Ivos Margoni ( Riva del Garda , 1929 ? Riva del Garda , 21 gennaio 2006 ) e stato un francesista italiano . Per la sua produzione saggistica e per i suoi contributi allo studio della letteratura francese in Italia e considerato uno dei maggiori francesisti italiani della seconda meta del XX secolo . ^[1]

Biografia [ modifica | modifica wikitesto ]

Nato a Riva del Garda, studio nella sua cittadina natale e ottenne il diploma presso il Liceo Classico Andrea Maffei. Nel 1948 si iscrisse alla Scuola normale superiore di Pisa e, seguito dal professor Glauco Natoli , si laureo nel 1952 in letteratura francese. ^[1] Lo stesso Natoli poi lo spinse a recarsi a Parigi per frequentare l' Ecole normale superieure : nella capitale francese svolse diversi incarichi, tra cui il lettore d'italiano nei licei ( Lycee Henri-IV ) e alla Sorbona , per poi divenire ricercatore presso la sezione di letteratura del Centre national de la recherche scientifique . ^[1] Fu autore di saggi e traduzioni, e fu collaboratore della rivista Belfagor : tema centrale dei suoi studi erano la vita e le opere di Arthur Rimbaud . Nel 1965 fece ritorno in patria e divenne professore di Lingua e letteratura francese nelle universita di Pescara-Chieti, Napoli, Calabria e Siena. Nel 1995, raggiunta la pensione, torno a Riva del Garda dove si occupo di fotografia, poesia e narrativa. Lunga e prolifica la sua collaborazione con l'editore Feltrinelli.

Opere [ modifica | modifica wikitesto ]

Curatele [ modifica | modifica wikitesto ]

• Arthur Rimbaud , Opere , Milano, Feltrinelli, 1964
• Jacques Prevert , Storie e altre storie , Milano, Feltrinelli, 1965
• Jacques Prevert, Immenso e rosso , Milano, Feltrinelli, 1967
• Lautreamont , Opere complete , Torino, Einaudi, 1967
• Jules Laforgue , Poesie e prose , Milano, Mondadori, 1971
• Per conoscere Andre Breton e il surrealismo , Milano, Mondadori, 1976
• Jacques Prevert, Poesie d'amore , Milano, CDE, 1986 (con Franca Madonia)
• Michel Leiris , Carabattole , Torino, Einaudi, 1998

Poesia [ modifica | modifica wikitesto ]

• Flegree , Trento, Temi, 2000

Saggi [ modifica | modifica wikitesto ]

• Fin'amors, mezura e cortezia: saggio sulla Lirica provenzale del 12. secolo , Milano-Varese, Cisalpino, 1965
• Il Prevert di Prevert , Milano, Feltrinelli, 1967 (con Franca Madonia)
• Introduzione a un'antologia delle Opere di Andre Breton , Milano, Mondadori, 1975
• Lach , Trento, Temi, 1997
• Camere oscure , Trento, Temi, 2002

Traduzioni [ modifica | modifica wikitesto ]

• Henri Michaux , Lo spazio interiore , Torino, Einaudi, 1968
• Jacques Prevert, Parole, canzoni, poesie , Milano, Feltrinelli, 1971

Note [ modifica | modifica wikitesto ]

Collegamenti esterni [ modifica | modifica wikitesto ]

• Ivos Margoni , Universita di Napoli

Portale Biografie

Portale Letteratura