ
[
編集
]
ハンガリ?領バ?チュカの大部分は、
バ?チ?キシュクン?
に含まれるが、一部は
バラニャ?
に含まれる。
ハンガリ?領バ?チュカには以下の自治?が含まれる
ハンガリ?領バ?チュカの一部は
キシュクンハラシュ
自治?および
モハ?チ
自治?にも含まれるが、これらの自治?の主要部はバ?チュカの外にある。
ハンガリ?領バ?チュカの主要都市は以下のとおりである
住民
[
編集
]
セルビア
[
編集
]
2002年のセルビアの?勢調査によると、セルビア領バチュカの人口は1,022,524人であり、その民族別の??は以下のとおりである
[23]
ハンガリ?
[
編集
]
2001年のハンガリ?の?勢調査によると、ハンガリ?領バ?チュカの人口(
バヤイ
、
バ?チャルマ?シ
、
ヤ?ノシュハルマイ
の各自治?の人口計)は113,432人である
[24]
。ただし、ハンガリ?領バ?チュカの一部は3自治?以外にも及んでおり、その値は含まれていない。ハンガリ?領バ?チュカの住民の大部分は民族的にはマジャル人(ハンガリ?人)である
[25]
。
??
[
編集
]
脚注
[
編集
]
- ^
Dr Du?an J. Popovi?, Srbi u Vojvodini, knjiga 1, Novi Sad, 1990, page 40.
- ^
Milica Grkovi?, Re?nik imena Banjskog, De?anskog i Prizrenskog vlastelinstva u XIV veku, Beograd, 1986
- ^
Dr. Aleksa Ivi?, Istorija Srba u Vojvodini, Novi Sad, 1929
- ^
A Pallas Nagy Lexikona
Archived
2006年9月11日, at the
Wayback Machine
.
- ^
Lajos Kiss,
Foldrajzi nevek etimologiai szotara (Etimology Dictionary of Geographical Names)
, Akademiai Kiado, 1978, p. 71
- ^
Balint Ila, Jozsef Kovacsics,
Veszprem megye helytorteneti lexikona (Cyclopaedia of Local History of Veszprem county), Volume 2
, Volume 2, Akademiai Kiado, 1988, p. 169
- ^
http://www.russia-talk.com/history/slavs-VIII.jpg
- ^
“
ア?カイブされたコピ?
”. 2012年3月14日時点の
オリジナル
よりア?カイブ。
2011年3月15日
??。
- ^
http://www.uncp.edu/home/rwb/slavs_map.jpg
- ^
Dr Milenko Pali?, Srbi u Mađarskoj - Ugarskoj do 1918, Novi Sad, 1995, page 10.
- ^
Veselin P. D?eletovi?, Poslednji srpski car - Jovan Nenad, Beograd, 2007.
- ^
“
Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin
”. pp. p.155.
2012年1月2日
??。
- ^
a
b
c
http://hic.hr/books/seeurope/011e-bognar.htm
- ^
“
Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin
”. pp. p.140.
2012年1月2日
??。
- ^
[ Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin - By Karoly Kocsis, Eszter Kocsisne Hodosi]
- ^
Dr Drago Njegovan, Prisajedinjenje Vojvodine Srbiji, Muzej Vojvodine, Novi Sad, 2004.
- ^
Karoly Kocsis, Eszter Kocsisne Hodosi, Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin, Simon Publications LLC, 1998, p. 116-153
[1]
- ^
a
b
Dimitrije Boarov, Politi?ka istorija Vojvodine, Novi Sad, 2001, page 183.
- ^
a
b
http://www.mail-archive.com/sim@antic.org/msg44296.html
- ^
Nenad Stefanovi?, Jedan Svet na Dunavu, Beograd, 2003, page 133.
- ^
a
b
“
Koviljsko-Petrovaradinski Rit | Ramsar Sites Information Service
”.
rsis.ramsar.org
(2012年3月8日).
2023年3月20日
??。
- ^
a
b
“
Backo Podunavlje Biosphere Reserve, Serbia
” (英語).
UNESCO
(2019年8月).
2023年3月20日
??。
- ^
Popis stanovni?tva, doma?instava i stanova 2002. Knjiga 1: Nacionalna ili etni?ka pripadnost po naseljima. Republika Srbija, Republi?ki zavod za statistiku Beograd 2003.
ISBN 86-84433-00-9
- ^
“
Nepszamlalas
”.
2012年1月3日
??。
- ^
“
Nationality map of East Central and Southeast Europe (1989-1992)
”.
2012年1月3日
??。
?連項目
[
編集
]
ウィキメディア?コモンズには、
バチュカ
に?連するカテゴリがあります。
座標
:
北緯46度00分
東?19度20分
/
北緯46.000度 東?19.333度
/
46.000; 19.333