『
アメリカン?グラフィティ
』（
American Graffiti
）は、
1973年
の
アメリカ合衆?
の
?春映?
。
監督は
ジョ?ジ?ル?カス
、出演は
リチャ?ド?ドレイファス
、
ロニ??ハワ?ド
、
ポ?ル?ル?マット
、
チャ?ルズ?マ?ティン?スミス
など。
1962年
の
カリフォルニア
の田?町を舞台に、高校を卒業した?年たちが共に過ごす最後の一夜を描いている。
?要
監督?脚本の
ジョ?ジ?ル?カス
は、?女作『
THX 1138
』の興行的失敗を受け、自身の高校生活をベ?スに大衆に受ける
?春映?
の制作に着手し大ヒットした。低予算で製作されたため「興行的に最も成功した映?」とも言われた。
初公開時のキャッチフレ?ズは「
1962年の夏、あなたはどこにいましたか
（Where were you in '62?）」。
ル?カスが?春時代を過ごした
1960年代
の
カリフォルニア州
モデスト
を舞台にしており、アメリカ人の誰もが持つ高校生時代の??を映像化した作品。
1962年
の夏、多くの登場人物が旅立ちを翌日に控えた夕刻から翌朝までの出?事を追う「
ワンナイトもの
」である。?春時代の甘味なエピソ?ドが、タイトル通り落書き（
グラフィティ
）のように綴られる。
また、
ケネディ大統領暗殺
や
ベトナム??
に突入する前のアメリカの「最後の?しい時代」を描いたことにより、??の
トラウマ
を別の形で浮かび上がらせたという側面もある。
1995年
には
アメリカ?立フィルム登?簿
に永久保存登?された。
スト?リ?
1962年9月初めの
カリフォルニア州
モデスト
。ラジオから「
ウルフマン?ジャック
?ショウ」が流れ始める夕暮れ時、溜まり場となっている「
メルズ?ドライブ?イン
」の前に若者たちが集まってくる。カ?ト（
リチャ?ド?ドレイファス
）とスティ?ブ（
ロン?ハワ?ド
）は高校を卒業し、翌朝にはこの街を去って東部の大?へと旅立つことになっているが、カ?トは街を去ることをためらっている。一方、スティ?ブはカ?トの妹のロ?リ?（
シンディ?ウィリアムズ
）と付き合っているが、大?生になったら羽を伸ばそうと考えている。ジョン（
ポ?ル?ル?マット
）は高校を出て2年、この街で??に過ごしている。フォ?ド?デュ?ス?ク?ペを?ってのカ??レ?スでの速さは誰もが知っているが、今夜は彼に勝負を挑もうという55年型シボレ?が彼を探している。スティ?ブより1?年下のテリ?(
チャ?ルズ?マ?ティン?スミス
）だけが自動車を持たず、
ベスパ
でやって?るが、スティ?ブから?分使わない愛車を貸して貰えることになって大喜びし、早速、街に繰り出す。
カ?ト、スティ?ブ、ロ?リ?はロ?リ?の車で母校の?育館で行われるダンスパ?ティ?に向かう。その途中でカ?トは白いサンダ?バ?ドに?ったブロンドの美女を見かけ、一目惚れするが彼女の素性は分からない。
ダンスパ?ティ?でスティ?ブとロ?リ?は2人の愛を確かめ合う。一方、カ?トはパ?ティ??場を?け出して街をぶらつくが、不良グル?プ「ファラオ?」の3人組に因?をつけられ、彼らと行動を共にせざるを得なくなってしまう。白いサンダ?バ?ドの美女を見かけるがどうすることも出?ない。
ジョンはいつものように車で街を流しながら女の子たちに?をかけるがなかなか上手くいかず、まだ13?のキャロル（
マッケンジ??フィリップス
