Tiberio II Costantino
(
Tracia
, ... ?
Costantinopoli
,
14 agosto
582
) e stato un
imperatore
romano
, dal
578
alla sua morte.
Tiberio (nome completo:
Anicio Trace Flavio Costantino
[1]
) era nativo della
Tracia
e per questo motivo nel suo nome e incluso l'appellativo di Trace. La data di nascita e incerta. Crebbe nella corte di
Giustiniano
e venne assunto capitano delle guardie da
Giustino II
. Nel
573
era a capo dell'esercito contro gli
Avari
che minacciavano i
Balcani
: perse una battaglia contro di loro, ma poi riusci a prendersi la rivincita su di essi riuscendo a riconquistare la citta di
Sirmio
.
Nel
573
, a causa della perdita di
Dara
, conquistata dai
Persiani
, Giustino II divenne folle
[2]
. Dato che, essendo impazzito, l'Imperatore non era piu in grado di intendere e di volere, venne nominata come reggente
Sofia
, sua moglie. Essa chiese aiuto a Tiberio e riusci a convincere il suo folle marito a nominare Tiberio Cesare.
Fu cosi che in quell'anno Tiberio venne nominato Cesare e associato al trono da Giustino II nel palazzo di Costantinopoli. Questo fu il discorso di Giustino II a Tiberio:
[3]
(
EN
)
≪"You behold," said the emperor, "the ensigns of supreme power. You are about to receive them, not from my hand, but from the hand of God. Honor them, and from them you will derive honor. Respect the empress your mother: you are now her son; before, you were her servant. Delight not in blood; abstain from revenge; avoid those actions by which I have incurred the public hatred; and consult the experience, rather than the example, of your predecessor. As a man, I have sinned; as a sinner, even in this life, I have been severely punished: but these servants, (and we pointed to his ministers,) who have abused my confidence, and inflamed my passions, will appear with me before the tribunal of Christ. I have been dazzled by the splendour of the diadem: be thou wise and modest; remember what you have been, remember what you are. You see around us your slaves, and your children: with the authority, assume the tenderness, of a parent. Love your people like yourself; cultivate the affections, maintain the discipline, of the army; protect the fortunes of the rich, relieve the necessities of the poor."≫
(
IT
)
≪Guarda le insegne del potere supremo. Ora stai per riceverle, non dalla mia mano, ma dalla mano di Dio. Onorale, e da esse riceverai onore. Rispetta l'imperatrice tua madre: ora sei suo figlio; prima, eri il suo servo. Non provare piacere nel sangue; astieniti dalla vendetta; evita queste azioni a causa delle quali ho suscitato l'odio pubblico; e prendi l'esperienza, e non seguire l'esempio, del tuo predecessore. Come uomo, ho peccato; come peccatore, anche in questa vita, sono stato severamente punito: ma questi servi, (e noi ci riferiamo ai suoi ministri) che hanno abusato della mia confidenza, e infiammato le mie passioni, appariranno con me davanti al tribunale di Cristo. Sono stato abbagliato dallo splendore del diadema: sii saggio e modesto; ricorda quello che sei stato, ricorda chi sei adesso. Sei intorno a noi tuoi schiavi, e tuoi figli: con autorita, assumi la tenerezza, di un genitore. Ama il tuo popolo come ami te stesso; coltiva gli affetti, mantieni la disciplina, dell'esercito; proteggi le fortune del ricco, soddisfa le necessita del povero.≫
Tiberio ricevette il diadema sulle sue ginocchia; e Giustino rivolse al nuovo monarca le seguenti parole:
[4]
(
EN
)
≪"If you consent, I live; if you command, I die: may the God of heaven and earth infuse into your heart whatever I have neglected or forgotten."≫
(
IT
)
≪Se tu acconsenti, vivo; se tu comandi, muoio: possa il Dio del cielo e della terra infonderti nel tuo cuore qualsiasi cosa abbia trascurato o scordato.≫
