Atto d'amore - Un sogno nel cuore
[1]
(
Barriga de Aluguel
, letteralmente "maternita surrogata") e una
telenovela
brasiliana
scritta da Gloria Perez e trasmessa da
TV Globo
tra il 20 agosto 1990 e il 1º giugno 1991 per 243 puntate
[2]
. In
Brasile
la serie divenne oggetto di alcune polemiche per via della trattazione di temi delicati come appunto la
surrogazione di maternita
.
[1]
Ana e Zeca sono una giovane coppia sposata da otto anni e senza figli. Dopo diversi tentativi infruttuosi di rimanere incinta, la donna riceve una triste notizia dal dottor Alvaro Baronni, un medico rinomato: non potra procreare. Egli le suggerisce allora di tentare la via della maternita surrogata.
Clara e una ragazza poverissima che vive in una favela a Inhauma. Per contribuire al sostentamento della famiglia lavora di giorno come commessa in una panetteria e di notte come ballerina in un locale a Copacabana. Venuta a sapere del problema di Ana, si offre di prestarle il suo utero in cambio di 20 000 dollari.
Durante la gravidanza, Clara viene improvvisamente colta dal sentimento della maternita, avvertendo un sentimento di affetto per il bambino che aspetta. Dopo un complicato parto naturale che la lascera sterile, Clara rifiuta di consegnare il bambino alla coppia, fuggendo con lui. La polizia si mette sulle sue tracce e la arresta sotto l'accusa di rapimento. Con l'aiuto di amici e familiari, Clara trova un avvocato. Fa causa alla coppia per non essere stata pagata e inizia una battaglia legale per la custodia del bambino. Un colpo di scena si ha quando Zeca, il padre biologico del bambino, si innamora di Clara; cio sconvolge profondamente Ana, che lottera per riavere marito e figlio al suo fianco.
La telenovela e stata trasmessa in oltre 30 Paesi. In Italia giunse nel 1992, acquistata da Rai 2, che ne mando in onda solo due episodi a causa dei modesti ascolti. Venne interamente trasmessa da RTSI dal 6 settembre 1993 al 13 maggio 1994 con il titolo
Un sogno nel cuore
. In seguito fu diffusa da diverse TV locali con il titolo
Atto d'amore - Un sogno nel cuore
.
La sigla iniziale della telenovela e
Aguenta Coracao
, interpretata da
Jose Augusto
;
[2]
nell'adattamento in
lingua italiana
della telenovela, il brano e stato sostituito da
Atto d'amore
interpretato da
Al Bano
e
Romina Power
.
[1]
