ジンギスカン
(?：
Dschinghis Khan
) は、
ドイツ
（?時は
西ドイツ
）の音?グル?プである
ジンギスカン
(Dschinghis Khan,
日本
では契約上「
Genghis Khan
」と
英語
表記される) のデビュ?曲。作詞はベルント?マイヌンガ?で、作曲はラルフ?ジ?ゲル、英?はスティ?ヴ?ベンダ?。
?要
[
編集
]
モンゴル
の英雄である
チンギス?ハ?ン
（ジンギス?カン：成吉思汗）をモチ?フにしたこの曲は、
1979年
3月に西ドイツの出場曲として「
ユ?ロビジョン?ソング?コンテスト
」で?表された。同大?での最終結果は4位であった。
ジュピタ?レコ?ドからシングル（B面は「砂漠の?サハラ
Sahara
」）として??されて西ドイツ??では4週にわたりチャ?ト1位、50万枚の大ヒットになった。さらに、
ヨ?ロッパ
にのみならず世界的な大ヒットとなり、日本では
オリコン
洋?シングルチャ?トで1979年8月6日付から5週連?1位を獲得した
[1]
。オリジナルの
ドイツ語
だけでなく「ジンギスカン」自身による英語版
[2]
(英詞はメンバ?のスティ?ヴ?ベンダ?が??し、moskauの英詞も彼である。)や、
中?語
、
日本語
（3種類の歌詞）、
ロシア語
、
韓?語
でのカバ?も出された。同年7月にリリ?スされたファ?ストアルバム「ジンギスカン」にも??された。
2000年
?表の
モ?ニング娘。
の「
?のダンスサイト
」（作詞?作曲：
つんく
）のモチ?フ元とされる
[3]
。同年
5月24日
、オリジナルの「ジンギスカン」が日本でシングルCDとして再?される
[3]
。
2003年
には
ドラマ
『
ウォ?タ?ボ?イズ
』の中で流されている。
2004年
6月
には、
KinKi Kids
が出演している
サントリ?
のス?パ?ブル?のCMソングで使用された。
2004年
12月16日
には、
サッカ?
?際親善試合「日本?ドイツ」?で「ジンギスカン」を基にした?援歌が披露される。これは
2006年のFIFAワ?ルドカップ
の?場がドイツということもあり、
アメリカ大?
（
1994年
）へ向けて行われた
アジア地?予選
（
1993年
）で歌われたアメリカ民?「
リパブリック?歌
」の替え歌「アメリカへ行こう」、
1998年
の
フランス大?本?
で披露された
フレンチポップ
歌手
ミッシェル?ポルナレフ
の大ヒット曲「
シェリ?に口づけ
」の替え歌「アレ? ジャポン」に?くケ?スとなった。
2005年
2月9日
の
2006 FIFAワ?ルドカップ?アジア最終予選
の第1?となる
北朝鮮
?が行われたこの日には「成吉思汗（ジンギスカン）～ドイツへ行こう～」として「ウルトラスニッポン」により
インディ?ズ
レ?ベルによりCDも??され、「みんなでドイツへ行こう」のフレ?ズとともに、このメロディが?場に鳴り響いた。この?援がテレビ中?などを通じて話題となり、
3月2日
にはメジャ?レ?ベルから??となった。
また、日本でいわゆる
空耳ソング
として「もすかう」のタイトルで「
めざせモスクワ
」がブ?ムになったことを受け、同曲のカップリング曲として??された（ユニット名は「ボ?トでヘイコラホ?」とされているが、?際はマルコポ?ロである）。
2007年
にはDschinghis Khan自身によりセルフカバ?が行われている（アルバム「7 Lebens」に??）。
2008年
には
Berryz工房
が、5カラットや
川崎麻世
のカバ?と同じ山本伊織の日本語詞でカバ?した。このBerryz工房盤のヒットにより、Berryz工房のカバ?とジンギスカンのオリジナルをリミックスした「
ジンギスカン タルタルミックス
」が??された
[4]
。?いて、Berryz工房盤やオリジナル盤を含む『ジンギスカン』の各バ?ジョンを20曲集めたコンピレ?ション盤『ジンギスカンだらけ』
[4]
が2008年
11月26日
に??された
[5]
。
また、2008年
4月11日
の
金曜バラエティ?
