メキシカンリ?グ で投げていた 1983年 に ミルウォ?キ??ブルワ?ズ のスカウトが?掘し、 1984年 はブルワ?ズの マイナ? 組織でプレイする。 1985年 の スプリング?トレ?ニング で先??の最後の一?を 江夏豊 と?い、勝ち取る。同年は15勝9敗、防御率3.90と活躍する。 ル?キ??オブ?ザ?イヤ? の投票では オジ??ギ?エン （ シカゴ?ホワイトソックス ）に次ぐ2位であった。

翌 1986年 はベストシ?ズンであった。20勝11敗、防御率2.79、207奪三振を記?。 アメリカンリ?グ 初のメキシコ生まれの20勝投手となった。同年はキャリア唯一の オ?ルスタ?ゲ?ム に選出され、出場。同じメキシコ人の フェルナンド?バレンズエラ と MLBオ?ルスタ?ゲ?ム 史上初のメキシコ人投手同士の投げ合いを果たす。打者としてバレンズエラと??して三振を喫し、バレンズエラは 1935年 の カ?ル?ハッベル （ ニュ?ヨ?ク?ジャイアンツ ）以?の5者連?奪三振を記?した。 サイ?ヤング賞 の投票は24勝を?げた ロジャ??クレメンス に次ぐ2位。オフには 日米野球 で?日し、江夏豊とも再?を果たした。 1987年 も18勝、 1988年 も16勝を記?。デビュ?からの4シ?ズンで69勝38敗、766奪三振、防御率3.25を記?した。

1989年 は故障もあり、22先?で9勝6敗の成績に終わる。 1990年 は11勝10敗。ブルワ?ズとは翌年から4年?額1,310万ドルの契約を結ぶが、 1991年 に故障。 1992年 は一年間登板できなかった。結局高額契約の4シ?ズンでは合計5勝に終わり、契約最終年度の 1994年 限りでブルワ?ズを解雇された。 1995年 は サンディエゴ?パドレス で再起に賭けるが契約には至らず、そのまま現役引退した。

現役時代はシュ?トを得意とし、 落合博? も日米野球で??した際に「こんなの打てるわけない」と諦めるばかりであった。?時のMLBとNPBのレベル差を物語る逸話である。

引退後、 2006年 ? 2009年 ? 2013年 の ワ?ルド?ベ?スボ?ル?クラシック では母? メキシコ代表 のコ?チを務めた。 2011年 には メキシコの野球殿堂 （ スペイン語版 、 英語版 ） に?彰された。

年度別投手成績 編集

• 各年度の 太字 はリ?グ最高

記? 編集

• オ?ルスタ?ゲ?ム 出場：1回（1986年）
• 開幕投手 ：3回（1986年 - 1988年）

• メキシコ出身のメジャ?リ?グベ?スボ?ル選手一?

• 選手の通算成績と情報 MLB 、 Baseball-Reference 、 Fangraphs 、 The Baseball Cube 、 Baseball-Reference (Register)