Korean
Chinese(T)
Chinese(S)
Japanese
English
한국
대만
중국
일본
변환
병기
급수선택
1급
2급
3급
4급
5급
6급
7급
8급
추천사이트
변환기
이용안내
한국
대만
중국
일본
?
뉴스테스크 : MBC NEWS
本文 바로가기
메뉴 바로가기
移轉
달曆보기
다음
全體再生
詳細 騎士洑機
再生目錄
連續再生
닫기
主要뉴스
[主要뉴스] ● 아나운서: 北韓과 日本이 오늘 열린 頂上會談에서 修交交涉을 再開하기로 하고 미사일 發射 實驗을 오는 2003年 以後에도 繼續 猶豫하기로 하는 等 4個 項에 合意했습니다. ● 아나운서: 南北에 東海岸을 잇는 2車線 道路가 12月 初 完工돼 버스를 타고 金...
앵커: 엄기영,金柱夏
도쿄 金性洙 特派員 連結 進行
[도쿄 金性洙 特派員 連結 進行] ● 앵커: 여러분, 安寧하십니까. 北韓과 日本은 오늘 平壤에서 열린 歷史的인 첫 北日 頂上會談에서 다음 달 國交 正常化協商을 再開하기로 合意를 봤습니다. 김정일 委員長은 特히 日本人 拉致 事件에 對해서는 고이즈미 總理에게 率直하게 認定...
앵커: 엄기영,金柱夏
北日 頂上會談 修交 協商 10月 再開/北韓 百花園招待所[차경호]
[北日 頂上會談 修交 協商 10月 再開/北韓 百花園招待所] ● 特派員: 네, 오늘 첫 대면한 고이즈미 總理와 김정일 委員長은 모두 緊張한 表情이었습니다. 하지만 김정일 委員長은 修交에 對한 意欲은 감추지 않았습니다. 차경호 特派員이 報道합니다. ● 記者: 百花園 招待所...
앵커: 엄기영,金柱夏
金正日(國防委員長) 北日 頂上會談 冒頭發言
앵커: 엄기영,金柱夏
北日 頂上會談 修交 協議 再開 背景 現實的 經濟 實利[배귀섭]
[北日 頂上會談 修交 協議 再開 背景 現實的 經濟 實利] ● 앵커: 오늘 會談이 結實을 맺은 것은 무엇보다 日本의 經濟的 支援, 그리고 美國의 壓迫을 避해 보려는 北韓의 現實的인 選擇이 크게 作用한 것으로 보입니다. 배귀섭 特派員이 報道합니다. ● 記者: 北韓과 日本은...
앵커: 엄기영,金柱夏
럼스펠드 美 國防長官 北韓 核武器 保有 發言[辛京珉]
[럼스펠드 美 國防長官 北韓 核武器 保有 發言] ● 앵커: 요즘 南北關係도 좋고 또 日本과 北韓과의 關係도 이렇게 急進展되고 있는 이와 같은 狀況에서, 바로 이 時點에서 美國은 北韓이 核武器를 갖고 있다고 確認을 해 주었습니다. 럼스펠드 美 國防長官의 이와 같은 言及은...
앵커: 엄기영,金柱夏
럼스펠드(米 國務長官) 北韓 核武器 關聯 發言
앵커: 엄기영,金柱夏
12月부터 東海線 陸路로 버스타고 金剛山 觀光[김현경]
[12月부터 東海線 陸路로 버스타고 金剛山 觀光] ● 앵커: 오늘 南北關係에서도 進展이 있었습니다. 오는 12月 初에는 드디어 非武裝地帶를 뚫고 金剛山까지 東海線 陸路를 달릴 수 있게 됩니다. 北側은 當場 來日이 동해선 着工式을 盛大하게 치를 것을 우리側에 알려왔습니다...
앵커: 엄기영,金柱夏
조명균(南側 首席代表) 東海線 陸路 着工 關聯 發言
앵커: 엄기영,金柱夏
정몽준 議員 大選 出馬 公式 宣言/國會 議員會館[박성호]
[정몽준 議員 大選 出馬 公式 宣言/國會 議員會館] ● 앵커: 정몽준 議員이 오늘 大選 出馬를 公式 宣言하고 大統領 選擧戰에 뛰어들었습니다. 정몽준 議員은 오늘 처음으로 自身의 生母에 關한 이야기도 公開했습니다. 박성호 記者입니다. ● 정몽준 議員: 저는 出馬를 決心했...