の中で、
芋洗坂係長
が本作の替え歌である『人事課』を歌っている。
プロ
バスケットボ?ル
Bリ?グ
の
仙台89ERS
ブ?スタ?によるジンギスカンダンスは名物になっている。
日本プロ野球
の
北海道日本ハムファイタ?ズ
の
チャンステ?マ
および「ジンギスカンダンス」にも、この曲が使われている。2022年までは「勝利のジンギスカンダンス」として日本ハム勝利時に限り使用されていたが、本?地を
エスコンフィ?ルドHOKKAIDO
に移?した2023年には、勝敗問わず
ファイタ?ズガ?ル
歌唱版（?詞：山本伊織）が使用されている。
また
中谷仁
は、
東北?天ゴ?ルデンイ?グルス
にこの曲を登場曲にしていた。
元サッカ?選手の
船越優造
は、
アルビレックス新潟
所?時にこの曲が
チャント
で使われていた。
2011年
初夏より
アサヒフ?ドアンドヘルスケア
のクリ?ム玄米ブランのテレビCMで替え歌が使用された。
2018年
3月より
ドミノ?ピザ
のテレビCM「踊るカン?シャ?サイ」篇で替え歌が使用された。
この他に、
日本の高校野球
の
?援歌
（
神村?園高等部
や
??大谷高等?校
などが演奏）としても有名である。
2019年
5月
Y!mobile
のCMでアレンジされた歌詞で使用されている。
2021年
9月より
ミクシィ
が運?する
ケイリン
ネットサ?ビスコンテンツ「TIPSTAR」のCMソングに使用されている
[6]
。
カバ?
[
編集
]
歌手（演奏者）名?に☆が付いている曲は、先述した『ジンギスカンだらけ』に??されている
[7]
。
日本
[
編集
]
- 5カラット（1979年） - ?詞：山本伊織。シングル「ジンギスカン」??。
- 原たかし&バットマンズ（1979年）☆ - ?詞：カルメン。シングル「ジンギスカン」??。
- ザ?モンゴルズ（1979年）☆ - ?詞：?川佐記子。シングル「ジンギスカン PART-I,II」??。
- 川崎麻世
（1979年）☆ - ?詞：山本伊織。上記の5カラットの歌詞と同じ。LP『MAYO SELECTION』に??。
- ?谷哲平
（1979年）☆ - ?詞：?川佐記子。上記のザ?モンゴルズの歌詞と同じ。LP『ヤング?セ?ラ?マン(IN THE NAVY)』に??。
- 少年探偵?（1979年） - ?詞：カルメン。上記の原たかし&バットマンズの歌詞と同じ。シングル（EP）『恐怖の人間カラオケ』に??。
- M's-QUEEN（
1990年
） - アルバム『ゴ?ルデン?エイジ?オブ?ディスコVol.1?ル?ツ?オブ?ユ?ロビ?ト』に??。
- 米米CLUB
（1990年） - コンサ?トライブで
- モダンチョキチョキズ
（
1990年代
）
- 女王?
（
1996年
） - ?詞：S中野。メドレ?曲「女王?物語第二章 ?踊る女王??」（同名シングルに??）?の1曲としてカバ?
- おたっしゃクラブ
（1996年） - 「
?作
」との
クロスオ?バ?
。アルバム『エンカトレイン Vol.2』に??
- イノウエ（
1999年
）☆ - 日本語詞：イノウエ。ミニアルバム『お茶』??。
- SMAP
（1999年） - コンサ?トライブにで。VHS?DVD『
LIVE BIRDMAN
』??。
- 東京?成ウインドオ?ケストラ
（2004年） - 吹奏?バ?ジョンとして
ニュ??サウンズ?イン?ブラス
で登場。編曲は
天野正道
。
- ウルトラスニッポン（2005年） - 曲名は「成吉思汗(ジンギスカン) ?ドイツへ行こう」。同名のミニアルバムに??。
- Moody★Rudy（2006年）☆ - 日本人と在日韓?人によるスカバンド。アルバム『くむるのり』??。
- ULTRAS +
ワッキ?
