出典: フリ?百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
| この記事は
??可能
な
?考文?や出典
が全く示されていないか、不十分です。
出典を追加
して記事の信?性向上にご協力ください。
(
このテンプレ?トの使い方
)
出典?索
?
:
"サウンド?オブ?ミュ?ジック"
?
ニュ?ス
·
書籍
·
スカラ?
·
CiNii
·
J-STAGE
·
NDL
·
dlib.jp
·
ジャパンサ?チ
·
TWL
(
2022年3月
)
|
『
サウンド?オブ?ミュ?ジック
』(
英語
:
The Sound of Music
、「音?の響き」の意)は、
リチャ?ド?ロジャ?ス
作曲、
オスカ??ハマ?スタイン2世
作詞、
ハワ?ド?リンゼイ
、
ラッセル?クラウス
脚本による1959年の
ミュ?ジカル
作品である。
オ?ストリア
出身の
マリア?フォン?トラップ
による自??『
トラップ?ファミリ?合唱?物語
』(
The Story of the Trapp Family Singers
)を基にしている。「
エ?デルワイス
」や「
私のお?に入り
」、「
すべての山に登れ
」、「
ドレミの歌
」、表題曲「
サウンド?オブ?ミュ?ジック
」といったミュ?ジカルの多くの曲がスタンダ?ドとなっている。
メアリ??マ?ティン
(
英語版
)
と
セオドア?ビケル
主演のオリジナル
ブロ?ドウェイ
公演は1959年11月16日に開幕した
[1]
。以後、?多くの上演やリバイバル公演が行われている。『サウンド?オブ?ミュ?ジック』は
ロジャ?ス&ハマ?スタイン
によって書かれた最後のミュ?ジカルであった。ハマ?スタインはブロ?ドウェイプレミアの9か月後にがんのため死去した。
1965年に
ジュリ??アンドリュ?ス
と
クリストファ??プラマ?
でミュ?ジカル映?化され、
アカデミ?賞
5部門を受賞した。
ミュ?ジカル
[
編集
]
ミュ?ジカル『サウンド?オブ?ミュ?ジック』は、『トラップ?ファミリ?合唱?物語』の前編に基づく。
1959年
11月16日
の
ブロ?ドウェイ
で初演、日本でも何度か上演されている。トラップ男爵の人物像など基本的なスト?リ?以外の部分が大きく?更され、?在の
トラップ
一家は大きなショックを受けていたという。
初演?時は「古臭い
オペレッタ
」などと酷評する批評家も多かったが、?客には?迎されてヒット作となり、さらには後に制作された映?の世界的なヒットで評?は決定的なものとなった。
?話ではあるものの、「
ドイツ
によるオ?ストリア?合(
アンシュルス
)に抵抗する
オ?ストリア人
」という主題は、ヒトラ?自身がオ?ストリア人であることをはじめ、?時大部分のオ?ストリア人がアンシュルスに積極的に加?していた史?を暗に糾?して?民感情を逆撫ですることもあり、ドイツとオ?ストリアでの人?が高い上演『
マイ?フェア?レディ
』とは違って、
ザルツブルク
の?光客向け上演を除いては、同?での上演はタブ?に近い扱いだったが、
2005年
に
ウィ?ン?フォルクスオ?パ?
でドイツ語版が初めて上演され、その後も何度か再演されている。
公演中の
1960年
、作詞家の
オスカ??ハマ?スタイン2世
が病で逝去し、ブロ?ドウェイに一時代を築いた作詞?作曲家コンビ、
ロジャ?ス&ハマ?スタイン
の最後の作品となった。
ミュ?ジカルナンバ?
[
編集
]
- 第1幕
- 前奏曲 "Preludium" ?
Nuns
[注? 1]
- サウンド?オブ?ミュ?ジック
"The Sound of Music" ?
Maria
- マリア
"Maria" ?
Sister Berthe, Sister Sophia, Sister Margaretta, and the Mother Abbess
- 私のお?に入り
"My Favorite Things" ?
Maria and the Mother Abbess
- 私のお?に入り(リプリ?ズ1) ?
Maria
- ドレミの歌
"Do-Re-Mi" ?
Maria and the children
- もうすぐ17才
"Sixteen Going on Seventeen" ?
Rolf and Liesl
- ひとりぼっちの山羊飼い
[注? 2]
"The Lonely Goatherd" ?
Maria and the children
- ひとりぼっちの山羊飼い(リプリ?ズ) ?
