한국   대만   중국   일본 
スコットランドヤ?ド - Wikipedia

スコットランドヤ?ド : Scotland Yard )は、 イギリス の首都 ロンドン のほぼ全域を管轄する 警察組織 ロンドン警視? の本部を指す 換喩 (メトニム)である。公式には「 ニュ??スコットランドヤ?ド (New Scotland Yard)」という。略して?に「 ザ?ヤ?ド (The Yard)」とも呼ばれる。

ロンドン? ヴィクトリア地? 英語版 のニュ??スコットランドヤ?ド???前にあった回?式の看板。この看板は新??に移?した。

名?の由?

編集
 
グレ?ト?スコットランド?ヤ?ドの街路表示

この名?は、ロンドン警視?本部の初代??がホワイトホ?ル?プレイス4番地に所在していた頃、その裏口が グレ?ト?スコットランドヤ?ド という通りに面していたことに由?する [1] 。この裏口はロンドン警察への一般入口になり、時を?て、この通りの名はロンドン警視?と同義となった。 ニュ?ヨ?ク?タイムズ 紙は1964年に、ちょうど ウォ?ル街 の名がニュ?ヨ?クの金融街を表すようになったように、スコットランドヤ?ドの名はロンドンの警察活動を指すようになった、と記している [2] 。また、?緯は異なるが、日本の 警視? ?田門 と呼ぶのに似ている。ロンドン警視?は1890年にグレ?ト?スコットランドヤ?ドから、 ヴィクトリア?エンバンクメント 英語版 通りに面する場所に新たに竣工した2代目??に引っ越し、新??に?しては「ニュ??スコットランドヤ?ド」の名?が採用された。1906年に隣に2つ目の建物が竣工し、さらに1940年に3つ目の建物が?築された。1967年にロンドン警視?は、それまでの3棟から成る??から、 ヴィクトリア地? 英語版 ブロ?ドウェイ 英語版 に面して新たに建てられた3代目??に本部を移?した。2013年夏、ロンドン警視?は カ?ティス?グリ?ン?ビルディング 英語版 (1890年から1967年まで使用された、先代のニュ??スコットランドヤ?ドの3つ目の建物が所在した地)に移?を予定していること、及び本部がスコットランドヤ?ドに改?されることを?表した [3] 。2016年11月、ロンドン警視?は4代目となる新しい本部??に移?し、引き?き「ニュ??スコットランドヤ?ド」の名を背負うことになった [4] [5] 。現在のスコットランドヤ?ドが入る建物は、インド人の億万長者で ルル?グル?プ?インタ?ナショナル 英語版 の社長である ユスフ?アリ 英語版 が所有している [6] [7]

沿革

編集
 
2代目??。現在は ノ?マン?ショウ?ビル 英語版 と呼ばれる。??右端には、2016年11月に4代目??になった、カ?ティス?グリ?ン?ビルが?る。

ロンドン警視? (Metropolitan Police Service) は グレ?タ??ロンドン 域?の 法執行 を?っている。ただし、中心部の シティ?オブ?ロンドン については、全く別の組織である ロンドン市警察 (City of London Police) が管轄している。加えて、 ロンドン地下? ナショナル?レ?ル の?道網は イギリス?道警察 が?っている。ロンドン警視?は、1829年に議?で制定された 首都警察法 英語版 に基づき、時の?務大臣 ロバ?ト?ピ?ル により創設された [1] 。ピ?ルは フランソワ?ヴィドック の助けを借りて、ホワイトホ?ル?プレイスをこの新しい警察の最初の根?地に選定した。初代警視?監 ?( commissioner )? となった チャ?ルズ?ロ?ワン 英語版 リチャ?ド?メイン 英語版 の?名は、多くの警察官や警察職員と共にその建物を利用した。それ以前は民家が建っていたホワイトホ?ル?プレイス4番地( 北緯51度30分22秒 西?0度07分34秒 ? / ? 北緯51.50598度 西?0.12609度 ? / 51.50598; -0.12609 ? ( Original Scotland Yard - 4 Whitehall Place ) )の裏は、 グレ?ト?スコットランドヤ?ド と呼ばれる通りに面していた。