（ペナルティ） +
レイザ?ラモンHG
（2006年）☆ - アルバム『ULTRAS 2006』??。
- Berryz工房
（2008年）☆ - ?詞：山本伊織。上記の5カラットの歌詞と同じ。シングル「ジンギスカン」??。
- ファイタ?ズガ?ル
（2023年） - ?詞：山本伊織。上記の5カラットの歌詞と同じ。
日本?外
[
編集
]
- マルコポ?ロ（ドイツ、1979年）☆ - 本家
ジンギスカン
と同じ西ドイツ出身。英語版とドイツ語版の二種類がある。日本盤はジンギスカンのオリジナルと同日??された
[4]
。
- 林子祥
（香港、1979年） - ?東語、曲名は「成吉思汗」。?詞：鄭國江。
- 愛慧娜（シンガポ?ル、1980年） - 標準中?語、曲名は「成吉思汗」。
- 沈文程（台?、1981年） - ?東語、上記の林子祥の歌詞と同じ。
- 方正（台?、1981年） - 標準中?語、曲名は「向前衛」。
- 張蝶（中?大陸、1986年） - 標準中?語、曲名は「成吉思汗」。
- 劉菁（中?大陸、1987年） - 標準中?語、曲名は「成吉思汗」。
- 張?（中?大陸、1993年） - 標準中?語、曲名は「少年先鋒」。
- メガ?エナジ??マン
（1994年）
- D.K.2nd Generation（
1996年
）
- Tankwart（ドイツ、1996年）☆
- Donald Dark（ドイツ、
1997年
）☆
- レニングラ?ド?カウボ?イズ
（
フィンランド
、1997年）☆ - 歌詞は日本語。アルバム『モンゴリアン?バ?ベキュ?』に??。
- ディ??アポカリプティシェン?ライタ?
（ドイツ、1998年）
- Die Viel-Harmoniker（ドイツ、2000年）☆
- Zuckermund（2000年）
- コヨ?テ
（韓?、2005年） - この曲と「
めざせモスクワ
」をアレンジした「アジャ!アジャ!」も作られた。
- Perle°（ドイツ、2006年）☆
- ロッキング?サン
（ドイツ、2006年）☆
- ウィグワム
（ノルウェ?、2006年）☆
- 慕容萱（中?大陸、2008年） - 標準中?語、曲名は「成吉思汗」。
- 羅百吉（台?、2008年） - 標準中?語、曲名は「成吉思汗」。
- ?春美少女（中?大陸、2009年） - 標準中?語、曲名は「成吉思汗」。
- 格格（中?大陸、2010年） - 標準中?語、曲名は「成吉思汗」。
- Amarkhuu Borkhuu
（2010年） - ロシア語
- 孟文豪（中?大陸、2013年、標準中?語） - 曲名は「成吉思汗」。
Berryz工房によるカバ?
[
編集
]
「
ジンギスカン
」は、Berryz工房の?曲で、16枚目の
シングル
。
2008年
3月12日
??。ドイツのア?ティスト、ジンギスカンの?曲「ジンギスカン」をカバ?したものである。また、日本語?詞は、かつて??されたいくつかのものの中から、
1979年
に5カラットというグル?プが歌ったものであるため、?密にはカバ?曲のカバ?となる。
?要
[
編集
]
初回生産限定盤と通常盤の2形態での??。初回生産限定盤は
CD
＋
DVD
、通常盤はCDのみ。初回生産限定盤と通常盤の初回仕?にはイベント抽選シリアルナンバ?カ?ドが封入されている。
ミュ?ジック?ビデオでは、多?の幼稚園?をエキストラとして動員している。
??曲
[
編集
]
- ジンギスカン
[3:08]
- 作詞：Bernd Meinunger ?詞：山本伊織 作曲：Ralph Siegal 編曲：
ダンス☆マン
- ダ?リン I LOVE YOU（Berryz工房 ver.）
[4:19]
- 作詞?作曲：
つんく
編曲：
酒井ミキオ
- ℃-ute
との競作（2番の歌詞が異なる）。℃-ute Ver.は、同グル?プ9枚目のシングル「
?の色
」に??。
- ジンギスカン (
Instrumental
)
[3:08]
初回生産限定盤付?DVD
[
編集
]
- ジンギスカン (Dance Shot Ver.)
脚注
[
編集
]
外部リンク
[
編集
]