Hugo Rafael Chavez Frias ( 1954 til 2013 ) militestro e politikisto esis prezidanto di Venezuela de 1999 til 2013 .