Gretl
- ?の行方は "How Can Love Survive" ?
Max and Elsa
- サウンド?オブ?ミュ?ジック(リプリ?ズ) ?
Maria, the Captain and the children
- レントラ?
"Landler" (instrumental)
- さようなら、ごきげんよう "So Long, Farewell" ?
The children
- 朝の?美歌 "Morning Hymn" ?
Nuns
- すべての山に登れ
"Climb Ev'ry Mountain" ?
Mother Abbess
|
- 第2幕
- 私のお?に入り(リプリ?ズ2) ?
Maria and the children
- 誰も止められない
"No Way to Stop It" ?
Elsa, Max and the Captain.
- ありふれたカップル
[注? 3]
"?An Ordinary Couple" ?
Maria and the Captain †
- 主に向かいて喜ばん "Gaudeamus Domino" ?
Nuns
- マリア(リプリ?ズ) ?
Nuns
- ?み深き主に感謝せよ "Confitemini Domino" ?
Nuns
- もうすぐ17才(リプリ?ズ) ?
Maria and Liesl
- ドレミの歌(リプリ?ズ) ?
Maria, the Captain, and the children ‡
- エ?デルワイス
"Edelweiss" ?
The Captain
- さようなら、ごきげんよう(リプリ?ズ) ?
Maria, the Captain, and the children
- フィナ?レ "Finale Ultimo" ?
Nuns
|
- 註
-
- 特に?りのない限り記載されたミュ?ジカルナンバ?はオリジナル公演で使われた。
- † 映?版のために書かれた「何かいいこと」"Something Good" に置き換えられることがある。
- ‡ 1998年リバイバルでは「
ひとりぼっちの羊飼い
」に置き換えられた。
- 一部の公演では、激しい雷雨の場面において「もうすぐ17才」に?いて「
私のお?に入り
」が歌われ、「
ひとりぼっちの羊飼い
」はコンサ?トの場面に移されている。
- 多くの劇場リバイバル作品では、映?版のために書かれたソ?ル?チャップリン作曲の「自信を持って」"I have confidence" とリチャ?ド?ロジャ?ス作曲の「何かいいこと」が使用されている。
- 多くの人が「
エ?デルワイス
」を?統的なオ?ストリアの歌であると信じているが、?際はミュ?ジカルのために書かれた曲であり、オ?ストリアで知られるようになったのは映?の成功後のことであった
[2]
。
- パ?ティ?の際にマリアと大佐によって披露される
レントラ?
舞踊は同名のオ?ストリアの?統舞踊に大まかに基づいているのみである
[3]
。
主要登場人物
[
編集
]
[4]
[5]
- マリア?ライナ? - ノンベルク修道院の聖職志願者
- ゲオルク?フォン?トラップ大佐
- マックス?デトワイラ? - フォン?トラップ大佐の友人で音?エ?ジェント?プロデュ?サ?
- 修道院長 - ノンベルク修道院の長
- エルザ?シュレ?ダ?
[6]
- フォン?トラップ大佐の自?婚約者
- ロルフ?グル?バ? - リ?ズルと?仲の17?のナチスの電報配達員
- シスタ??ベルタ - 修練者の指導係
- シスタ??マルガレ?タ - 聖職志願者の指導係
- シスタ??ソフィア - 修道院のシスタ?
- フランツ - フォン?トラップ大佐の執事
- フラウ?シュミット - フォン?トラップ大佐の家政婦
- 子供達:
- リ?ズル?フォン?トラップ、16?
- フリ?ドリッヒ?フォン?トラップ、15?
- ルイ?ザ?フォン?トラップ、13?
- クルト?フォン?トラップ、10/11?
- ブリギッタ?フォン?トラップ、9?
トラップ家の三女。
オレンジ色
の
カチュ?シャ
を付けたシ?ンもあった。
- マルタ?フォン?トラップ、6/7?