Dal
574
al
578
, furono Tiberio e Sofia a governare l'Impero facendo le veci di Giustino II. Tiberio impiego i soldi accumulati da Giustino II per combattere i nemici esterni dell'Impero. Per poter utilizzare le truppe illiriche contro i Persiani, egli accetto di pagare 80.000 numismata all'anno agli Avari, che minacciavano i Balcani, per tenerli buoni. Nel
575
trasferi le truppe illiriche in Oriente e, pensando fossero sufficienti per sconfiggere una volta per tutte i Persiani, rifiuto la proposta persiana di rinnovare la tregua per cinque anni. Tiberio invio inoltre dei rinforzi in
Italia
, minacciata dai
Longobardi
; le truppe bizantine pero, nonostante una
guerra civile
avesse indebolito i Longobardi, furono sconfitti in battaglia e il loro comandante, il genero di Giustino
Baduario
, mori in battaglia; i Longobardi vittoriosi si espansero ulteriormente. Tiberio non poteva inviare altre truppe in Italia perche i Persiani, comandati dal loro scia
Cosroe I
, avevano invaso l'
Armenia
saccheggiando
Sebasteia
e
Melitene
; tuttavia il generale romano-orientale Giustiniano accorse in difesa di
Teodosiopoli
attraversando il
Bosforo
con un esercito di circa 150 000 uomini
[5]
e riusci a sconfiggere i Persiani costringendoli al ritiro; molti persiani morirono annegando nelle acque dell'
Eufrate
e Cosroe era sul punto di capitolare. Tuttavia i Persiani si ripresero e i Bizantini, dopo aver saccheggiato l'
Atropatene
, vennero sconfitti in Armenia nel
577
.
L'
imperatore bizantino
Tiberio II.
Alla morte di Giustino (
578
), Tiberio II divenne Imperatore. Fonti occidentali (Gregorio di Tours e Paolo Diacono, che pero usa Gregorio come fonte) narrano che il giorno dell'incoronazione fu pianificata una congiura per uccidere il nuovo imperatore e innalzare al trono
Giustiniano
, nipote di Giustiniano imperatore; i congiurati intendevano tendere un'imboscata a Tiberio e ucciderlo durante la prevista processione dell'Imperatore nell'
Ippodromo
, dove avrebbe in teoria ricevuto la corona. Contrariamente ai piani, pero, l'Imperatore non entro mai nell'Ippodromo, recandosi invece ai santuari sacri, dove prego, prima di tornare al palazzo, dove venne incoronato Imperatore. Quando i cospiratori che aspettavano Tiberio nell'ippodromo scoprirono quello che era successo, si ritirarono e Giustiniano, cercando disperatamente di ottenere il perdono di Tiberio e avere cosi salva la vita, si reco all'Imperatore, inginocchiandosi di fronte di lui e supplicando il perdono offrendogli in dono persino 1500 libbre d'oro
[6]
. L'Imperatore non solo lo perdono ma gli permise di rimanere nel palazzo imperiale.
Sofia, la moglie di Giustino II, pianificava di sposarsi una seconda volta con Tiberio, che pero era gia sposato (con Ino Anastasia, da cui ebbe due figlie) e rifiuto per questo motivo la proposta. Adirata per questo motivo con Tiberio, Sofia approfitto di un periodo in cui l'Imperatore era assente dalla capitale per trascorrere l'estate nella sua residenza estiva, per convocare Giustiniano e pianificare con lui un nuovo complotto per eliminare Tiberio e innalzare al trono proprio Giustiniano; Tiberio II, pero, scoperta la congiura, ritorno in fretta a Costantinopoli e ordino di arrestare Sofia, che venne privata di tutti i suoi beni e dei suoi privilegi. Licenzio anche tutti i suoi servitori, sostituendoli con altri di cui era sicuro della loro fedelta. Tuttavia, dopo averlo rimproverato, perdono di nuovo Giustiniano. Inoltre promise sua figlia in matrimonio con il figlio di Giustiniano, a patto che la figlia di Giustiniano sposasse suo figlio. Tali matrimoni combinati non si realizzarono mai.