앵커: 엄기영,金柱夏
鄭夢準(議員) 出馬 決心 發言
앵커: 엄기영,金柱夏
大選候補 5名 多者 對決構圖 政家 離合集散 움직임[이호인]
[大選候補 5名 多者 對決構圖 政家 離合集散 움직임] ● 앵커: 정몽준 議員이 이렇게 大權競爭에 뛰어듬으로써 年末 大選은 5名의 候補가 뛰는 多子構圖로 가게 됐습니다. 政局은 벌써 候補 統合을 위한 離合集散 움직임으로 요동치고 있습니다. 이호인 記者입니다. ● 記者: ...
앵커: 엄기영,金柱夏
기름값 高速道路 休憩所 注油所가 비싸다[김소영]
[기름값 高速道路 休憩所 注油所가 비싸다] ● 앵커: 다음 뉴스입니다. 秋夕 때 自家用으로 먼 길 가실 분들은 高速道路 들어서기 前에 미리 기름을 넣는 게 좋을 것 같습니다. 消費者保護院이 全國 어느 休憩所, 어느 注油所가 기름값이 가장 비싼지 調査를 해 봤습니다. 金...
앵커: 엄기영,金柱夏
家畜 飼料 肺깻묵으로 假짜 참기름 製造 販賣한 業者 拘束[유재광]
[家畜 飼料 肺깻묵으로 假짜 참기름 製造 販賣한 業者 拘束] ● 앵커: 肺깻묵으로 만든 工業用 기름은 家畜 飼料로 使用이 됩니다. 그런데 이 기름을 사람이 먹는 一般 참기름으로 遁甲시켜서 팔아온 業者가 붙잡혔습니다. 유재광 記者입니다. ● 記者: 全北 金堤의 工業用 基...
앵커: 엄기영,金柱夏
中國産 輸入 배추 김치 國産 遁甲 市中 販賣[金聖柱]
[中國産 輸入 배추 김치 國産 遁甲 市中 販賣] ● 앵커: 안 그래도 水害로 배추값이 크게 올랐는데 秋夕까지 겹쳐서 消費者 負擔이 이만저만이 아닙니다. 이런 틈을 노려서 그 東 거의 輸入되지 않던 中國産 배추가 大量으로 들어와서 國産으로 팔리고 있습니다. 金聖柱 記者가...
앵커: 엄기영,金柱夏
누에버섯 糖尿에 큰 效能[김승환]
[누에버섯 糖尿에 큰 效能] ● 앵커: 누에의 몸에서 자라는 누에버섯은 예로부터 人蔘과 더불어 여러 疾病을 治療하고 또 豫防하는 데 뛰어난 效能을 가진 것으로 알려져 왔습니다. 그런데 이 누에버섯이 糖尿病 治療에도 큰 效能을 나타내 注目을 받고 있습니다. 김승환 記者가...
앵커: 엄기영,金柱夏
携帶폰 緊急 救助要請視 移動通信 位置確認 法改正 時急[유룡]
[携帶폰 緊急 救助要請視 移動通信 位置確認 法改正 時急] ● 앵커: 어제 山中溪谷에 墜落한 乘合車 運轉者가 携帶電話 德에 가까스로 목숨을 건졌다는 消息 傳해 드렸죠. 申告를 받은 119街 移動通信會社에 發信者의 位置를 要請했었는데 個人 私生活 保護를 理由로 알려주지 않...
앵커: 엄기영,金柱夏
慶南 咸安郡 법수면 不實堤防 崩壞 洪水 被害[박성준]
[慶南 咸安郡 법수면 不實堤防 崩壞 洪水 被害] ● 앵커: 集中豪雨 때 崩壞된 慶南 咸安郡 백山祭 堤防은 工事한 지 채 1年 半도 안 된 堤防입니다. 이 堤防에는 土沙 代身 建築 廢棄物이, 콘크리트 水路에는 이미 곳곳에 龜裂이 가 있었습니다. 박성준 記者가 取材했습니다...
앵커: 엄기영,金柱夏
江陵 中央市場 等 嶺東 水害地域 秋夕景氣 썰렁[문병훈]
[江陵 中央市場 等 嶺東 水害地域 秋夕景氣 썰렁] ● 앵커: 이렇게 史上 最大의 水害를 입은 水災民들에게 다가오는 秋夕은 반갑기보다 오히려 負擔입니다. 그래도 茶禮만은 지내야 한다는 생각에 市場을 찾아보지만 商人이나 顧客 모두 마음이 가볍지를 않습니다. 문병훈 記者가 ...
