|
サメの生態については「
サメ
」をご?ください。
|
サメ
の
かぞく
、
ちび
ザメ
、
ベイビ?
?シャ?ク
(
英語
:
Baby Shark
)は、
?米
で著名な
童?
。?承童?(nursery rhyme、
わらべうた
)
[1]
。
?要
[
編集
]
もともとは
ドイツ
の童?といわれる
[1]
。原曲は作者不詳であり
[2]
、形を?えて?米で
キャンプ
ソングとして歌い?がれてきた。英語で普及していた歌詞には
サメ
に襲われて手足をもぎ取られる描?がある。
ピンクフォン(ピンキッツ)版
[
編集
]
2016年に
韓?
企業
スマ?トスタディ?
(
英語版
)
(現ピンクフォンカンパニ?)が展開する?育ブランド
ピンクフォン
(
英語版
)
(日本では
ピンキッツ
[1]
のブランド名で展開
[3]
)が?曲のアニメや振り付きの映像を多言語で制作して
アプリ
や
YouTube
で公開したところ、英語版が半年で1億回再生されるなど韓??のみならず世界中で話題となる
[4]
。YouTubeや
TikTok
を通して子供や若者の間に?まった
[5]
。ピンクフォン版は原曲に
K-POP
の要素を融合させたのが特?とされる
[5]
。
なお、ピンクフォンの
朝鮮語
版の曲名は「
상어家族
」(意味:サメの家族)、
日本語
版の曲名は「サメのかぞく」である。
ピンクフォンの朝鮮語版は2016年に韓??において最も視?されたYouTube動?となり、
2017年大韓民?大統領選?
では
替え歌
の動?も制作された。さらに
チェジュ航空
ではピンクフォンと提携した航空機が運行している
[6]
。
その人?は
インドネシア
や
フィリピン
、
シンガポ?ル
へと?がり
[5]
、2018年には
アメリカ
や
イギリス
にまで?まった
[7]
。
ピンクフォンの英語版は2018年に
全英シングルチャ?ト
にランクイン。2019年1月には全英6位、
Billboard Hot 100
で初登場32位を記?した
[8]
[9]
。2019年のBillboard Hot 100年間チャ?トでは75位にランクインされている
[10]
。
ピンクフォン版の流行後には、
Red Velvet
、
TWICE
、
BLACKPINK
、
GOT7
などの
K-POP
グル?プがこの曲を披露したほか
[6]
、
セリ?ヌ?ディオン
もテレビ番組『
レイト×2ショ? with ジェ?ムズ?コ?デン
』に出演した際に披露している
[11]
。『
エレンの部屋
』や
[6]
『
The X-Factor UK
』
[7]
でも紹介された。
ピンクフォン版の
イントロ
は映?「
ジョ?ズ
」のテ?マの模倣。
ピンクフォンの英語版のダンス動?のYouTubeでの再生?は、2020年11月2日にてYouTube全?の動?において「
Despacito
」の
ミュ?ジック?ビデオ
を超え1位をとなり、
最もYouTubeで再生された動?
となった
[12]
。そして2022年1月14日にはYouTubeで史上初となる再生?100億回を達成した
[13]
。
日本で??されたピンクフォンの英語版DVD『ベイビ??シャ?クと動物童? (Pinkfong Baby Shark and Animal Friends)』は
?天市場
で「幼???童英語?材部門」の週間1位を獲得した
[14]
。
2019年11月には、ピンクフォン版のアニメに登場するキャラクタ?が日本で
ガシャポン
の「カプキャラシリ?ズ」の一つとして商品化された
[15]
。
また、
ワシントン?ナショナルズ
に所?していた
ジェラルド?パ?ラ
(2020年は
??ジャイアンツ
所?)が登場曲として使用しており、ナショナルズファンは彼の登場時、この曲に合わせて、シャ?クダンスをした。また、ナショナルズの
ワ?ルドシリ?ズ
優勝も相まって、アメリカ??やカリブ海諸島、東アジアなど野球が人?な?において、この曲の知名度が上がった
[16]
。
論?
[
編集
]
ピンクフォン版は、2011年に?表されたジョニ??オンリ?(米?)のバ?ジョンとの類似が指摘されている。2018年にオンリ?はスマ?トスタディを著作?侵害で訴えた
[17]
[18]
。裁判はソウル中央地裁で行われ、2021年8月11日に原告であるオンリ?が敗訴し、控訴した
[19]
。その一方で、ピンクフォン版やオンリ?版よりもさらに古いバ?ジョンである「Kleiner Hai」の作曲者であるアレクサンドラ?ミュラ?は、アメリカのメディア「Vulture」に?し、自分で著作?を調べた際、原曲が公法の管轄下にあるため、
印?
が?生しないことが判明したと話している
[19]
。
上原りさ版
[
編集
]
上原りさ
が「ベイビ?シャ?ク」の曲名でカバ?。2020年1月29日にシングル「はみがきジョ?ズ/ベイビ?シャ?ク」として??された。販?元は
ワ?ナ?ミュ?ジック?ジャパン
。
「(2011年にこの曲を?表した)ジョニ??オンリ?から正式にカバ?許諾を取った、世界初の日本語によるオフィシャルカバ?」とされている
[20]
。歌詞はピンクフォン版の日本語歌詞とは異なる。
その他のカバ?
[
編集
]
- 出口たかし
- 日本語詞。2020年11月18日??の配信アルバム『うたってあそんで!たかしのキラキラソング』??。
脚注
[
編集
]
?連項目
[
編集
]
- ^
【公式】トリニクって何の肉!? [@abctoriniku] (2020年1月6日).
"テストに出ないトリニク用語「ベイビ??シャ?ク」"
.
X(?Twitter)
より
2020年2月29日??
。