[6]
Costantino termino le persecuzioni contro i
monofisiti
e costitui con 15.000 barbari il primo nucleo della
guardia variaga
.
[7]
Diminui le tasse di un quarto e in tre anni, dal 581 al 583, distribui 7.300
libbre
d'oro al popolo.
[8]
Tiberio II era amato dal popolo perche diminui le tasse e elargiva soldi ai poveri sperperando cosi i soldi accumulati da Giustino II. Pare che l'Augusta Sofia lo rimproverasse per aver ridotto l'Impero in poverta, dicendogli:
[9]
(
LA
)
≪Quod ego multis annis congregavi, tu infra paucum tempus prodige dispergis.≫
(
IT
)
≪Quello che io ho raccolto in tanti anni, tu lo disperdi, con la tua prodigalita, nel giro di poco tempo≫
Tiberio II rispose in questo modo:
[9]
(
LA
)
≪Confido in Domino, quia non deerit pecunia fisco nostro, tantum ut pauperes elemosinam accipiant aut captivi redimantur. Hoc est enim magnum thesaurum, dicente Domino: "Thesaurizate vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo neque tinea corrumpit, et ubi fures non effodiunt nec furantur". Ergo de his quae Dominus tribuit congregemus thesauros in caelo et Dominus nobis augere dignabitur in saeculo.≫
(
IT
)
≪Confido nel signore, che al nostro fisco non manchera il denaro per fare l'elemosina ai poveri, e per riscattare i prigionieri. Questo significa, infatti, mettere da parte un grande tesoro, poiche Dio dice: ≪
mettetevi da parte tesori in cielo, dove ne la ruggine, ne la tignola li consumano, e dove non li scavano e non li rubano i ladri
≫. Percio facciamoci i tesori in cielo con le cose che ci da il Signore, e il Signore si degnera di farci prosperare in questa vita.≫
Secondo alcune fonti occidentali, Tiberio II trovo numerosi tesori (almeno due), che poi avrebbe elargito ai poveri. Pare che un giorno, vedendo una croce scolpita su una lastra di marmo, avesse detto:
(
LA
)
≪Crucem Domini frontem nostram et pectora munire debemus, et ecce eam sub pedibus conculcamus.≫
(
IT
)
≪Con la croce del signore dovremmo fortificare la nostra fronte e il nostro petto, ed ecco che la calpestiamo con i nostri piedi.≫
Facendo sollevare la lastra pare avesse trovato un tesoro, che ammontava a piu di mille centenari, secondo lo storico.
In seguito avrebbe scoperto anche il tesoro del generale
Narsete
, grazie all'aiuto di un anziano che era al corrente della sua ubicazione perche era stato Narsete stesso a svelargliela, a patto che pero non lo dicesse a nessuno. Venne trovato cosi tanto oro che ci vollero molti giorni per svuotare la cisterna. I tesori trovati vennero poi dilapidati distribuendoli ai poveri.
In Oriente l'Impero era minacciato da due temibili nemici: gli Avari nei Balcani e i Persiani Sasanidi in Oriente. Tiberio II si oppose con vigore a queste due minacce ma poi quando si accorse che i mali interni dello stato erano molto piu pericolosi di Avari e Persiani, tento di fare pace con essi, in modo da poter riformare l'amministrazione civile e militare
[10]
.
Resosi conto della sconsideratezza del suo predecessore del provocare
una nuova guerra
contro la
Persia Sasanide
, tento anche di convincere lo scia di Persia
Cosroe I
a firmare una tregua, ma non con i risultati sperati: ottenne infatti solo una tregua triennale non valida per l'Armenia, dove si continuo a combattere.
[11]
Nel 578 Tiberio nomino il futuro Imperatore
Maurizio
magister militum
per orientem
affidandogli il comando dell'esercito in Oriente, in guerra contro i Persiani Sasanidi.
