アナトリアン?ロック
[1]
（
英語
:
Anatolian rock
）、トルコ語で
アナドル?ロック
（
トルコ語
:
Anadolu rock
）は、
トルコ
の民族音?と
ロック
の融合である。1960年代半ば、トルコでロック?グル?プが人?を博した直後に登場した。このジャンルで最も有名なのは、
モ?ラル
（Mo?ollar）、カ?タラン?エクスプレス（Kurtalan Ekspres）、3ハレル（3 Hurel）などのバンドとともに、
バルシュ?マンチョ
、ジェム?カラジャ、
エルキン?コライ
、セルダ?バ?ジャン、フィクレト?クズロクなどのトルコのミュ?ジシャンがいる。
日本人の耳には、どこか
演歌
の?に聞こえてくる、哀愁を?びた曲調に特?がある。
?史と?展
[
編集
]
背景（1930年代-1960年代）
[
編集
]
アナトリアン?ロックには、?十年前の
トルコ共和?
の設立にさかのぼる長い?史がある。現代トルコの建?の父である
アタテュルク
は、1930年代初頭以降、?民的な音?形式を構築するために?範な?化を推し進めた。アタテュルクは、音?の?化は、?家的および現代的な基礎とミュ?ジシャンに基づくものであり、トルコのメロディ?に取り組み、西洋のハ?モニ?音?の規則に?ってポリフォニ?にする必要があると信じていた
[2]
。その結果、アナトリアの民俗音?が?まり始め、人?は
オスマン音?
の代わりにアナトリアの民?を?くようになった
[3]
。
1950年代、
ロックンロ?ル音?
が演奏され始め、
ビ?トルズ
、
ロ?リング?スト?ンズ
、
レッド?ツェッペリン
、
イエス
、
ステイタス?クォ?
、
オメガ
などのロック?グル?プが特に
イスタンブ?ル
で人?を博した。それは?がり始め、街のエリ?トの若者の間で人?を博した。イスタンブ?ルでは、高校生と大?生が?自のバンドを結成し、1957年にロックン?ロ?ルやツイスト?ミュ?ジックのカバ?を演奏し始めた。ガラタサライ高校の
バルシュ?マンチョ
やドイツ高校の
エルキン?コライ
など、後に有名な歌手となる?生たちは、トルコで最初のロックンロ?ル?コンサ?トとして知られる、彼らが主催したアマチュア?コンサ?トに出演した
[4]
。 エロル?ピュユルブルチ（Erol Buyukburc）などのトルコの歌手は、アメリカの?曲の英語による
カバ??バ?ジョン
と自分の曲をリリ?スし始めた。
アナトリアン?ロックとトルコ?サイケデリック?ロックの?金時代（1960年代-1980年代）
[
編集
]
1957年、トルコのラジオ局は
トルネイド?ス
や
ザ?ベンチャ?ズ
による
サ?フ?ロック
を流し、
エルヴィス?プレスリ?
や
ビル?ヘイリ?
の映?がトルコの映?館で上映された
[5]
。これはエルキン?コライのようなミュ?ジシャンにインスピレ?ションを?え、1957年には新しいエレクトリック?ギタ?を使ってロックン?ロ?ルの曲のカバ??バ?ジョンを作り始めた
[6]
。1960年代初頭までに、トルコのグル?プは、
ザ?シャドウズ
やザ?ベンチャ?ズなどのインストゥルメンタルを演奏し始めた。多くの場合、地元で人?のあるパフォ?マ?であるが、これらのトルコのグル?プが?音されることはめったになかった。最初のオリジナルのトルコ語のポップ?ソングは、1964年にティム?ル?セルチュク（Timur Selcuk）によってリリ?スされた「Ayrılanlar ?cin」であった。
バルシュ?マンチョ
を含む他の歌手も登場した。バルシュ?マンチョは1960年代初頭に最初に?音した後、1970年代に『2023』(1975年) などのアルバムでトルコのロック?ミュ?ジックの成長を先導し、アナトリアン?ロックの父となった
[7]
。同時に、トルコ社?は、この地域での複?政?制民主主義の成長を含む、重要な文化的?化を??し始めた
[8]
。
トルコ??のロック?ミュ?ジック?シ?ンは、1960年代半ばから後半にかけて急速に?大した。 1963年、エルキン?コライは、トルコ語で書かれた最初のロックンロ?ル?ソングと見なされている「ある9月の夜」（Bir Eylul Ak?amı）を?表し、トルコの
サイケデリック?ロック
という新時代を開いた。1968年から1975年頃にかけて、サイケデリック?ロックがトルコで人?を博し、特にギタリスト、エルキン?コライ
[9]
は「イスタンブ?ルの音?シ?ンで非常に影響力のある人物」と見なされていた。バンドの
モ?ラル
（Mo?ollar）は、「アナトリアの民俗音?の要素を取り入れてトルコのロックの風景を?えた」と評?されており、フランスで「Les Mogols」名義でレコ?ディングした後、彼らの音?ジャンルを「アナドル?ポップ (Anadolu Pop)」と名付けた。もう一人のパイオニアであるフィクレット?クズロックは、アナドル?ポップのスタイルをあからさまに政治的な歌詞と組み合わせ、エレクトロニック?ミュ?ジックの??を行った。
トルコのミュ?ジシャンは、競?の激しいヨ?ロッパの
音?祭
にも定期的に出演した。1964年、テュライ?ジャ?マンはバルカン音?祭で「ブルチャク?タルラス」を
ボサノヴァ
風に演奏し、すぐに人?を博した。直接的な結果として、「
ヒュッリイェト
」紙は「ゴ?ルデン マイク」（Altın Mikrofon）コンペティションを開催し
[10]
、トルコのフォ?ク曲と西洋スタイルを融合させた新しい曲の開?を??した。これは、グル?プのMavi I?ıklar、Siluetler、ミュ?ジシャンのCem Karaca、Edip Akbayram、Selcuk Alagoz、および彼の姉妹Rana Alagozを含む、新世代のミュ?ジシャンを特定するのに役立った。ファイナリストには、シングル?レコ?ドを?音する機?と、全?ツア?が?えられた。その結果、大都市以外の人?がこのジャンルにさらされるようになった。
アナトリア?ロック時代の終焉 (1980年代)
[
編集
]
アナトリアン?ロックは1970年代後半まで人?があった。これらの時代に、何人かのミュ?ジシャンは一般の人?を支援する立場をとっている。そのような人の一人がセルダ?バ?ジャンであった。 バ?ジャンのようなミュ?ジシャンは、人?と直接話すことができた。若者にとって、ポピュラ?音?は左翼思想、より大きな平等、自由、??者の?利への抗議の代名詞となった。これらの芸術家の左翼的見解は、彼らを?局に慕わなかった。 1970年代までに??不況と社?不安がトルコ全土で?生し、1980年9月12日の
軍事ク?デタ?
