Cesare De Marchi
Cesare De Marchi
(
Genova
,
11 dicembre
1949
) e uno
scrittore
e
traduttore
italiano
.
Ha studiato nella sua citta e a
Milano
, dove si e laureato in
filosofia
. A Milano ha vissuto per molti anni insegnando nei licei, prima di trasferirsi nel
1995
in
Germania
, dove dal
2003
al
2012
ha presieduto la sezione di
Stoccarda
della
Societa Dante Alighieri
.
Ha esordito come narratore con il volume di racconti autopubblicato
L'ora di memoria
(
1981
), parte dei cui contenuti, lievemente rielaborati, riproporra nel volume
Fuga a Sorrento
(
2003
) e sulla rivista
Nuova Prosa
di cui e stato cofondatore nel
1987
.
In seguito ha pubblicato per
Sellerio
i racconti
Il bacio della maestra
(
1992
), il romanzo
La malattia del commissario
(
1994
), tradotto in
francese
da Gallimard, e per
Feltrinelli
il suo libro a tutt'oggi piu noto,
Il talento
(
1997
), che gli ha fruttato il
premio Campiello
[1]
e il
premio Comisso
.
[2]
Ancora per Feltrinelli sono usciti i romanzi
Una crociera
nel
2000
,
La furia del mondo
nel
2007
,
La vocazione
nel
2010
e
L'uomo con il sole in tasca
nel
2012
, mentre nel
2003
i racconti
Fuga a Sorrento
; per Il Saggiatore, i racconti
Nove storie storiche
,
2013
; per Mondadori, il romanzo
L’inseguitore
,
2021
. Con il romanzo
La furia del mondo
nel 2007 si e aggiudicato il
Premio Dessi
.
E anche traduttore e saggista attivo soprattutto nel campo della
germanistica
; del 2007 e il saggio
Romanzi. Leggerli, scriverli
, Feltrinelli; del 2013,
L’arte di raccontare
, Edizioni di storia e letteratura.
- La malattia del commissario
, Cooperativa Italiana Librai, Forli, 1990; nuova ed., Palermo, Sellerio, 1994.
- Il talento
, Milano, Feltrinelli, 1997; nuova ed. accresciuta, Milano, Mondadori, 2022.
- Una crociera
, Milano, Feltrinelli, 2000.
- La furia del mondo
, Milano, Feltrinelli, 2007.
- La vocazione
, Milano, Feltrinelli, 2010.
- L'uomo con il sole in tasca
, Milano, Feltrinelli, 2012.
- L’inseguitore
, Milano, Mondadori, 2021.
- L'ora di memoria
, Colophon, 1981.
- Il bacio della maestra
, Palermo, Sellerio, 1992.
- Fuga a Sorrento
, Milano, Feltrinelli, 2003.
- Nove storie storiche
, Milano, Il Saggiatore, 2013.
- Theodor Fontane
,
Amori, errori
, trad. e saggio introduttivo, Milano, Mondadori, 1982; Greco&Greco, 1993.
- Cardinale di Retz
,
La congiura del conte Gian Luigi Fieschi
, trad. e saggio introduttivo, Palermo, Sellerio, 1990.
- Franz Grillparzer
,
Guai a dire bugie!
, trad. e saggio introduttivo, Greco&Greco, 1991.
- Michele Scherillo
,
Vita di Giacomo Leopardi
, cura e nota introduttiva, Greco&Greco, 1992.
- Friedrich Schiller
,
Kallias o della bellezza e altri scritti di estetica
, traduzione e saggio introduttivo, Mursia, 1993
- Luigi Da Porto,
La Giulietta nelle due edizioni cinquecentesche
, edizione critica, nota al testo e saggio introduttivo, Collana Classici, Firenze, Giunti, 1994.
- Klaus Wagenbach
,
Due passi per Praga insieme a Kafka
, Milano, Feltrinelli, 1996,
ISBN 88-07-420-75-9
.
- Honore de Balzac
,
Il padre Goriot
, trad. e saggio introduttivo, Milano, Feltrinelli, 2004.
- Lettere d´uomini oscuri
, trad. e saggio introduttivo, Milano, BUR, 2004.
- Arthur Schnitzler
,
Novelle
, trad. e saggio introduttivo, Milano, Feltrinelli, 2006.
- Romanzi. Leggerli, scriverli
, saggio, Milano, Feltrinelli, 2007.
- L’arte di raccontare
, saggio, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2013.
- Alfredo Casella
,
I segreti della giara
, saggio introduttivo e cura, Milano, Il Saggiatore, 2016.