Il
De consolatione philosophiae
(in italiano,
La consolazione della filosofia
) e un'opera in latino dello statista romano
Severino Boezio
, composta attorno all'anno 524 d.C., quando l'autore era rinchiuso in un carcere nei pressi di
Pavia
, dove attendeva l'esecuzione capitale, che subira nel
525
. Reputato un capolavoro della cristianita e ultimo grande testo dell'antichita classica, formalmente e un
prosimetro
.
L'opera, appartenente al genere della
consolatio
, si articola in cinque libri ognuno dei quali tratta un tema di ordine filosofico.
- Libro I - Boezio si lamenta con la Filosofia delle sue sventure, inasprite ancora di piu dal ricordo della grandezza e felicita passate.
- Libro II - La Filosofia propone a Boezio dei primi rimedi e gli dimostra che a torto si lagna della sua sorte.
- Libro III - La Filosofia rivela altri rimedi piu efficaci per liberarsi dai tormenti dell’animo; e, tolta la maschera alla falsa felicita, gli mostra quale sia la vera beatitudine.
- Libro IV - La Filosofia insegna come, se Dio governa il mondo, i malvagi non possono che essere infelici ed impotenti, mentre all’opposto i buoni potenti e beati. Tratta della provvidenza e del fato e dimostra che non esiste la cattiva sorte.
- Libro V - La Filosofia tratta della liberta e dell’arbitrio, e della conciliazione della liberta con la prescienza di Dio.
All'inizio l'autore immagina, secondo un
topos
letterario molto diffuso nel
medioevo
e nell'antichita classica, di essere consolato dalla
Filosofia
, impersonata da una donna bellissima e austera.
Guidato dalla sua Maestra, Boezio si interroga sull'esistenza del male e sulla sua natura, sulla fortuna, sulla felicita e sul
libero arbitrio
.
Nell'opera ritorna il tema della sofferenza del giusto, il giusto che paga, mentre il peccatore trionfa. Boezio paragona la sua fine a quella dei filosofi suoi predecessori,
Anassagora
cacciato da
Atene
,
Socrate
e
Seneca
uccisi,
Zenone
che sembra essere morto sotto un
tiranno
. A questa ingiustizia terrena contrappone la Filosofia, che e una
consolazione provvidenziale
, una
donna venerabile
che caccia le
sgualdrinelle di teatro
, Muse frivole perche creano soltanto l'ambizione e non la verita. La filosofia e percio
l'unica dea degna di essere amata
.
Nel
De consolatione philosophiae
Boezio abbandona lo stile tecnico e arido delle sue composizioni scientifiche per abbracciare un tono, se non ispirato, piu felice. L'opera di Boezio e un ottimo esempio di
prosimetro
dove la poesia si alterna alla prosa, tanto che divenne modello per
Dante Alighieri
nella composizione della
Vita nova
.
Come nei testi antichi, viene fatto un largo uso dell'
allegoria
e la filosofia prende tutte le sue valenze di salvezza, ma in una prospettiva cristiana di salvezza.
- La consolazione della filosofia
, introduzione, versione e note di
Umberto Moricca
, Firenze, A. Salani, 1921.
- De Consolatione Philosophiae
, cura e trad. del Sac.
Gennaro Auletta
, Collana Patristica, Edizioni Paoline, 1946; Collezione Il fiore dei santi padri, dottori e scrittori ecclesiastici n.42, Roma, S.A.S., 1947.
- Consolazione della Filosofia
, trad., Introd. e note di Francesco De Vivo, Treviso, Libreria Editrice Canova, 1959.
- Philosophiae consolatio
, testo con introduzione e traduzione di
Emanuele Rapisarda
, Catania, Centro di Studi sull'Antico Cristianesimo, 1961.
- La consolazione della filosofia
, Introd., testo, trad. e note di
Raffaello Del Re
, Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1968.
- La consolazione della filosofia
, Introduzione di Christine Mohrmann, traduzione, cronologia, premessa al testo e note a cura di
Ovidio Dallera
, Milano,
BUR
-Rizzoli, 1976; Milano, Fabbri Editori, 1994-1998-2004.
- Consolazione della Filosofia. Gli opuscoli teologici
, a cura di Luca Obertello, trad. Angioletta Ribet e L. Obertello, Collana Classici del Pensiero, Milano, Rusconi, 1979; Milano, CDE, 1995; Collana Testi a fronte, Milano, Rusconi, 1996.
- La consolazione della Filosofia
, Presentazione di Giuseppe Del Ton, trad. Vittorio Banfi, Citta Armoniosa, 1981.
- La consolazione di Filosofia
, a cura di A. Caretta e L. Samarati, Brescia, La Scuola, 1985.
- La consolazione della filosofia
, a cura di Claudio Moreschini, Collezione Classici Latini, Torino, UTET, 1994,
ISBN 88-02-04825-8
; La Grande Biblioteca dei Classici Latini e Greci, Milano, Centauria, 2015.
- Consolazione della Filosofia
, a cura di Luca Obertello, Collana Testi a fronte, Milano, Rusconi, 1996.
- La consolazione di filosofia
, a cura di Maria Bettetini, traduzione di Barbara Chitussi, note di Giovanni Catapano, Collana
NUE
. Nuova serie, Torino, Einaudi, 2010,
ISBN 978-88-06-19973-9
; Collana ET Classici, Einaudi, 2023.
- La ricerca della felicita. Libro III Consolazione della Filosofia
, a cura di Marco Zambon, Collana Letteratura universale, Venezia, Marsilio, 2011,
ISBN 978-88-317-0827-2
.
- La consolazione della filosofia
, a cura di Fabio Troncarelli, Collana
Il pensiero occidentale
, Milano-Firenze, Bompiani, 2019,
ISBN
978-88-301-0018-3
.
- Consolazione della Filosofia
, traduzione di Michela Pereira e
Piero Boitani
, a cura di Peter Dronke, Collezione
Scrittori greci e latini
, Milano, Fondazione Lorenzo Valla-Mondadori, 2023,
ISBN
978-88-047-6484-7
.
- Consolazione della filosofia, La (Consolatio philosophiae)
, in
Dizionario di filosofia
,
Istituto dell'Enciclopedia Italiana
, 2009.
- Consolazione della filosofia
, su
sapere.it
,
De Agostini
.
- (
EN
)
Consolation of Philosophy
, su
Enciclopedia Britannica
, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (
EN
)
Edizioni e traduzioni di De consolatione philosophiae
, su
Open Library
,
Internet Archive
.