Aiuto : IPA per l'italiano

La tabella seguente riporta i simboli dell' alfabeto fonetico internazionale (AFI) utilizzati per la lingua italiana . Questi simboli sono usati nelle trascrizioni fonetiche e fonemiche della lingua italiana.

Consonanti ^{[N 1]}
IPA	Esempi
b ^ⓘ	b anca; ci b o
d ^{[N 2]} ^ⓘ	d ove; i d ra
d?z ^{[N 3]} ^ⓘ	z an z ara; z aino; ra zz o ^{[N 4]}
d?? ^{[N 3]} ^ⓘ	g elato; gi ungla; ma g ia; j eans
f ^ⓘ	f atto; co f ano
? ^ⓘ	g atto; g lifo; gh etto; lin g ua
j ^ⓘ	i eri; sco i attolo; p i u; y acht
k ^ⓘ	c ane; s c ritto; an ch e; q uei; k aiser
l ^ⓘ	l ato; l ieve; pa l a
? ^ⓘ	gl i; gli elo; ma gli a ^{[N 4]}
m ^ⓘ	m ano; a m are; ca m po
? ^ⓘ	i n verno; a n fibio ^{[N 5]}
n ^ⓘ	n ome; do n are; pu n to
ŋ ^ⓘ	fa n go; u n ghia; a n ca; du n que ^{[N 5]}
? ^ⓘ	gn occo; o gn i ^{[N 4]}
p ^ⓘ	p rima; am p io; co p erto
r ^ⓘ	R oma; mo r te; quatt r o ^{[N 6]}
s ^ⓘ	s ano; s catola; pre s entire; pa s to
? ^ⓘ	sc ena; sci ame; pe sc i ^{[N 4]}
t ^{[N 2]} ^ⓘ	t ranne; mi t o; al t o
t?s ^{[N 3]} ^ⓘ	z o zz o; mar z o; a z ione ^{[N 4]}
t?? ^{[N 3]} ^ⓘ	c ena; ci ao; farma c ia
v ^ⓘ	v ado; po v ero; w att
w ^ⓘ	u ovo; f u oco; q u i; w eek-end
z ^ⓘ	s bavare; cau s a; pre s entare; a s ma

Vocali ^{[N 7]}
IPA	Esempi
a ^ⓘ	a lto; s a r a
e ^ⓘ	v e ro; p e rch e
? ^ⓘ	e tto; cio e
i ^ⓘ	i mposta; col i br i ^{[N 8]}
o ^ⓘ	o mbra; g o g o
? ^ⓘ	n o tte; sar o
u ^ⓘ	u ltimo; p u tip u ^{[N 8]}

Prosodia
IPA	Esempi
?	ac cen to /at?t???nto/
?	sal damente /?salda?mente/
.	sc io lina /?i.o?lina/
ː	pr i mo [?priːmo] ^{[N 9]}

Note

^ Se le consonanti sono scritte doppie, sono geminate : per esempio gatto /??atto/ , acqua /?akkwa/ . Con le consonanti affricate la geminazione si segnala raddoppiando il primo simbolo della legatura: p.e. pazzo /?patt?so/ , raggio /?radd??o/ ).
^ ^a ^b Piu precisamente le consonanti /t/ e /d/ dell'italiano sono dentali e andrebbero segnalate con [t?] e [d?] ; per semplicita sono usate le lettere senza il diacritico .
^ ^a ^b ^c ^d Le consonanti affricate possono essere trascritte in diversi modi: con un monogramma ( marcia /?mar?a/ , garza /??ar?a/ ), con due simboli legati da un archetto sopra ( marcia /?mart??a/ ) o sotto ( garza /??ard?za/ ), oppure coi due simboli distinti senza legature ( marcia /?mart?a/ , garza /??ardza/ ); in questa tabella viene utilizzata la seconda convenzione.
^ ^a ^b ^c ^d ^e /?/ , /?/ , /?/ , /t?s/ e /d?z/ sono sempre geminate tra vocali.
^ ^a ^b La nasale si assimila sempre per luogo di articolazione a quello della consonante successiva. Quindi la n in /nk/ o /n?/ e velare [ŋ] , quella in /nf/ o /nv/ e labiodentale [?] , e solo [m] si trova davanti /p/ o /b/ .
^ La vibrante puo essere realizzata come monovibrante in sillaba non accentata quando non e geminata, mentre in sillaba accentata e quando e geminata e sempre realizzata come polivibrante.
^ L'italiano contrasta distintivamente sette vocali nelle sillabe toniche, che si riducono a cinque in quelle atone, dove non compaiono mai le vocali medio-basse /?/ e /?/ : per esempio, poss o /?p?sso/ (e non /?p?ss?/ ). Tali vocali possono comparire in sillabe su cui cade un accento secondario ( bu o ngiorno /?bw?n?d??orno/ , b e lvedere /?b?lve?dere/ ).
^ ^a ^b
In aggiunta ai monottonghi ci sono dittonghi , composti dalla sequenza di una vocale e [i?] o [u?] :
- /ai/ di b ai ta
- /ei/ di pot ei
- /?i/ di s ei
- /oi/ di v oi
- /?i/ di p oi
- /ui/ di l ui
- /au/ di au to
- /eu/ di pl eu rite
- /?u/ di n eu tro
- /iu/ di r iu scire
Le sequenze /ou/ e /?u/ non si verificano in italiano. Non sono invece dittonghi le sequenze di /j/ o /w/ e vocale: p iu ma /?pjuma/ , q ua le /?kwale/ , a iuo la /a?jw?la/ , seg uia mo /se??wjamo/ ; m iei /?mj?i/ (dittongo /?i/, non trittongo ); c uoio /?kw?jo/ (due sillabe con monottonghi); osseq uiai /osse?kwjai/ (dittongo /ai/, non quadrittongo). Tutte le altre possibili sequenze di vocali formano sempre uno iato e le vocali appartengono a due sillabe distinte (id ea , z oo ).
^ Le vocali accentate in sillaba che termina con una vocale singola, tranne che per l'ultima sillaba di una parola, sono sempre lunghe: fato [?faːto] ~ fatto [?fatto] . Mioni (2001:175), Kramer (2009:51), Albano Leoni e Maturi (2007:72) riportano che l'allungamento avviene in qualunque sillaba aperta non finale; Rogers e D'Arcangeli (2004) affermano invece che l'allungamento vocalico e un fenomeno controverso.

