出典: フリ?百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
![曖昧さ回避](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/25px-Disambig_gray.svg.png) |
この項目では、アラブの?字について?明しています。インドの?字については「
アラビア?字#?史
」をご?ください。
|
ハ?ン
?アル=ウムダ?ン(
イスラエル
)の時計台
インド?字
(インドすうじ)、
ヒンディ??字
、あるいは
アラビア?インド?字
とは、
アラビア語
などで
アラビア文字
と共に用いられる
?字
である。
ペルシア語
では 4, 5, 6 の字形がやや異なる。
インド
の?字に由?するのでインド?字と呼ばれるが、インドではなくアラブ諸??アラビア語?で使われる?字である。
英語ではアラビア?字を「西アラビア?字(
Western Arabic numerals
)」、インド?字を「東アラビア?字(
Eastern Arabic numerals
)」とする呼び分けも用いられる。
アラビア文字は右から左に書かれる文字だが、インド?字は左から右に書かれる。これはアラビア文字で書かれた文中にインド?字が表れる場合でも?わらない。
アラブ世界ではこのインド?字に加えアラビア?字も使われており混在?況にあり、特に北アフリカのマグリブ諸?ではアラビア?字の使用割合が高いことで知られる。
名?
[
編集
]
インドで生まれた
位取り記?法
の?字は、西方のアラビアに?わった。このためアラビアでは
??????? ???????
(al-arq?m l-hind?ya、インド?字)と呼ぶが、インドで使われる
デ?ヴァナ?ガリ?
?字などとは字形が異なる。
このアラビア語のインド?字は西部アラブ世界で形を?えたグバ?ル?字(アラビア?字に形が似ている)を?ることによって
ヨ?ロッパ
に?わり、字形が?わって 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 の算用?字となった。これをヨ?ロッパでは
アラビア?字
と呼ぶので、紛らわしい名?となっている。アラビア語でも、このアラビア?字を
??????? ???????
(al-arq?m l-Arab?ya、アラビア?字)と呼ぶ。
コンピュ?タ
[
編集
]
Unicode
では、U+0660 … U+0669 (Arabic-Indic digits) と、U+06F0 … U+06F9 (Extended Arabic-Indic digits) の2箇所にインド?字が定義されている。前者はアラビア語世界で使われる通常のインド?字であり、後者は東部の
イラン
?
アフガニスタン
?
パキスタン
?
インド
など(
ペルシア語
?
シンド語
?
ウルドゥ?語
)で使われる。?際には東部でも言語ごとに字?が異なるが、それらは統合されている
[1]
。
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
インド?字
(U+0660..0669)
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?張インド?字
(U+06F0..06F9)
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
?
|
脚注
[
編集
]
?連項目
[
編集
]