Annali della dinastia Joseon

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai alla navigazione Vai alla ricerca
Annali della dinastia Joseon
Titolo originale 朝鮮王朝實錄 / 朝鮮封建王朝實錄
Joseon wangjo sillok / Chos?n bongg?n wangjo sillok
Autore vari e sconosciuti
Periodo XIV secolo - XIX secolo
Editio princeps 1993
Genere annali
Lingua originale cinese classico
Modifica dati su Wikidata  · Manuale

Gli Annali della dinastia Joseon ( 朝鮮王朝實錄 ? , Joseon wangjo sillok LR , Chos?n wangjo sillok MR in Corea del Sud e 朝鮮封建王朝實錄 ? , Joseon bonggeon wangjo sillok LR , Chos?n bongg?n wangjo sillok MR in Corea del Nord) sono degli annali registrati durante la dinastia Joseon , che si sviluppo in Corea dal 1392 al 1863. Gli annali, o sillok , comprendono 1893 volumi e sono considerati la registrazione piu lunga al mondo della storia di una singola dinastia. Con l'eccezione di due sillok compilati durante il periodo coloniale , gli annali sono il 151° tesoro nazionale della Corea del Sud e sono stati inseriti dall' UNESCO nella memoria del mondo .

Nel 1993 e stata realizzata la traduzione in coreano moderno in alfabeto hang?l dal testo originale in cinese classico . [1] A partire dal 2006, gli annali sono stati digitalizzati dall' istituto nazionale di storia coreano [2] e resi disponibili su Internet dal 12 dicembre 2008 con la traduzione in coreano a fronte del testo originale in cinese. [1] Nel gennaio del 2012, l'istituto nazionale di storia coreano ha annunciato che nel 2014 sarebbe iniziata la traduzione degli annali in inglese, progettando di portarla a termine entro il 2033, con un budget iniziale di 500 milioni di won su una stima complessiva di 40 miliardi di won. [3]

Storia e contenuto

[ modifica | modifica wikitesto ]

Gli annali riportano notizie su ogni aspetto della vita della popolazione coreana: affari di stato, diplomazia, politica, sistema sociale, economia, religione, fenomeni astronomici e atmosferici, geografia, musica, scienza, affari militari, trasporti e arti. Venivano compilati a partire dagli appunti ( sacho ) presi giornalmente dagli storiografi dell'Ufficio per la compilazione degli annali (Sillokjeong) che seguivano il re e i funzionari di corte durante lo svolgimento delle loro funzioni. Per assicurare l'imparzialita degli storiografi, era proibito leggere o divulgare il contenuto dei sacho se non si voleva incorrere in punizioni severe. [4] Le registrazioni sono presentate in ordine cronologico e divise per giorno. [5]

Gli annali di inizio dinastia, che coprono i regni di Taejo (r. 1392-1398), Jeongjong (r. 1399-1400) e Taejong (r. 1401-1418), erano manoscritti , mentre a partire dal successivo governo di Sejong (r. 1418-1450) vennero stampati con caratteri mobili . Erano redatti in quattro copie: una restava all'Ufficio per la compilazione degli annali, mentre le altre venivano conservate separatamente in archivi segreti sulle montagne per proteggerle dai danni e garantirne la trasmissione ai posteri. [4] Durante il periodo coloniale, alcuni annali vennero espatriati in Giappone, andando distrutti nel grande terremoto del Kant? del 1923 . [6]