Bibliografia

Kramer M. (2009). The phonology of Italian , Oxford: Oxford University Press .
Mioni A. M. (2001). Elementi di fonetica , Padova: Unipress.
Albano Leoni F., Maturi P. (1995). Manuale di fonetica , Roma: La Nuova Italia Scientifica .
Rogers D., D'Arcangeli L. (2004). Illustrations of the IPA: Italian , in Journal of the International Phonetics Association , Cambridge: Cambridge University Press , pp. 117?121.

Voci correlate

[1] Se le consonanti sono scritte doppie, sono geminate : per esempio gatto /??atto/ , acqua /?akkwa/ . Con le consonanti affricate la geminazione si segnala raddoppiando il primo simbolo della legatura: p.e. pazzo /?patt?so/ , raggio /?radd??o/ ).

[dentali-2] Piu precisamente le consonanti /t/ e /d/ dell'italiano sono dentali e andrebbero segnalate con [t?] e [d?] ; per semplicita sono usate le lettere senza il diacritico .

[affricate-3] Le consonanti affricate possono essere trascritte in diversi modi: con un monogramma ( marcia /?mar?a/ , garza /??ar?a/ ), con due simboli legati da un archetto sopra ( marcia /?mart??a/ ) o sotto ( garza /??ard?za/ ), oppure coi due simboli distinti senza legature ( marcia /?mart?a/ , garza /??ardza/ ); in questa tabella viene utilizzata la seconda convenzione.

[geminate-4] /?/ , /?/ , /?/ , /t?s/ e /d?z/ sono sempre geminate tra vocali.

[nasali-5] La nasale si assimila sempre per luogo di articolazione a quello della consonante successiva. Quindi la n in /nk/ o /n?/ e velare [ŋ] , quella in /nf/ o /nv/ e labiodentale [?] , e solo [m] si trova davanti /p/ o /b/ .

[6] La vibrante puo essere realizzata come monovibrante in sillaba non accentata quando non e geminata, mentre in sillaba accentata e quando e geminata e sempre realizzata come polivibrante.

[7] L'italiano contrasta distintivamente sette vocali nelle sillabe toniche, che si riducono a cinque in quelle atone, dove non compaiono mai le vocali medio-basse /?/ e /?/ : per esempio, poss o /?p?sso/ (e non /?p?ss?/ ). Tali vocali possono comparire in sillabe su cui cade un accento secondario ( bu o ngiorno /?bw?n?d??orno/ , b e lvedere /?b?lve?dere/ ).

[dittonghi-8] In aggiunta ai monottonghi ci sono dittonghi , composti dalla sequenza di una vocale e [i?] o [u?] :
/ai/ di b ai ta

/ei/ di pot ei

/?i/ di s ei

/oi/ di v oi

/?i/ di p oi

/ui/ di l ui

/au/ di au to

/eu/ di pl eu rite

/?u/ di n eu tro

/iu/ di r iu scire
Le sequenze /ou/ e /?u/ non si verificano in italiano. Non sono invece dittonghi le sequenze di /j/ o /w/ e vocale: p iu ma /?pjuma/ , q ua le /?kwale/ , a iuo la /a?jw?la/ , seg uia mo /se??wjamo/ ; m iei /?mj?i/ (dittongo /?i/, non trittongo ); c uoio /?kw?jo/ (due sillabe con monottonghi); osseq uiai /osse?kwjai/ (dittongo /ai/, non quadrittongo). Tutte le altre possibili sequenze di vocali formano sempre uno iato e le vocali appartengono a due sillabe distinte (id ea , z oo ).

[9] /ai/ di b ai ta

[10] /ei/ di pot ei

[11] /?i/ di s ei

[12] /oi/ di v oi

[13] /?i/ di p oi

[14] /ui/ di l ui

[15] /au/ di au to

[16] /eu/ di pl eu rite

[17] /?u/ di n eu tro

[18] /iu/ di r iu scire

[9] Le vocali accentate in sillaba che termina con una vocale singola, tranne che per l'ultima sillaba di una parola, sono sempre lunghe: fato [?faːto] ~ fatto [?fatto] . Mioni (2001:175), Kramer (2009:51), Albano Leoni e Maturi (2007:72) riportano che l'allungamento avviene in qualunque sillaba aperta non finale; Rogers e D'Arcangeli (2004) affermano invece che l'allungamento vocalico e un fenomeno controverso.

[N 1]

[N 2]

[N 3]

[N 4]

[N 5]

[N 6]

[N 7]

[N 8]

[N 9]

Aiuto : IPA per l'italiano

Note

Bibliografia

Voci correlate

Menu di navigazione

Ricerca