[12]
Maurizio lo ripago della sua scelta, occupando l'
Arzanene
e avviando di nuovo le trattative di pace con la Persia che pero naufragarono quando sul trono di Persia
Ormisda IV
succedette al padre Cosroe I e rifiuto la continuazione delle trattative.
[13]
La guerra di conseguenza continuo e Maurizio dimostro tutte le sue abilita nel 581, allorche inflisse una schiacciante sconfitta ai Sasanidi, il nemico piu temibile dell'
Impero romano d'Oriente
, presso Costantina, che pero non pose fine alla guerra.
[14]
Tiberio II gli concesse il trionfo, e Maurizio torno trionfante a
Bisanzio
. Durante le campagne contro i Persiani vennero catturati venti
elefanti
, che sfilarono nella capitale davanti all'Imperatore.
[6]
L'impegno sul
fronte orientale
impedi pero all'Impero di schierare forze adeguate nei Balcani, minacciati da Slavi e Avari. Tiberio II, vista l'impossibilita di combatterli efficacemente, acconsenti di versare agli Avari un sussidio annuale, per contenere la minaccia che essi costituivano e ottenere anzi la loro alleanza contro gli Slavi; questo tentativo di annullare diplomaticamente la minaccia avara non funziono; anzi nel 580 gli Avari cinsero d'assedio
Sirmio
, rivendicando il possesso della citta perche un tempo apparteneva ai
Gepidi
, popolazione da essa sottomessa; dopo un assedio di due anni, alla fine Sirmio cadde in mano avara (581/582), mentre gli
Slavi
, a partire dal 581, invasero massicciamente i Balcani, dove si stanziarono permanentemente in varie aree, sottraendole al controllo dell'Imperatore:
[15]
≪Quello stesso anno, il terzo dopo la dipartita dell'Imperatore Giustino [581], rimase negli annali della storia anche per l'invasione di un popolo maledetto, chiamati Slavi, che devastarono l'intera Grecia, e il paese dei Tessalonici, e tutta la Tracia, espugnando citta e diverse fortezze, devastando e bruciando e riducendo la popolazione in schiavitu, e insignorendosi dell'intera regione, nella quale si insediarono... come se fosse stata la propria senza timore.
Sono gia trascorsi quattro anni da quel giorno, e tuttora oggi [584], poiche l'Imperatore e impegnato nella guerra con i Persiani, e ha inviato tutte le sue truppe in oriente,... essi continuano ... a vivere in pace nei territori romani, liberi da ogni ansia e timore, continuando a ridurre in schiavitu, a massacrare e a incendiare: ed essi si sono cosi arricchiti di oro e argento, ...di cavalli e armi, imparando a lottare meglio dei Romani, sebbene in un primo momento non fossero che rudi selvaggi...≫
L'Impero pote riprendere l'offensiva contro gli Slavi solo al termine della guerra contro la Persia, sotto l'Imperatore Maurizio, e riuscirono a riguadagnare terreno, ottenendo diversi successi contro Slavi e Avari, ma il deterioramento della situazione a partire dal regno di Foca porto alla perdita di pressoche tutto l'Illirico a vantaggio degli Slavi, ad eccezione di alcune enclavi. Si formarono cosi le prime Sclavinie. La riconquista dei Balcani, cominciata timidamente solo agli inizi del IX secolo, si concluse solo agli inizi dell'XI secolo, con le campagne bulgare di Basilio II.
Nonostante le minacce a Oriente, l'Imperatore non si dimentico dell'Occidente. Gia nel 575/576 aveva inviato in Italia, invasa dai Longobardi,
Baduario
, genero di Giustino, nel tentativo di vincere i Longobardi. La spedizione di Baduario tuttavia falli:
(
LA
)
≪Baduarius gener Iustini principis in Italia a Longobardis proelio vincitur et non multo plus post inibi vitae finem accipit.≫
(
IT
)
≪Baduario genero del principe Giustino viene vinto in battaglia dai Longobardi e non molto tempo dopo trovo qui la fine della sua vita.≫
La sconfitta di Baduario aveva permesso ai Longobardi di espandersi ulteriormente e non e da escludere che proprio in seguito alla sconfitta del generale di Tiberio II i Longobardi abbiano costituito i ducati di Spoleto e Benevento iniziando ad espandersi anche in Italia meridionale. Il
Liber Pontificalis
narra che in quegli anni molte fortezze furono costrette ad arrendersi ai Longobardi per fame e che la stessa Roma fu da essi assediata nel 579.