1887年までに、ロンドン警視?の本部はホワイトホ?ル?プレイス4番地から、隣り合う住所のホワイトホ?ル?プレイス3、5、21、22番地及びグレ?ト?スコットランドヤ?ド8、9番地まで?張し、いくつかの馬小屋を抱えるまでになっていた [1] 。その後も組織の規模は?大していき、ついには最初の根?地に?まりきらなくなり、 テムズ河畔 のヴィクトリア?エンバンクメントに面する新本部??(2代目)が現在の ?防省 本部??所在地の南側に建てられた( 北緯51度30分08秒 西?0度07分29秒 ? / ? 北緯51.50222度 西?0.12463度 ? / 51.50222; -0.12463 ? ( New Scotland Yard - Norman Shaw North Building (second location) ) )。そして、1890年にロンドン警視?本部は新??に移?し、ニュ??スコットランドヤ?ドと名付けられた。この??は1887年から建設を始めたもので、建築家の リチャ?ド?ノ?マン?ショウ の設計によるクイ?ン?アン?式の赤レンガの建物である。この時までにロンドン警視?の警察官の人員規模は創設?時の1,000人から約13,000人にまで?加しており、管理職員のさらなる?員とより大きな本部??が必要とされた。そのため、新しい建物が?築されて1906年と1940年に竣工し、ニュ??スコットランドヤ?ドは3棟から成る本部( 北緯51度30分07秒 西?0度07分28秒 ? / ? 北緯51.50183度 西?0.12446度 ? / 51.50183; -0.12446 ? ( Norman Shaw South Building (extension to New Scotland Yard) ) )となった。現在、そのうち最初の2棟は 第一級指定建築物 に登?されており、 ノ?マン?ショウ?ビル (The Norman Shaw Building) と呼ばれ、議員官?として使用されている。ちなみに、この2代目??は、 シャ?ロック?ホ?ムズ エルキュ?ル?ポアロ を含む、??の探偵小?などにも登場するおなじみの建物である(ホ?ムズ第1作『 緋色の?究 』は1881年の事件、 切り裂きジャック 事件は1888年で、これらは移?前の時期に?たる)。

現在もなお、ホワイトホ?ル?プレイス4番地の初代??は裏口がグレ?ト?スコットランドヤ?ドに面している。また、いくつかの 騎馬警官隊 英語版 のための馬小屋は今も、通りを?んで初代??と反?側のグレ?ト?スコットランドヤ?ド7番地に所在している。

ブロ?ドウェイ10番地への移?

編集
 
ヴィクトリア?ストリ?トにある3代目??

1960年代になると、犯罪?査に近代的な技術が要求されるようになり、また組織の人員規模も?大したために、ヴィクトリア?エンバンクメントにある3棟の??では手?になってきていた。そこで、1967年にニュ??スコットランドヤ?ドは ブロ?ドウェイ 英語版 に面して新たに建てられた高層オフィスビルに長期リ?スで取得した場所に本部を移?した。1967年から2016年まで、最初にニュ??スコットランドヤ?ドと呼ばれた2代目??の3つ目の建物(後にはカ?ティス?グリ?ン?ビルの名で知られる)は、部分的にロンドン警視?の機動隊 ?( Territorial Support Group )? の?点として使用された。

ロンドン警視?を監督する 上級管理職チ?ム は、 セント?ジェ?ムズ?パ?ク? 最寄りのブロ?ドウェイ10番地のニュ??スコットランドヤ?ドを?点としている。また、犯罪?査用デ?タベ?スも?点を同じくしており、イギリスの全?の警察が主要な犯罪?査情報を照?できるように開?された Home Office Large Major Enquiry System と呼ばれるコンピュ?タシステムを利用している。このシステムは、架空の名探偵 シャ?ロック?ホ?ムズ に因んだその バクロニム から「ホ?ムズ」 ( HOLMES 英語版 ) と通?される。その訓練プログラムは、ホ?ムズのよく知られた(だが原作小?には登場しない)名文句である「初?的なことだよ、ワトソン君」 ("elementary, my dear Watson") に因んで、「初?的な」を意味する Elementary と呼ばれる。管理機能はスコットランドヤ?ドではなく 中央通信指令部 英語版 を?点としている。

2000年代には、 自動車爆? への?抗策として地階の窓の正面にコンクリ?ト製の柵を設置したり、建物への出入口周?や通りから入口までの屋根付き通路をコンクリ?ト製の壁で?ったりするなど、ニュ??スコットランドヤ?ド本部??の外?に??の警備?策が施された。外交員警護課 ?( Diplomatic Protection Group )? の武?した警官が警備員と共に本部の周?を巡回している。

2008年、首都警察管理委員? ?( Metropolitan Police Authority )? は??の 自由土地保有? 英語版 を1.2億ポンドで購入した [8]

エンバンクメントへの再移?

