I due modi di rappresentare il siclo. Il simbolo "?" a sinistra e l'abbreviazione "???" a destra possono essere utilizzati in modo intercambiabile.
Il
simbolo del siclo
(
?
) e un
simbolo di valuta
usato per il
siclo
, il quale e la
valuta
con corso legale in
Israele
.
Il
siclo israeliano
e chiamato in
ebraico
"??? ???" (
sheqel ?adash
, (in IPA
??ekel χa?da?
), traslitterato come "Nuovo siclo") o con l'acronimo "???" (in IPA ?aχ). Il simbolo e il risultato della combinazione delle due lettere ebraiche che ne costituiscono l'acronimo (la prima lettera di ognuna delle due parole): ("
?
" e "
?
"). Qualche volta il simbolo "?" (Unicode 20AA) e usato dopo il numero, mentre altre volte si utilizza l'acronimo "???".
Il simbolo di una strada israeliana a
pedaggio
Il simbolo del siclo, cosi come il
simbolo del dollaro
("$"), e normalmente scritto a sinistra del numero (cioe "?12,000" e non "12,000?"), ma, poiche la lingua ebraica e scritta da destra a sinistra, il simbolo e in pratica scritto dopo il numero. Esso non e nemmeno scritto separato dal numero che lo precede, o e separato solo da un singolo carattere di spazio.
A differenza del simbolo del dollaro, il simbolo del nuovo siclo israeliano non e usato cosi spesso nella scrittura a mano degli importi monetari.
Il segnale stradale che annuncia l'ingresso in una strada israeliana a
pedaggio
, Highway 6, e il simbolo del siclo con una strada sullo sfondo.
Il simbolo ha un proprio codice
Unicode
. E stato introdotto nell'Unicode sin dal giugno 1993, con la versione 1.1.0.
Secondo la tastiera per PC standard per l'ebraico (SI 1452), si deve digitare AltGr-A. Il simbolo del siclo, ad ogni modo, non e stampato sulla maggior parte delle tastiere vendute in Israele, ed il simbolo e raramente utilizzato nella digitazione quotidiana.