により、アナトリアのロック?ジャンルは終焉を迎えた。左翼のロッカ?は??に直面し、陰鬱な政治的雰??が1980年代のメランコリックなアラベスクジャンルの人?を高めた
[11]
。
ク?デタ?の後、ロック?ミュ?ジシャンは演奏を禁止され、ジェム?カラジャ
[12]
などの多くのア?ティストが?外に逃亡し、一部は投獄された。
トルコ?ロックの時代（1990年代以降）
[
編集
]
トルコで他のロックのジャンルが人?を博するにつれて、アナトリアのロックも多?化し始め、この時期に生まれたトルコのロックは、その?統的なル?ツであるアナトリアのスタイルからかけ離れており、民俗音?とは何の?係もなかった。
ここ?十年で、ドゥマン、モル?ヴェ?オテシ、ゲセ?ヨルキュラ?リ、アルモラ、クルバン、カ?ゴ、ベガ、チレケシュ、レッド、グリピン、
マンガ
などのトルコのロック?バンドが成長し、マンガは「ベスト?ロック?バンド」を獲得した。2005年のほぼすべての世論調査で賞を受賞
[13]
。さらに、ドイツへのトルコ人の移住によって、トルコにル?ツを持つ?バンドがドイツで進化していった。1980年代には別のグル?プとして、Unlu（1981年以降、?初はFahrstuhlという名前）とTrial（1985年以降）が活動していた
[14]
[15]
。これらすべてのバンドに影響を?えたものは、
シアトル?サウンド
から
ヘヴィメタル
、
ドゥ?ムメタル
、ラップコアまで、幅?いジャンルに及ぶ。したがって、アナトリアのロックは、?統的なトルコのサウンドまたはトルコ語の歌詞を含むロック?ミュ?ジックと、幅?い西洋のロックのサブジャンルとの融合を指す。このような文化的融合が、トルコで
ロック?ミュ?ジック
が?展する道を切り開いた。
アイナ、ムラト?ゲ?バカン、ハルク?レヴェント、シェブネム?フェラ、バリシュ?アカルス、オギュン?サンリソイ、デミ?ル?
デミルカン、ハイコ?ツェプキン
、アスリ?ギョクシュ、ネヴ、アイリン?アスリム、エムレ?アイドゥン、キラチ、オズレム?テキン、そしてテオマンなどの成功を?めた個?のロック?パフォ?マ?もいる。1980年代の終わりまでに、Mezarkabul (Pentagram) やDikenなどのいくつかのメタル?グル?プがトルコで形成された
[16]
。
2018年の
フェスティバル?デ?ヴィエイユ?シャリュ
のアルトゥン?ギュン。
2010年代
[
編集
]
2010年代後半には、トルコの歌手
ガイ?ス?アクヨル
や、Palmiyeler、Ayyuka、Makas、オランダのアナトリアン?ロック?バンドであるAltın Gunといったバンドなど、民?とロックを調和させるロック?ミュ?ジシャンやバンドが登場した。2014年、アナトリア?ロックの文化を保存し、未?の世代に?えるというビジョンを持って、アナトリア?ロック?リバイバル?プロジェクトが開始された。
?連するミュ?ジシャンとバンド
[
編集
]
- バルシュ?マンチョ
（Barı? Manco）
- ジェム?カラジャ（Cem Karaca）
- エルキン?コライ
（Erkin Koray）
- セルダ?バ?ジャン（Selda Ba?can）
- フィクレト?クズロク（Fikret Kızılok）
- セルチュク?アラゴズ（Selcuk Alagoz）
- エディップ?アクバイラム（Edip Akbayram）
- エロル?ピュユルブルチ（Erol Buyukburc）
- オズデミル?エルドアン（Ozdemir Erdo?an）
- ザフェル?ディレク（Zafer Dilek）
- トゥ?レイ?ジャ?マン（Tulay German）
- ビュレント?オルタチギル（Bulent Ortacgil）
- アルパイ（Alpay）
- エルクト?タチュン（Erkut Tackın）
- カヒト（Cahit）
- エルセン?ディンレテン（Ersen Dinleten）
- モ?ラル
（Mo?ollar）
- カルダシュラル（Karda?lar）
- アパスラ?（Apa?lar）
- Kaygısızlar
- Ersen ve Dada?lar
- Haramiler
- Harmoniler
- Mavi I?ıklar
- Siluetler
- Mazhar ve Fuat
- 3ハレル（3 Hurel）
- カ?タラン?エクスプレス（Kurtalan Ekspres）
- Hardal
- Grup Ca?rı?ım
- Modern Folk clusulu
脚注
[
編集
]