現役時代は 1985年 から 1997年 まで シカゴ?ホワイトソックス 、 1998年 に ボルチモア?オリオ?ルズ 、1998年途中から 1999年 に アトランタ?ブレ?ブス 、 2000年 に タンパベイ?デビルレイズ に所?し、 遊?手 として活躍。1985年に MLB（メジャ?リ?グ）とスポ?ツ?イラストレイティッド選出の 新人王 を同時受賞。 1990年 に ゴ?ルドグラブ賞 を受賞、 1988年 、1990年、 1991年 にオ?ルスタ?出場。1990年に 日米野球 で?日もした。

現役引退後は 2003年 に フロリダ?マ?リンズ の三?コ?チを務め、世界一を??。翌 2004年 のシ?ズンより ジェリ??マニエル の後任としてシカゴ?ホワイトソックスの監督に就任。かつての地元の英雄の凱旋ということで、同シ?ズンの開幕試合ではコミスキ??パ?クにてスタンディング?オベ?ションによる?迎を受ける。

2005年 にはそれまでの長打に?ったチ?ムカラ?を?え、シ?ズン中は スコット?ポドセドニック や 井口資仁 らに ?打 や ?? 等のサインを出す細かい野球で臨み、ポストシ?ズンも勝ち進んで ワ?ルドシリ?ズ を制した。なお、 ベネズエラ人 としてはメジャ?リ?グ史上初の監督である。

2006年 には オ?ルスタ? の アメリカンリ?グ 監督を務め、 ロベルト?クレメンテ を?えるセレモニ?では、コミッショナ?の バド?セリグ がクレメンテの偉業を賞?すると、ベンチで?を拭っていた。

2007年 は主力打者の故障や不振が相次ぎ、?足の行く成績を上げられなかった。「ラインナップを書いていると?が出てくるぜ、このメンバ?なら俺でも出られる」と嘆いた。

2010年のドラフト で、外野手である息子オズニ?がホワイトソックスから22巡目（全?668番目）で指名された。

2011年 シ?ズン終了後に シカゴ?ホワイトソックス 監督を退任し、 2012年 シ?ズンから マイアミ?マ?リンズ の監督に就任することが?表された。2012年 10月23日 、チ?ムの成績低迷の責任を取らされる形で解任された ^[2] 。

ギ?エンは失言?放言でも有名で、 2005年 の8月にニュ?ヨ?ク?ヤンキ?スとの試合前に?友と?った際、レポ?タ?が取り?む中?友を『ホモ（homosexual）』、『 幼?虐待者 （child molester）』と呼び物議をかもした他、 2006年 には『ル?キ?ピッチャ?のショ?ン?トレ?シ?は（テキサス?レンジャ?ズとの試合で）報復のデッドボ?ルを投げなかったから、マイナ?に送られた』とギ?エンの選手の取り扱いを批判したシカゴ?サンタイムズの記者ジェイ?マリオッティに?し、やはりレポ?タ?の?む中『ホモ（fag）』、『俺のケツでもなめやがれ（kiss my f**king ass）』など放送禁止用語でこき下ろし、コミッショナ?から?重注意と罰金を受けている。

2011年 4月27日の試合では球審に抗議を行い退場?分となった後、試合が行われている最中に Twitter で「不?な退場」と表現したり、球審を「荒っぽい男」などと侮辱する書き?みを行い、これがメジャ?リ?グで禁止されている試合中の外部への情報?信にあたるとして2試合の出場停止?分を受た ^[3] 。この規定には2011年より導入されており、初の適用となった ^[4] 。

2012年 の TIME 誌で、 キュ?バ の フィデル?カストロ 前議長を??するような?言をして、亡命キュ?バ人の多い地元からの反?を憂慮した球?により、4月11日から5試合出場停止?分が下された。

太字 はプレイオフ進出（ワイルドカ?ドを含む）。

• 新人王 （1985年）
• ゴ?ルドグラブ賞 ：1回（1990年）
• 最優秀監督賞 ：1回（2005年）

• MLBオ?ルスタ?ゲ?ム 選出：3回（ 1988年 、 1990年 、 1991年 ）

• ベネズエラ出身のメジャ?リ?グベ?スボ?ル選手一?
• メジャ?リ?グベ?スボ?ルの監督一?
• シカゴ?ホワイトソックスの?代監督一?
• マイアミ?マ?リンズの?代監督一?

• 監督の通算成績と情報 Baseball-reference.com
• 選手の通算成績と情報 Baseball-Reference 、 Fangraphs 、 The Baseball Cube