）を子守り代わりに押し付けられてしまう。キャロルの子供っぽい?話に?易するジョンだが、見捨てることも出?ない。
テリ?は運よくデビ?（
キャンディ?クラ?ク
）という女の子を車に?せることに成功し、自分は大金持ちだと?ってデビ?の?に入られる。2人は郊外で車を降り、少し離れたところでいちゃいちゃしている間に車を?まれてしまう。
スティ?ブとロ?リ?も郊外で最後の夜を過ごしていたが、スティ?ブの不用意な?言に激怒したロ?リ?はスティ?ブを車から叩き出すと1人で街に?り、見知らぬ男の55年型シボレ?に?ってしまう。彼こそジョンに勝負を挑もうとしているボブ?ファルファ（
ハリソン?フォ?ド
）だった。一方のスティ?ブはロ?リ?と離れて街を出ることをためらうようになる。
テリ?は?まれた車が駐車場に停めてあるのを見つけ取り返そうとして、犯人の2人組に?られるが、たまたま通りかかったジョンに助けられて車を取り?す。
「ファラオ?」のメンバ?に言われるままにパトカ?の後輪を吹っ飛ばすという大技をやってのけたカ?トは、やっと解放されて1人になると、ウルフマン?ジャックにサンダ?バ?ドの美女へのメッセ?ジを流して貰おうと考え、郊外のラジオ局に向かう。たった1人で機器を操作していたひげ面の男は、ウルフマン?ジャックはここにはいない、放送はすべて?音されたものだ、機?があれば彼に渡そうと答えてカ?トのメモを受け取り、外の世界は素晴らしいぞとアドバイスする。しかしカ?トと別れを告げた後、マイクに向かって叫んでいるひげ面の男の?は正にウルフマン?ジャックのものだった。
やっとのことでキャロルを家に?し、1人になったジョンをボブが見つけ、レ?スを挑む。その?はすぐに?まり、町外れの直線道路（パラダイス?ロ?ド）にはレ?スを見ようとする若者たちが集まってくる。ボブの車にロ?リ?が?っているらしいと聞いたスティ?ブも、テリ?に貸していた車を奪うように返して貰うと現場へと急ぐ。明け方、若者たちが見守る中でレ?スが行われ、ボブの車が???炎上して勝負がつく。命からがら逃げ出したロ?リ?にかけよったスティ?ブは「私を置いて行かないで」というロ?リ?の言葉に「行かないよ」と約束し、二人はかたく抱きあう。
テリ?はデビ?に?し、大金持ちだというのは?で本?は自動車も持っていないのだと告げるが、デビ?は彼を優しく慰め、また?おうと約束して?ってゆく。
カ?トはウルフマン?ジャックのメッセ?ジを聞いたサンダ?バ?ドの美女と公衆電話で話をすることが出?たが、彼女が何者なのか分からないまま電話は切れてしまう。カ?トは街を離れて進?する決意を固める。
朝の空港でカ?トは家族や仲間たちと別れを告げ、飛行機に?り?む。離陸した飛行機の窓の下に目をやると、飛行機を追いかけるようにあの白いサンダ?バ?ドが走っていた。
最後に、4人のそれからの人生が描かれる。
- ビッグ?ジョン?ミルナ?は1964年12月、?っ?い運?の車との事故により死亡。
- テリ??フィ?ルズは1965年12月、
ベトナム??
におけるアン?ロク付近の??中に行方不明。
- スティ?ヴ?ボランダ?は現在カリフォルニア州モデストロで保??社の外交員をつとめている。
- カ?ト?ヘンダ?ソンは
作家
となって現在はカナダに住んでいる。
キャスト
※日本語吹替は上記の他、
野島昭生
が
リチャ?ド?ドレイファス
を吹き替えた機?上映版が存在する
[2]
。
スタッフ
主な?入歌
主な受賞?
