La
lingua telugu
(??????) e una
lingua dravidica
parlata nell'
India
centro-meridionale. Al 2022, e parlata da 95,7 milioni di parlanti totali
[1]
.
L'etimologia del nome "telugu" non e nota con certezza. Si pensa che derivi da
trilinga
, come in Trilinga Desa, "il paese dei tre
linga
". Secondo una leggenda
indu
,
Shiva
scese come un
linga
su tre monti: Kaleswaram in
Telangana
, Srisailam in
Rayalasima
e Bhimeswaram nella regione costiera dell'
Andhra Pradesh
; nella leggenda, questi segnano i confini del paese Telugu.
Il telugu e parlato al 2022 da circa 95,7 milioni di persone (parlanti totali) negli stati indiani dell'
Andhra Pradesh
, del
Telangana
e territori limitrofi. Gran parte dei parlanti sono madrelingua (L1).
E la seconda lingua dell'
India
per numero di persone che la parlano,
[2]
dopo l'
hindi
.
Il telugu e una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della
Costituzione dell'India
.
[3]
E
lingua ufficiale
negli stati indiani dell'
Andhra Pradesh
e del
Telangana
[2]
[4]
e nel
distretto di Yanam
nel
territorio di Pondicherry
.
[5]
Video registrato in Germania con un esempio di discorso in lingua telugu
Per la sua musicalita e stato definito
"l'
italiano
d'Oriente"
.
[6]
Il telugu e una
lingua agglutinante
e permette la poliagglutinazione, una caratteristica unica che consente di aggiungere suffissi alle parole per specializzarne il significato. Ad esempio, ad una parola si possono aggiungere i suffissi
ninchi
("da") e
lo
("in") per esprimere il concetto di provenire da dentro qualcosa, come in
ramu
loninchi
"da dentro Ramu".
[
senza fonte
]
La
scrittura telugu
e molto simile alla
kannada
, tanto che spesso sono considerate due varianti grafiche dello stesso alfabeto.
[
senza fonte
]
Nel
2018
un carattere dell'alfabeto telugu ha provocato svariati problemi ai prodotti multimediali
Apple
, sia i dispositivi mobili con sistema operativo
iOS
e
watchOS
(
iPod touch
,
Apple Watch
,
iPad
e
iPhone
) sia i
computer
Mac
. Gli algoritmi di elaborazione grafica di tali dispositivi non riuscivano a visualizzare tale carattere, di conseguenza esso causava il
crash
dell'applicazione che tentava di mostrarlo; nei casi in cui il carattere compariva in una notifica generata dal sistema operativo, ad esempio quando era contenuto in un messaggio di testo che si riceveva, l'intero dispositivo si bloccava in modo anomalo, e se si tentava un riavvio forzato il dispositivo andava in
bootloop
, ovvero di fatto non riusciva piu ad avviarsi. Il problema ha suscitato numerose polemiche in quanto dal momento della comparsa del problema al momento in cui Apple ha pubblicato gli aggiornamenti dei propri sistemi operativi che risolvevano il bug e trascorso un tempo relativamente lungo.
[7]
- ^
(
EN
)
What are the top 200 most spoken languages?
, su
Ethnologue
, 3 ottobre 2018.
URL consultato il 27 maggio 2022
.
- ^
a
b
Telugu Language
, su
AP State Portal
, Andhra Pradesh Government.
URL consultato il 9 novembre 2012
(archiviato dall'
url originale
il 15 ottobre 2012)
.
- ^
Germano Franceschini e Francesco Misuraca,
1.11. Le lingue del diritto indiano
, in
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
, Wolters Kluwer Italia, 2006, p. 16,
ISBN
88-217-2356-9
.
- ^
The Andhra Pradesh Official Language (Amendment) Act, 1989
, su
lawsofindia.org
.
URL consultato il 26 novembre 2012
.
- ^
The Puducherry Official Languages Act, 1965
(
PDF
), su
lawsofindia.org
.
URL consultato il 26 novembre 2012
.
- ^
Henry Morris,
A descriptive and historical account of the Godavery District in the Presideny of Madras
, Asian Educational Services, 2005,
ISBN
978-81-206-1973-9
.
- ^
(
EN
)
Apple bug crashes apps that display Telugu character
, in
The Guardian
, 16 febbraio 2018.
URL consultato il 2 gennaio 2023
.