Poco tempo prima dell'assedio, verso la fine del 578, Tiberio ricevette nel palazzo un'ambasceria proveniente da Roma e capeggiata dal senatore romano
Pamfronio
: l'ambasceria, oltre a offrirgli in dono 3.000 libbre d'oro per celebrare la sua ascesa al trono (avvenuta da poco tempo), richiese urgentemente all'Imperatore truppe da inviare in Italia, devastata dai Longobardi; l'Imperatore rispose a malincuore che era impegnato nella gravosa guerra contro la Persia e dunque era impossibilitato a inviare nuove truppe, pero in compenso restitui le 3.000 libbre a Pamfronio, suggerendogli di utilizzarle per corrompere i duchi longobardi, convincendoli a passare dalla parte dell'Impero, o, in alternativa, per convincere i Franchi ad attaccare i Longobardi.
[16]
L'anno dopo fu inviata dal
senato romano
un'altra ambasceria e questa volta l'Imperatore si risolse a mandare un piccolo esercito in Italia.
[17]
Tale esercito risulto pero insufficiente a fermare l'avanzata dei Longobardi, che occuparono dagli anni dal 578 al 582 Classe, il porto di Ravenna, e assediarono Napoli.
L'Italia nel 580, suddivisa in eparchie, secondo Giorgio Ciprio. Cartina basata sulla ricostruzione di PM Conti, non esente da critiche.
Intorno al
580
, stando alla
Descriptio orbis romani
di Giorgio Ciprio, sembra che Tiberio II divise in cinque province o
eparchie
l'Italia bizantina:
- Annonaria
, comprendente i residui possedimenti bizantini in Flaminia, Alpi Appennine, Emilia orientale e nella Venezia e Istria.
- Calabria
, comprendente i residui possedimenti bizantini in
Lucania
e in
Apulia
meridionale.
- Campania
, comprendente i residui possedimenti in
Campania
, in Sannio e nel Nord dell'Apulia.
- Emilia
, comprendente i residui possedimenti bizantini nella parte centrale dell'Emilia, a cui si aggiungono l'estremita sud-orientale della Liguria (con
Lodi Vecchio
) e l'estremita sud-occidentale della Venezia (
Cremona
e zone limitrofe).
- Urbicaria
, comprendente i residui possedimenti bizantini in Liguria, Alpi Cozie, Tuscia, Valeria, Piceno, e l'estremo Nord della Campania.
Tale riforma amministrativa dell'Italia sembra motivata dall'adattare l'amministrazione dell'Italia alle necessita militari del momento, visto che gran parte della Penisola era soggetta alle devastazioni dei
Longobardi
e ogni tentativo (compresa la spedizione di Baduario) per sloggiarli era fallito; prendendo dunque atto delle conquiste effettuate dai Longobardi, fu introdotto con la riforma il sistema dei tratti limitanei, anticipando la riforma dell'Esarcato, che fu realizzata alcuni anni dopo.