- アカデミ?賞
- ノミネ?ト：作品賞（フランシス?フォ?ド?コッポラ、ゲイリ??カ?ツ）、助演女優賞（キャンディ?クラ?ク）、監督賞（ジョ?ジ?ル?カス）、脚本賞（ジョ?ジ?ル?カス、グロリア?カッツ、ウィラ?ド?ハイク）、編集賞（ヴァ?ナ?フィ?ルズ、マ?シア?ル?カス）
- 第31回ゴ?ルデン?グロ?ブ賞
（1973年）
[3]
- 受賞：作品賞?ミュ?ジカル/コメディ?部門
- 受賞：最も有望な新人賞（ポ?ル?ル?マット）
- ノミネ?ト：最優秀俳優賞?コメディ/ミュ?ジカル部門（リチャ?ド?ドレイファス）、監督賞（ジョ?ジ?ル?カス）
- 1973年ニュ?ヨ?ク映?批評家協?賞
[4]
- 受賞：脚本賞
（ジョ?ジ?ル?カス、グロリア?カッツ、ウィラ?ド?ハイク）
製作
ユニバ?サルはル?カスが付けた『アメリカン?グラフィティ』という題名を「分かりにくい」と?に入らず、「アナザ??スロ??ナイト?オブ?モデスト」という題名を提案した。ちなみにコッポラは「ロック?アラウンド?ザ?ブロック」を提案した。
夏の設定だが、撮影は冬に行われた。そのため、息が白くなっているシ?ンがある。役者たちは薄着で暑そうな演技をし、カットがかかると上着に飛びついたという。
演出
脚本通りに演じることも望まず、俳優たちの好きなように演じさせた。
テリ?の
ベスパ
停車の失敗、??から投げられる酒のファンブル失敗、デビ?の「Did you get it?」の失敗、キャロルの水風船顔面直?などアクシデントが採用されることが多く、俳優たちは「ル?カスは失敗を望んでいた」と語っている。デビ?の台詞の失敗は1テイク目だったので、そのテイクがOKとなり、撮り直しさせてもらえなかったとクラ?クは語っている。
ドレイファスは撮影時、終始踵を上げ、下げして、手をブラブラさせていたのでカメラ?オペレ?タ?から「じっとしてろ」と注意された。その行動は劇中でも?ることができる。
チャ?ルズ?マ?ティン?スミスは?を切らされ、70年代には流行らない?形にされた。そのためプライベ?トでは帽子を離さなかったという。ハリソン?フォ?ドは?を切るのを嫌がり、代わりにカウボ?イ?ハットを被って出演した。
使用?曲
本作にはオリジナルの劇伴はなく、全編にわたり物語の設定年代である1950年代半ばから1960年代前半にかけての?曲が引用されている。また、?在のDJ、
ウルフマン?ジャック
を本人役で登場させている。全曲が??された
サウンドトラック
も大ヒットし、現在も人?が高い。
しかし、?曲の?利上の問題から、長らくビデオ化ができなかった。日本の地上波テレビ初放映は、
1980年
10月24日
放送の
フジテレビ
『
ゴ?ルデン洋?劇場
』で、
サザンオ?ルスタ?ズ
の
桑田佳祐
が初の吹き替えを??した。その後、
放映?
