Il
nepalese
, detto anche
nepali
(nome nativo ?????? -
nep?l?
) o
gorkhali
(???????? -
gorkh?l?
), e una
lingua pahari
parlata in
Nepal
,
India
e
Bhutan
. Altri nomi sono
parbatiya
(
lingua delle montagne
) e
khaskura
(
lingua dei Khas
).
Al 2022, e parlata da 25,4 milioni di parlanti totali
[1]
.
E una
lingua indoeuropea
del ramo
indoiranico
scritta in caratteri
devanagari
. E parlata, oltre che in
Nepal
, in
India
e nel
Bhutan
meridionale.
Nel 2019, indica 15,8 milioni di parlanti madrelingua (L1). Gran parte dei parlanti si trovano in Nepal.
E la lingua ufficiale del
Nepal
.
E una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della
Costituzione dell'India
.
[2]
In India e lingua ufficiale in tre suddivisioni del
distretto di Darjeeling
(Darjeeling, Kalimpong e Kurseong), nel
Bengala Occidentale
,
[3]
e nello stato del
Sikkim
.
[4]
Circa 500 anni fa, la popolazione dei
Khas
migro attraverso l'
Himalaya
, lasciando gli inospitali altipiani del
Kham
per raggiungere le valli del bacino fluviale del
Kali Gandaki
, adatte alla coltivazione del
riso
. Un'importante famiglia si stabili presso
Gorkha
, un luogo situato a meta strada circa tra
Pokhara
e
Kathmandu
. Sul finire del
XVIII secolo
, il re di Gorkha
Prithvi Narayan Shah
riuni un esercito composto da
Gurung
,
Magar
e altre tribu delle "colline" sub-himalayane ed inizio ad intraprendere azioni di conquista dei regni confinanti. Da quando Gorkha sostitui la terra d'origine dei
Khas
come centro dell'iniziativa politica e militare, la lingua
Khaskura
fu rinominata
Gorkhali
(lingua dei Gorkha).
L'intento principale di Prithvi Narayan Shah era di conquistare la ricca ed urbanizzata
valle di Kathmandu
, luogo che era a quel tempo chiamato Nepal. Egli marcio su
Kathmandu
nel settembre
1768
, ed il
Nepal
risultava cosi unificato sotto la sua bandiera.
Da quel momento il
Gorkhali
venne adottato come lingua nazionale, che cambio il nome in
Nepali
per adempiere alla sua nuova funzione.
- ?????? -
namaste
: Saluto
indu
, spesso impropriamente tradotto come "saluto il dio che e in te". Il suo significato
sanscrito
letterale e "ti riverisco", e nella lingua comune assume il significato di "ciao" o "arrivederci".
- ??????? ??? ?? ?? ? -
tap???ko n?m ke ho?
: Lei come si chiama? (lett.: suo nome quale e?)
- ???? ??? ???? ?? ? -
mero n?ma ?lok ho.
: Il mio nome e ?lok. (lett.: mio nome ?lok e.)
- ??????? ????? ?? -
tim?l?? kasto cha?
: Come stai? (lett.: te-a come sta?)
- ???? ???? ???? ???? ?? -
kh?n? kh?ne ?h?u? kah?? cha?
: Dove si trova un luogo in cui mangiare? (lett.: cibo mangiare luogo dove e?)
- ???????? ???? ???? ???? ???? ? ? -
k??ham?dau? j?ne b??o dherai l?mo cha.
: La strada per Kathmandu e molto lunga. (lett.: Kathmandu-per andare strada molto lunga e.)
- ??????? ????? -
nep?lam? baneko
: fatto in Nepal (lett.: Nepal-nel fatto)
- ? ?????? ??? ? -
ma nep?l? h??.
: Io sono nepalese. (lett.: io nepalese sono.)
- ?????? -
pugyo.
: E sufficiente (lett.: basta)
- ^
(
EN
)
What are the top 200 most spoken languages?
, su
Ethnologue
, 3 ottobre 2018.
URL consultato il 27 maggio 2022
.
- ^
Germano Franceschini e Francesco Misuraca,
1.11. Le lingue del diritto indiano
, in
India: diritto commerciale, doganale e fiscale
, Wolters Kluwer Italia, 2006, p. 16,
ISBN
88-217-2356-9
.
- ^
The Bengal Official Language Act, 1961
, su
lawsofindia.org
.
URL consultato il 26 novembre 2012
.
- ^
The Sikkim Official Languages Act, 1977
, su
lawsofindia.org
.
URL consultato il 26 novembre 2012
.
Portale India
: accedi alle voci di Wikipedia che parlano dell'India