앵커: 엄기영,金柱夏
國防委 國監 이정연 兵役 非理 疑惑 高聲 辱說 攻防[이주승]
[國防위 國監 이정연 兵役 非理 疑惑 高聲 辱說 攻防] ● 앵커: 國會 國政監査가 民生 關心事 代身에 政爭으로 시끄럽습니다. 오늘 國防委員會에서는 이회창 候補 아들의 兵役疑惑을 놓고 議員들 間에 한 次例 몸싸움 直前까지 가기도 했습니다. 이주승 記者입니다. ● 記者: ...
앵커: 엄기영,金柱夏
김석수 總理署理 辯護士 開業後 16億 財産 增殖[권순표]
[김석수 總理署理 辯護士 開業後 16億 財産 增殖] ● 앵커: 오늘 김석수 總理署理의 任命同意案이 國會에 提出되면서 金 總理署理의 財産 內譯도 公開됐습니다. 김석수 署理는 辯護士 開業 後 5年 사이에 家族 一家의 財産을 16億餘 원 더 불린 것으로 나타났습니다. 권순표...
앵커: 엄기영,金柱夏
[集中取材]1月 群山 개복동 淪落街 火災 後 大田으로 移轉[박충희]
[1月 群山 개복동 淪落街 火災 後 大田 유천동으로 移轉] ● 앵커: 올해 初 群山 遊興街에서 發生했던 火災로 接待婦 等 15名이 한꺼번에 숨진 慘事 記憶하실 줄 압니다. 火災가 났던 그 地域은 只今 荒凉하게 變했는데 그러면 淪落業所는 完全히 사라져 버린 것인가, 決코...
앵커: 엄기영,金柱夏
南北 離散家族 相逢團 강기원 卒倒 앰블런스안 婦女 相逢[김대경]
[南北 離散家族 相逢團 강기원 卒倒 앰블런스안 婦女 相逢] ● 앵커: 南北 離散家族들은 오늘 금강산여관 客室에 둘러앉아서 50年 恨 많은 歲月 얘기로 끝이 없었습니다. 하지만 南側의 강기원氏는 오늘 새벽 갑자기 쓰러지는 바람에 北의 家族들과 長箭港에서 앰뷸런스 離別을 ...
앵커: 엄기영,金柱夏
南北 離散家族 相逢團 個別相逢 後 三日浦 나들이[여홍규]
[南北 離散家族 相逢團 個別相逢 後 三日浦 나들이] ● 앵커: 個別相逢과 午餐을 마친 離散家族들은 初가을 三日浦 나들이에 나섰습니다. 그러나 來日이면 다시 헤어질 수밖에 없습니다. 여홍규 記者입니다. ● 記者: 淸明한 가을 하늘 아래 離散家族들이 金剛山 나들이에 나섰습...
앵커: 엄기영,金柱夏
釜山 아시안게임 選手村 첫 公開/海雲臺區 盤如洞[윤주필]
[釜山 아시안게임 選手村 첫 公開/海雲臺區 盤如洞] ● 앵커: 釜山 아시안게임 期間 동안 44個國 近 1萬名에 가까운 選手團이 묵게 될 選手村이 오늘 公開됐습니다. 北韓 選手團의 宿所는 選手村 中央에 자리했습니다. 윤주필 記者입니다. ● 記者: 釜山 해운대구 반여동에 ...
앵커: 엄기영,金柱夏
이라크 유엔 武器査察 受容 不拘 美 이라크 攻擊 意志 確固[최창영]
[이라크 유엔 武器査察 受容 不拘 美 이라크 攻擊 意志 確固] ● 앵커: 이라크가 美國의 攻擊을 避하기 위해서 UN의 武器査察을 無條件 受容하겠다는 提案을 내놓았습니다. 하지만 美國은 이것을 術數라고 一蹴하며 繼續 攻擊할 뜻을 비쳤습니다. 워싱턴에서 최창영 特派員이 전...
앵커: 엄기영,金柱夏
銀行 家計 貸出 200兆원 突破 危險水位[이동애]
[銀行 家計 貸出 200兆원 突破 危險水位] ● 앵커: 家計貸出이 讓渡 또 速度가 빠르게 늘고 있습니다. 最近 석 달 사이에 14兆원 가까이 늘어서 銀行圈 家計貸出만 200兆원을 넘어섰습니다. 이동애 記者입니다. ● 記者: 오는 11月 結婚을 앞둔 손정일 氏는 新婚집을...