は
TBS
系に移り、
1984年
に深夜特番『ソニ?名作洋?ノ?カット劇場』で放送された。吹き替え版は、2008年12月19日にユニバ?サルから「
思い出の復刻版
」と題した吹き替え名?の傑作選の第1?として??された。
サントラに??された全41曲は、ル?カス自身の好みで選ばれたものである。なお、エンドロ?ルで流れる
ザ?ビ?チ?ボ?イズ
の「
オ?ル?サマ??ロング
」は舞台となった1962年ではなく、1964年の?曲である。
公開後
試?を見たユニバ?サルの重役ネッド?タネンは「こんな映?は?客に見せる物じゃない」と激怒した。その後、試?を繰り返しても?社のこの映?への評?は上がらず、?初公開されたのは
ニュ?ヨ?ク
の1館、
ロサンゼルス
の2館だけだった。更にユニバ?サルは『アメリカン?グラフィティ』完成から上映までの間にル?カスから提示された、『
スタ??ウォ?ズ
』の企?を拒否してしまったが、ル?カスは理解のない?社に企?が渡らなくて安堵した。
結果映?は世界的に大ヒットし、この後?篇も製作され、さらに『
グリ?ス
』、テレビドラマ『
ハッピ?デイズ
』、『
グロ?イング?アップ
』など多くの?流作品を生んだ。現在も?春時代のエピソ?ドを?時のヒット曲で綴る映?を「
アメグラもの
」と表現されることがある。
?時は無名だった
リチャ?ド?ドレイファス
、
ハリソン?フォ?ド
、
ロン?ハワ?ド
、
チャ?ルズ?マ?ティン?スミス
が、のちのアメリカ映?を代表する大スタ???れっ子監督になっていったのは、よく知られるところである
[注? 1]
。公開?時はボクサ?上がりの
ポ?ル?ル?マット
が一番人?が出るのでは、と言われたが、彼本人の名前よりも役名が浸透してしまい、あまり人?が上がらなかった（俳優としては現在も活動している）。?時プロの役者だったのはハワ?ドだけである。
DVD
DVDに??されているのは、劇場公開版より約2分長い
ディレクタ?ズ?カット
版である。また、オ?プニングの空にCGで夕?けと雲が加えられている。
思い出の復刻版DVD disc2に??されている吹き替えは、
TBS
「名作洋?ノ?カット10週」で放送されたものが??されている。??直前まで、??元の
ユニバ?サル?ピクチャ?ズ?ジャパン
のサイトには、若干本編からカットがある「
日曜洋?劇場
」で放送されたもののキャストが記載されていた。
裏話
- ジョンの?るフォ?ド?デュ?ス?ク?ペのナンバ?プレ?トにはル?カスの前作のタイトルをもじったナンバ?、「THX-138」と書かれている。この
イ?スタ??エッグ
は後の『スタ??ウォ?ズ』の劇中でも見られる。
- 登場人物が入り浸る「
メルズ?ドライブイン
」は
サンフランシスコ
に?在した
ドライブイン
である。?時?に閉店していたが、映?撮影のために再度開店させた。店は撮影終了後に取り?された。世界各?のユニバ?サル?スタジオのテ?マパ?クにも同名のレストランがある。
- 高校のダンスパ?ティでの演奏シ?ンでギタリストが使っているギタ?はラ?ジ?ヘッドの
ストラトキャスタ?
であるが、この仕?は1965年に
フェンダ?社
がCBSに買?された後のものなので1962年には存在しない。
- キャロル
が1974年3月21日～4月5日に
山本??
の
ファッションショ?
でのステ?ジと映?撮影のため、渡?し
パリ
でライブを行った。この時、
矢?永吉
と山崎眞行が、日本公開前の『アメリカン?グラフィティ』を?地で?た。矢?の感想は「ぜんぜん面白くない。オ?プニングは、
チャック?ベリ?
が出て?て『
ジョニ??B.グッド
』をやるべきだ」と言ったという。一方の山崎は本作を?て
オ?ルディ?ズ
、フィフティ?ズや
古着
ファッション
の日本で流行を予感し、のちクリ?ムソ?ダやピンクドラゴンなどを仕掛け、
原宿
にクリ?ムソ?ダ王?を築いた
[5]
。
- 現在??されているソフトは、劇場公開版に未公開シ?ンを追加し新たに編集し直した特別版となっている。
脚注
注?
- ^
フォ?ドは?時俳優業からやや離れて
大工
をしていたが、本作を境に本業へ復?した。ちなみに出演料はリチャ?ド?ドレイファスが週480ドル、フォ?ドは週500ドルであった。
出典
?連項目
外部リンク
英語版ウィキクォ?トに本記事に?連した引用句集があります。
|
|---|
シリ?ズ作品
（リメイク含む）
|
|
|---|
| 他 作品
|
|
|---|
| ?連項目
| |
|---|
|
|---|
| 1951?1960
| |
|---|
| 1961?1980
| |
|---|
| 1981?2000
| |
|---|
| 2001?2020
| |
|---|
| 2021?2040
| |
|---|