[18]
Per quanto riguarda gli altri fronti, l'Africa era minacciata dai Mauri condotti da re Garmul, che, tra il 569 e il 571, aveva vinto in battaglia tre comandanti imperiali, uccidendoli. Tiberio invio quindi in Africa il
magister militum
Gennadio
, che riusci a pacificare la
prefettura
, vincendo e uccidendo Garmul:
(
LA
)
≪Gennadius magister militum in Africa Mauros vastat, Garmulem fortissimum regem, qui iam tres duces superius nominatos Romani exercitus interfecerat , bello superat et ipsum regem gladio interficit.≫
(
IT
)
≪Gennadio magister militum in Africa annienta i Mauri, supera in guerra Garmul, re fortissimo, che aveva gia ucciso tre duci gia nominati in precedenza dell'esercito romano, e uccide con la spada lo stesso re.≫
Nel frattempo la Spagna meridionale bizantina era minacciata dai Visigoti condotti da re
Leovigildo
, che stavano conducendo una controffensiva su larga scala. Nel 577 Leovigildo occupo la regione di Orospeda:
(
LA
)
≪Leovegildus Rex Orospedam ingreditur et civitates atque castella eiusdem provinciae occupat et suam provinciam facit. et non multo post inibi rustici rebellantes a Gothis opprimuntur et post haec integra a Gothis possidetur Orospeda.≫
(
IT
)
≪Leovigildo re entro in Orospeda e occupo le citta e i castelli di detta provincia e la rese sua provincia. E non molto tempo dopo i contadini rivoltatesi vennero repressi dai Goti e dopo cio Orospeda venne interamente posseduta dai Goti.≫
Nel 580, pero, Tiberio accorse in soccorso della Spagna romano-orientale: un suo ufficiale in Spagna, di cui le fonti non riferiscono il nome, concluse un'alleanza con il principe visigoto
Ermenegildo
, che si era convertito all'
ortodossia
e si era ribellato al padre ariano
Leovigildo
. Nel 582, tuttavia, lo stesso ufficiale si fece corrompere da Leovigildo, accettando di abbandonare al suo destino Ermenegildo al prezzo di 30 000
solidi
.
[19]
La guerra civile tra i Visigoti si concluse due anni dopo, durante il regno di Maurizio, con la presa di Cordoba e la sconfitta di Ermenegildo.
Nel
582
Tiberio cadde gravemente ammalato; ormai in fin di vita, nomino due eredi al trono: Maurizio e Germano. Entrambi vennero nominati
Cesari
. Tiberio sembra volesse dividere l'Impero romano/bizantino in due parti: in un
Impero romano d'Occidente
, governato da Germano, e in un
Impero romano d'Oriente
, governato da Maurizio.
[20]
Tuttavia questo progetto non si realizzo mai o per il rifiuto di Germano o perche Tiberio all'ultimo momento cambio idea
[20]
. Il giorno prima della sua morte Tiberio nomino Maurizio suo successore e gli promise la mano di sua figlia Costantina. Le ultime parole di Tiberio furono:
[21]
(
LA
)
≪Sit tibi imperium meum cum hac puella concessum. Utere eo felix, memor semper, ut aequitate et iustitia delecteris.≫
(
IT
)
≪Sia concesso a te questo impero insieme con questa fanciulla: regna con buona fortuna, e ricordati di amare sempre equita e giustizia.≫
Un discorso piu lungo e riportato da
Teofilatto Simocatta
.
[22]
Edward Gibbon
da un giudizio positivo su Tiberio II; egli sostiene che ≪dopo aver narrato i vizi e le follie di cosi tanti principi romani, ci fa piacere parlare, per un momento, di un personaggio che si distinse per le qualita dell'umanita, della giustizia, della temperanza, e del coraggio≫. Afferma anche che ≪imito le piu pure virtu degli antonini≫ e che fu un ≪sovrano affabile nel suo palazzo, pio in chiesa, imparziale nel giudizio e vittorioso nella guerra Persiana≫. Lo loda anche per aver liberato una multitudine di prigionieri permettendo loro di tornare nella loro patria e dimostrando di possedere ≪lo spirito caritatevole di un eroe cristiano≫.
[23]
Dice anche che ≪I Romani dell'Est sarebbero stati felici, se il miglior regalo del Cielo, un re patriota, fosse stato confermato come una vera, propria e permanente benedizione. Ma in meno di quattro anni dopo la morte di Giustino, il suo degno successore cadde in una malattia mortale≫.