編集
 
現在のニュ??スコットランドヤ?ド(4代目??)。以前の カ?ティス?グリ?ン?ビル 英語版

2013年5月、ロンドン警視?はそれまでのブロ?ドウェイの3代目本部ビルを?却し、ヴィクトリア?エンバンクメント通り沿いにある カ?ティス?グリ?ン?ビル 北緯51度30分10秒 西?0度07分28秒 ? / ? 北緯51.50280度 西?0.12435度 ? / 51.50280; -0.12435 ? ( Scotland Yard (announced fourth location for 2015) ) )に移?することを?表した。2015年に本部を移?するのに先立って、ビルを再設計する建築家を募集し、コンペティションを?施することを?表した [9] 。このビルは元祖「ニュ??スコットランドヤ?ド」である2代目??(ノ?マン?ショウ?ビル北棟)の隣にあり、同ビルには地域警ら部の本部が入居した。

2014年12月には、ブロ?ドウェイ10番地の3代目??ビルを アブダビ?フィナンシャル?グル?プ 英語版 に3.7億ポンドで?却した [10]

2015年12月にカ?ティス?グリ?ン?ビルの外?部に係る建設作業が完了した [11] 。2016年10月31日に、ビルの所有?がアブダビ?フィナンシャル?グル?プに移?されるとともに、ロンドン警視?の職員はニュ??スコットランドヤ?ドを離れ、新??へ移動した [4] 。新しいニュ??スコットランドヤ?ドの??は、2017年3月23日に女王 エリザベス2世 により正式に開?することになっていたが、前日に?生した ウェストミンスタ?でのテロ事件 の影響で、?日になって開?式の延期が?表された [5]

犯罪博物館

編集

1874年に設立されたロンドン警視?の 犯罪博物館 英語版 (???俗?:?博物館)では、ニュ??スコットランドヤ?ドに保管されている、犯罪にゆかりのある品?の?集を見物することができる [12]

ポピュラ?文化

編集

スコットランドヤ?ドは多くの 推理小? 作品に登場する探偵や刑事、警察のシンボルとして、?際的に有名な存在となっている。 ア?サ??コナン?ドイル の有名な推理小? シャ?ロック?ホ?ムズシリ?ズ に登場する シャ?ロック?ホ?ムズ とよく協同したり、しばしば敵?したりする(例: レストレ?ド警部 )。また、 ジュ?ル?ヴェルヌ 八十日間世界一周 でも?れられている。

また アガサ?クリスティ の代表作である、ベルギ?人の私立探偵 エルキュ?ル?ポアロ が活躍する推理小?にも、スコットランドヤ?ドの ジェ?ムス?ハロルド?ジャップ 主任警部がたびたび登場し、ポアロの友人 ア?サ??ヘイスティングズ 大尉とともに難事件を解決している。

他にも多くの小?家が物語のヒ?ロ?やヒロインとして架空のスコットランドヤ?ドの刑事を登場させている。 ジョン?クリ?シ? による初期の 警察小? 作品に登場する ジョ?ジ?ギデオン警視 や、 P?D?ジェイムズ 作品の アダム?ダルグリッシュ警部 マ?サ?グライムズ 作品の リチャ?ド?ジュリ?警視 などは近年の著名な例である。さらに、やや?在しそうにない例としては、 バロネス?オルツィ 作品に登場する「スコットランドヤ?ドのレディ??モ?リ?」として知られる女性探偵 モ?リ??ロバ?トソン=カ?ク が?げられる。

1930年代に「スコットランドヤ?ド」「スコットランドヤ?ド探偵物語」「スコットランドヤ?ド?際探偵」等、??な名で呼ばれた パルプ?誌 上では、そのタイトルにも拘らず、ロンドン警視?との?わりよりも米??で起きる凶?犯罪を中心に描かれた。

レスリ??チャ?タリス は小?「聖者サイモン?テンプラ?」シリ?ズの中で、スコットランドヤ?ドの クロ?ド?ユスタス?ティ?ル 警部補(のち警部)を登場させる。ティ?ル警部はテレビドラマ版「 セイント 天?野? 」において アイヴァ??ディ?ン によって多彩かつ劇的な人物像として演じられたことでも有名になった。小?版ではやや同情的なキャラクタ?として描かれているのに?し、1960年代に放送されたテレビシリ?ズではいかがわしい無能な刑事のキャラクタ?となっている。

スコットランドヤ?ドは1953年から1961年の間に製作されたイギリス B級映? シリ?ズのタイトルでもある。 エドガ??ラストガ?デン に紹介され、各話がノンフィクションの犯罪小?としてドラマ化されて復刻した。 マ?トンパ?ク?スタジオ で撮影され、 ラッセル?ネイピア がダガン警部補役で多くの回に主演した。これに類似のテ?マで、?編となるシリ?ズ『The Scales of Justice』が製作された。コメディ?シリ?ズであるテレビドラマ版 バットマン の中で、イギリスにやってきた バットマン は「アイルランド?ヤ?ド」(明らかにスコットランドヤ?ドのパロディ?)の警官たちに出?っている。 ブロ?ドウェイ ミュ?ジカル ジキル&ハイド 」の第二幕の冒頭、殺人者を捕える際に歌われる「事件、事件」の歌の中にもスコットランドヤ?ドが登場する。