Annali

[ modifica | modifica wikitesto ]
Titolo Titolo originale N. volumi ( gwon ) N. libri ( chaek ) Anni Inizio compilazione Re Note
1 Annali di Taejo 太祖實錄 ? , 太祖實錄 ? 15 3 1392 ? 1398 1413 Taejo
2 Annali di Jeongjong 定宗實錄 ? , 定宗實錄 ? 6 1 1398 ? 1400 1426 Jeongjong
3 Annali di Taejong 太宗實錄 ? , 太宗實錄 ? 36 16 1400 ? 1418 1431 Taejong
4 Annali di Sejong 世宗實錄 ? , 世宗實錄 ? 163 67 1418 ? 1450 1454 Sejong
5 Annali di Munjong 文宗實錄 ? , 文宗實錄 ? 13 6 1450 ? 1452 1455 Munjong
6 Annali di Danjong 端宗實錄 ? , 端宗實錄 ? 14 6 1452 ? 1455 1469 Danjong Fino al 1698 erano intitolati Diario di Nosangun ( 魯山君日記 ? , 魯山君日記 ? ).
7 Annali di Sejo 世祖實錄 ? , 世祖實錄 ? 49 18 1455 ? 1468 1471 Sejo
8 Annali di Yejong 睿宗實錄 ? , 睿宗實錄 ? 8 3 1468 ? 1469 1472 Yejong
9 Annali di Seongjong 成宗實錄 ? , 成宗實錄 ? 297 47 1469 ? 1494 1499 Seongjong
10 Diario di Yeonsangun 燕山君日記 ? , 燕山君日記 ? 63 17 1494 ? 1506 1509 Yeonsangun
11 Annali di Jungjong 中宗實錄 ? , 中宗實錄 ? 105 53 1506 ? 1544 1550 Jungjong
12 Annali di Injong 仁宗實錄 ? , 仁宗實錄 ? 2 2 1544 ? 1545 1550 Injong
13 Annali di Myeongjong 明宗實錄 ? , 明宗實錄 ? 34 21 1545 ? 1567 1571 Myeongjong
14 Annali di Seonjo 宣祖實錄 ? , 宣祖實錄 ? 221 116 1567 ? 1608 1616 Seonjo
Annali revisionati di Seonjo 先祖修正實錄 ? , 宣祖修訂實錄 ? 42 8 1657
15 Diario di Gwanghaegun 光海君日記 ? , 光海君日記 ? 187 64 1608 ? 1623 1633 Gwanghaegun
187 40 1653
16 Annali di Injo 仁祖實錄 ? , 仁祖實錄 ? 50 50 1623 ? 1649 1653 Injo
17 Annali di Hyojong 孝宗實錄 ? , 孝宗實錄 ? 21 22 1649 ? 1659 1661 Hyojong
18 Annali di Hyeonjong 顯宗實錄 ? , 顯宗實錄 ? 22 23 1659 ? 1674 1677 Hyeonjong
Annali revisionati di Hyeonjong 현종개수실록 ? , 顯宗改修實錄 ? 28 29 1683
19 Annali di Sukjong 肅宗實錄 ? , 肅宗實錄 ? 65 73 1674 ? 1720 1728 Sukjong
20 Annali di Gyeongjong 景宗實錄 ? , 景宗實錄 ? 15 7 1720 ? 1724 1732 Gyeongjong
Annali revisionati di Gyeongjong 景宗修正實錄 ? , 景宗修訂實錄 ? 5 3 1781
21 Annali di Yeongjo 英祖實錄 ? , 英祖實錄 ? 127 83 1724 ? 1776 1781 Yeongjo Fino al 1899 erano intitolati Annali di Yeongjong ( 英種實錄 ? , 英宗實錄 ? ).
22 Annali di Jeongjo 正祖實錄 ? , 正祖實錄 ? 54 56 1776 ? 1800 1805 Jeongjo Fino al 1899 erano intitolati Annali di Jeongjong ( 定宗實錄 ? , 正宗實錄 ? ).
23 Annali di Sunjo 純祖實錄 ? , 純祖實錄 ? 34 36 1800 ? 1834 1838 Sunjo Fino al 1899 erano intitolati Annali di Sunjong ( 순종실록 ? , 純宗實錄 ? ).
24 Annali di Heonjong 憲宗實錄 ? , 憲宗實錄 ? 16 9 1834 ? 1849 1851 Heonjong
25 Annali di Cheoljong 哲宗實錄 ? , 哲宗實錄 ? 15 9 1849 ? 1864 1865 Cheoljong
26 Annali di Gojong 고종실록 ? , 高宗實錄 ? 52 52 1864 ? 1907 1934 Gojong Spesso esclusi dalla collezione dagli storici coreani.
27 Annali di Sunjong 순종실록 ? , 純宗實錄 ? 22 8 1907 ? 1910 1934 Sunjong

Note

[ modifica | modifica wikitesto ]
  1. ^ a b ( EN ) Chung Ah-young, Joseon Annals Available on Internet , su koreatimes.co.kr , 9 dicembre 2007. URL consultato il 30 novembre 2023 .
  2. ^ ( EN ) E-Annals Bring Chosun History to Everyman , su english.chosun.com , 27 gennaio 2006.
  3. ^ ( EN ) Lee Sun-min e Ha Hyun-ock, Annals of the Joseon Dynasty to be translated , su koreajoongangdaily.joins.com , 16 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale l'11 aprile 2013) .
  4. ^ a b ( EN ) Annals of the Choson Period , su sillok.history.go.kr . URL consultato il 30 novembre 2023 (archiviato dall' url originale il 20 febbraio 2006) .
  5. ^ ( EN ) First English Translation of the Annals of a Joseon King , su koreana.or.kr , primavera 2016. URL consultato il 30 novembre 2023 .
  6. ^ ( EN ) Park Han-sol, Historic annals of Joseon find new home in Pyeongchang museum , su koreatimes.co.kr , 10 novembre 2023. URL consultato il 30 novembre 2023 .

Collegamenti esterni

[ modifica | modifica wikitesto ]
Controllo di autorita VIAF ( EN )  174585562  · LCCN ( EN )  n81028016  · BNF ( FR )  cb14611945n (data)  · J9U ( EN ,  HE )  987007413374105171  · NDL ( EN ,  JA )  00647742
  Portale Corea
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Annali_della_dinastia_Joseon&oldid=139382125 "