[24]
Anche Paolo Diacono, storico longobardo, ci da un giudizio positivo su questo imperatore:
(
LA
)
≪Iustinus minor [...] Tiberium Caesarem adscivit, qui eius palatium vel singulas provincias gubernaret, hominem iustum, utilem, strenuum, sapientem, elemosinarium, in iudiciis aequum, in victoriis clarum et, quod his omnibus supereminet, verissimum christianum. Hic cum multa de thesauris quos Iustinus adgregaverat pauperibus erogaret, Sophia Augusta frequentius eum increpabat, quod rem publicam redigisset in paupertatem [...]. Tiberius igitur Constantinus postquam imperium septem rexerat annis [...] de hac luce ad aeternam patriam migravit, magnum luctum populis de sua morte relinquens. Fuit enim summae bonitatis, in elemosinis promptus, in iudiciis iustus, in iudicando cautissimus, nullum despiciens, sed omnes in bona voluntate complectens; omnes diligens, ipse quoque est dilectus a cunctis.≫
(
IT
)
≪Giustino minore [...] si era associato Tiberio Cesare, che governasse il suo palazzo e le sue province: uomo - questi - giusto, utile, valoroso, sapiente, misericordioso, equo nei giudizi, illustre nelle vittorie, e, dote che sopravanza tutte queste, sincerissimo cristiano. Poiche dava ai poveri molti dei tesori che Giustino aveva ammassato, l'Augusta Sofia lo rimproverava frequentemente di aver ridotto lo stato in poverta [...]. Tiberio Costantino, dopo che ebbe retto l'Impero per sette anni, [...] passo da questa luce alla patria eterna, lasciando nei popoli un grande lutto per la sua morte. Fu, infatti, uomo di estrema bonta, pronto all'elemosina, giusto nelle sentenze, cautissimo nel giudicare, mai disdegnoso di nessuno, ma amorevole verso tutti, e, a sua volta, lui stesso amato da tutti.≫
- ^
Smith
, p. 1123
.
- ^
Treadgold
, p. 223
.
- ^
Gibbon
, p. 342
.
- ^
Gibbon
, p. 343
.
- ^
Smith
, p. 1123
.
- ^
a
b
c
Gregorio di Tours
, V, 30
.
- ^
Norwich
, pp. 98, 99
.
- ^
Norwich
, p. 99
.
- ^
a
b
Paolo Diacono
, III, 11
.
- ^
Finlay
, p. 362
.
- ^
Ravegnani
, p. 31
.
- ^
Teofilatto
, III,15
.
- ^
Ravegnani
, p. 32
.
- ^
Teofilatto
, III,18
.
- ^
Ravegnani
, p. 35
.
- ^
Menandro Protettore
, frammento 49 (Muller)
.
- ^
Menandro Protettore
, frammento 62 (Muller)
.
- ^
(
FR
) Bernard Bavant,
Le duche byzantin de Rome. Origine, duree et extension geographique
, 1979, pp. 49-50.
- ^
Gregorio di Tours
, V,38
.
- ^
a
b
Treadgold
, p. 226
.
- ^
Paolo Diacono
, III, 15
.
- ^
Teofilatto
, I,1
.
- ^
Gibbon
, p. 344
.
- ^
Gibbon
, p. 345
.
- (
EN
)
Edward Gibbon
,
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire
, vol. V, 1862.
- (
EN
)
George Finlay
,
Greece under the Romans (B.C. 146-A.D. 717)
, Edimburgo e Londra, William Blackwood & Sons, 1844.
- John Julius Norwich,
Bisanzio
, Milano, Mondadori, 2000,
ISBN
88-04-48185-4
.
- Giorgio Ravegnani,
Bisanzio e la guerra
, Bologna, Il Mulino, 2009.
- William Smith
,
Dictionary of Greek and Roman biography and mythology
, 1849.
- (
EN
) Warren Treadgold,
A History of the Byzantine State and Society
, Stanford, Stanford University Press, 1997,
ISBN
0-8047-2630-2
.