イアン?フレミング らによる ジェ?ムズ?ボンド の小?および短編小?シリ?ズでは、スコットランドヤ?ドで?くロニ??ヴァランス警視監(架空の人物)のほか、彼の部下となる ガ?ラ?ブランド も1955年の作品「 ム?ンレイカ? 」中に登場する。1964年の ビ?トルズ 主演の映?「 ヘルプ! 」でもスコットランドヤ?ドの警視正がみられる。劇中で リンゴ が保護を求めて、スコットランドヤ?ドに助けられている。

『Fabian of the Yard』は刑事を引退したロバ?ト?ファビアンの生涯をもとに、 BBC が1954年から1956年の間に製作?放送したテレビドラマシリ?ズである。このシリ?ズは?時まだあまり認知されていなかった 法科? に焦点が置かれている。ファビアンはいつも各話のエンディングに カメオ出演 していた。

藤田和日? の漫?『 ?博物館 』シリ?ズは、?在するスコットランドヤ?ドの ?博物館 がモデルになっている。

脚注

編集
  1. ^ a b c Metropolitan Police Service ? History of the Metropolitan Police Service ”. Met.police.uk. 2013年7月3日時点の オリジナル よりア?カイブ。 2017年3月22日 ??。
  2. ^ Farnsworth, Clyde H. (1964年5月15日). “Move is planned by Scotland Yard” . The New York Times . https://www.nytimes.com/1964/05/15/move-is-planned-by-scotland-yard.html 2015年12月3日 ??。  
  3. ^ “New Metropolitan Police HQ announced as Curtis Green Building” . BBC News . (2013年5月20日) . https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-22593003 2013年5月22日 ??。  
  4. ^ a b Bullen, Jamie (2016年11月1日). “Metropolitan Police staff move out of New Scotland Yard after 49 years” . Evening Standard . https://www.standard.co.uk/news/london/metropolitan-police-staff-move-out-of-new-scotland-yard-after-49-years-a3384081.html 2016年11月12日 ??。  
  5. ^ a b The words "New Scotland Yard" (in tall letters) can be seen in a photograph of the front of the building, atop the glass entrance at the base of the facade. Patel, Salina (2017年3月23日). “ Royal opening of new Met Police HQ postponed following London terrorist attack: The Queen and Duke of Edinburgh were due to visit New Scotland Yard today ”. getwestlondon.co.uk . Trinity Mirror Southern. 2017年3月23日 ??。
  6. ^ https://www.forbes.com/sites/saritharai/2015/07/27/gulf-tycoon-yusuff-ali-buys-historic-scotland-yard-building-to-house-luxury-hotel/#43d667a05e6f
  7. ^ https://www.ibtimes.co.uk/great-scotland-yard-sold-indian-billionaire-yusuffali-kader-110m-1512680
  8. ^ Justin Davenport (2012年10月30日). “Metropolitan Police to sell New Scotland Yard” . Evening Standard . https://www.standard.co.uk/news/london/metropolitan-police-to-sell-new-scotland-yard-8252711.html 2013年5月26日 ??。  
  9. ^ “Met confirms Scotland Yard to be sold” . The Australian . (2013年5月20日) . http://www.theaustralian.com.au/news/breaking-news/met-confirms-scotland-yard-to-be-sold/story-fn3dxix6-1226647232424 2013年5月26日 ??。  
  10. ^ “New Scotland Yard sold to Abu Dhabi investors for £370m” . BBC News. (2014年12月9日) . https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-30394974 2015年10月28日 ??。  
  11. ^ Spendelow, Nathan (2016年12月1日). “New Met HQ officially completed, with police to move in by end of next year” . Get West London . http://www.getwestlondon.co.uk/news/west-london-news/new-met-hq-officially-completed-10531046 2016年11月12日 ??。  
  12. ^ The Crime Museum ”. Metropolitan Police. 2016年12月24日時点の オリジナル よりア?カイブ。 2017年3月22日 ??。

?連項目

編集

外部リンク

編集
全ての座標を示した地? - OSM
全座標を出力 - KML

座標 : 北緯51度30分10秒 西?0度7分27秒 ? / ? 北緯51.50278度 西?0.12417度 ? / 51.50278; -0.12417