6?から水泳を始める。15?のときに?州ジュニア選手?の100mバタフライと200mバタフライに優勝し注目され始め、 2000年シドニ?オリンピック では200mバタフライで5位に入賞する。100mバタフライは準決勝敗退だった。

2001年の 福岡世界選手? では100mバタフライで銀メダルを獲得。2002年のベルリン?州選手?では ス?ジ??オニ?ル の持つ世界記?を100分の3秒更新する2時間05分78秒の世界新記?を樹立する。

2003年の バルセロナ世界選手? では200mバタフライで金メダル、100mバタフライで銀メダルを獲得。 2004年アテネオリンピック でも200mバタフライで金メダル、100mバタフライと400m自由形でも銀メダルを獲得した。

2005年の モントリオ?ル世界選手? では200mバタフライで自らの世界記?を更新する、2分05秒61で金メダル。世界記?は2006年に、 オ?ストラリア の ジェシカ?シッパ? によって破られるが、2007年 モントリオ?ル世界選手? では銅メダル、8月の 世界競泳 では金メダルと、連?して表彰台を確保していた。

2008年北京オリンピック では200mバタフライで世界記?を更新した 劉子歌 ら中?選手についていけず、自己ベストからも?れる2分7秒02で4位に終わった。100mバタフライでは予選落ち、400m自由形では準決勝敗退と?敗した。

• アテネ五輪の200mバタフライで獲得した金メダルをオ?クションで?却。落札金8万ドルあまりを、全額白血病の子どもたちのために??の?科大?に寄付した。
• 2005年10月1日、自らの運?する車で交通事故を起こし、同?していた19?の弟が死亡した。彼女自身も重傷を負い、心身ともに大きなダメ?ジを受けた。
• ポ?ランド??では歌手としてCDを?表している。

• 400m 自由形?: 4分04秒23 (2007年)
• 100m バタフライ?: 57秒84 (2004年)
• 200m バタフライ?: 2分05秒61 (2005年)

• オティリア?イェジェイチャク - Olympedia （英語）  
• オティリア?イェジェイチャク - Swimrankings.net