앵커: 엄기영,金柱夏
中國 난징市 食堂 毒劇物 事件 犯人은 食品 納品業者 四寸[정경수]
[中國 난징市 食堂 毒劇物 事件 犯人은 食品 納品業者 四寸] ● 앵커: 200名 以上의 死亡者를 낸 것으로 알려진 中國 난징市 飮食店 毒劇物 事件의 容疑者가 붙잡혔습니다. 容疑者는 이 飮食店에 食品을 供給하는 納品業體 社長의 四寸으로 四寸兄에 對한 怏心 때문에 저지른 ...
앵커: 엄기영,金柱夏
김대중大統領 療養院 訪問 包括的 老人福祉에 最善[金柱夏]
[김대중大統領 療養院 訪問 包括的 老人福祉에 最善] ● 앵커: 김대중 大統領은 秋夕을 앞두고 서울 화곡동에 있는 天使療養院을 訪問해 우리나라도 이미 高齡化 社會에 들어선 만큼 老人問題는 가장 重要한 社會問題의 하나가 됐다고 밝혔습니다. 金 大統領은 앞으로 先進國 水準의...
앵커: 엄기영,金柱夏
人共旗 使用 應援 嚴斷[金柱夏]
[人共旗 使用 應援 嚴斷] ● 앵커: 大檢察廳은 國精院 等 6個 機關과 公安對策 協議會를 열어서 아시안게임에 參加한 北韓 選手團과 應援團을 除外하고 一般 市民이나 서포터즈가 競技場 안팎에서 人共旗를 利用해 應援할 境遇 刑事 處罰한다는 方針을 確定했습니다.
앵커: 엄기영,金柱夏
서상록 大選候補 指名[金柱夏]
[서상록 大選候補 指名] ● 앵커: 前 삼미그룹 副會長 出身으로 웨이터로 變身해 話題를 모았던 서상록 氏가 오늘 老年權益保護當 候補로 指名됐습니다. 서상록 氏는 서비스 大統領을 口號로 내걸고 腐敗淸算과 老人 福祉를 公約으로 提示했습니다.
앵커: 엄기영,金柱夏
育兒休職 給與 50% 引上[金柱夏]
[育兒休職 給與 50% 引上] ● 앵커: 勞動部는 育兒休職을 女性 勤勞者들에게 託兒手當을 支給하려던 方案을 白紙化하는 代身 現在의 育兒休職 給與額을 只今의 20萬원에서 30萬원으로 50% 올리기로 했습니다.
앵커: 엄기영,金柱夏
現代캐피탈 1億원 寄託[金柱夏]
[현대캐피탈 1億원 寄託] ● 앵커: 현대캐피털의 金鍾大 專務는 오늘 午後 本社 민창완 專務를 訪問하고 문화방송이 推進하고 있는 幼少年 蹴球財團 設立과 蹴球發展基金으로 써 달라며 現金 1億원을 寄託했습니다.
앵커: 엄기영,金柱夏
[데스크映像]未來形 스포츠카, 龍仁 스피드웨이
앵커: 엄기영,金柱夏
날씨와 生活[조문기]
[날씨와 生活] ● 氣象캐스터: 子女를 기다리는 父母의 마음에서도 가을의 넉넉함이 묻어납니다. ● 인터뷰: 子息들 오는 게 좋지, 반갑고... ● 인터뷰: 오면 이 참깨도 털어서 한 움큼씩 줘야지. 바람에 장마에 다 쓰러지고 얼마 되나? ● 인터뷰: 올해 收穫이 벼 벨...
앵커: 엄기영,金柱夏
水災義捐金 寄託者[김지은]
앵커: 엄기영,金柱夏
클로징[엄기영 金柱夏]
[클로징] ● 앵커: 오늘 저희 MBC 報道局에 지난番 40億원 福券에 當籤됐던 30代 初盤의 夫婦가 찾아와서 水災民을 위해 써달라며 1億원짜리 手票를 내밀었습니다. 이들은 카메라 撮影도 極口 辭讓한 채 두 살 난 아이를 데리고 서둘러 모습을 감췄습니다. ● 앵커: 네...
앵커: 엄기영,金柱夏