- グレ?テル?フォン?トラップ、5?、最年少
主要曲
[
編集
]
- ザ?サウンド?オブ?ミュ?ジック (
The Sound of Music
)
- マリアが自然のすばらしさを歌に託して歌う。
- マリア (
Maria
)
- マリアの性格を修道女達がからかう。結婚式の場面でも歌われる。
- もうすぐ17? (
Sixteen Going on Seventeen
)
[注? 4]
- ?を語る二重唱。はじめはリ?ズルとロルフ、2回目はリ?ズルとマリア。どちらも歌詞が少?違う。
- 私のお?に入り
(
My Favorite Things
)
[注? 5]
- 映?では雷を怖がる子供たちを「?しいことを考えて」とマリアが?ます場面で使われる。ミュ?ジカルでは修道院長とマリアが歌っている。
サックス
奏者
ジョン?コルトレ?ン
が
ジャズ
風のアレンジを施して演奏したことで、ジャズのスタンダ?ド?ナンバ?としても知られるようになった。
- ドレミのうた
(
Do-Re-Mi
)
- 映?ではマリアが子供たちに歌を?えるときの歌。ミュ?ジカルではマリアが子供達に紹介されたときに歌われる。日本では
ペギ?葉山
による日本語詞が有名であり、劇?スイセイ?ミュ?ジカルの公演と劇?四季公演ではペギ?葉山の詩が使用されている。
- ひとりぼっちの山羊飼い (
Lonely Goatherd
)
[注? 6]
- 映?では子供たちが人形劇をするときの歌。ミュ?ジカルでは雷を怖がる子供達を?ます場面で歌われる。
- さようなら、ごきげんよう (
So Long, Farewell
)
- パ?ティ?で子供たちが大人に就?の??をする。コンク?ルの場面でも歌われる。
- すべての山に登れ (
Climb Ev'ry Mountain
)
[注? 7]
- マリアを修道院長が?ます。
- エ?デルワイス
(
Edelweiss
)
- 劇中ではオ?ストリアの愛?歌または?民歌のように扱われているが、ロジャ?スとハマ?スタイン2世の創作曲であり、病床のハマ?スタイン2世が最後に書き加えた遺作であるとも言われる。
エ?デルワイス
の小さな白い花が持つ永遠の命を?え、祖?を見守るようにと願う歌。コンク?ルで歌われる。
ミュ?ジカル 日本版
[
編集
]
劇?四季公演
[
編集
]
2010年キャスト(東京公演)
[
編集
]
2011年キャスト(大阪公演)
[
編集
]
2012年キャスト(福岡公演)
[
編集
]
2013年キャスト(東京公演)
[
編集
]
2013年キャスト(名古屋公演)
[
編集
]
2015年キャスト(東京公演)
[
編集
]
2018年キャスト(札幌公演)
[
編集
]
マリア?フォン?トラップの自??(日本語?)
[
編集
]
1954年に出た
小田部胤明
?は原題"
The Story of the Trapp Family Singers
"の?に近い『
?超えて歌う一家―トラップ家族合唱?の物語
』であったが、ドイツ映?『
菩提樹
』が上映されると
中?純次
?が『
菩提樹
』の題で出版され、アメリカ映?『
サウンド?オブ?ミュ?ジック
』がヒットすると1967年に中??も『サウンド?オブ?ミュ?ジック』と改題された。
谷口由美子
?でも『サウンド?オブ?ミュ?ジック』の題名が用いられており、前編を「オ?ストリア編」、後編を「アメリカ編」として1997年と1998年に刊行されている。
アガ?テ?フォン?トラップによる回想?
[
編集
]
1913年に生まれたトラップ男爵と最初の妻アガ?テの長女、アガ?テ?フォン?トラップ(Agathe von Trapp)による回想?『わたしのサウンド?オブ?ミュ?ジック―アガ?テ?フォン?トラップの回想』も出版されている。谷口由美子?。2004年 東洋書林?行。回想と多?の??がある
[8]
。
映像化
[
編集
]
- サウンド?オブ?ミュ?ジック (映?)
- アカデミ?賞を受賞した1965年の映?
- 菩提樹
- 『トラップ?ファミリ?合唱?物語』の前編に基づく1956年の映?
- ??菩提樹
- 『トラップ?ファミリ?合唱?物語』の後編に基づく1958年の映?
- トラップ一家物語
- 『トラップ?ファミリ?合唱?物語』の前編とハンス?ウィルヘルムの『トラップ一家物語』に基づき、1991年にフジテレビのアニメ番組『世界名作劇場』でアニメ化された。
- ドラマ版「サウンド?オブ?ミュ?ジック(The Sound of Music Live!
|英語版
)」(2013年12月5日
アメリカ
NBC
(生放送))
[9]
[10]
- The Sound of Music Live (2015)
|英語版
)
?連項目
[
編集
]
脚注
[
編集
]
注?
[
編集
]
出典
[
編集
]
|
---|
1949-1975
| |
---|
1976-2000
| |
---|
2001-現在
| |
---|
外部リンク
[
編集
]