Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bahasa Indonesia:
Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Latvia
|
 |
Lagu kebangsaan
 RSS Latvia
|
| Penulis lirik
| Fricis Rokpelnis dan J?lijs Vanags
|
|---|
| Komponis
| Anatols Liepi??
|
|---|
| Penggunaan
| 5 Agustus 1945
|
|---|
| Pencabutan
| 1990
|
|---|
|
|
Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Latvia
|
|
|
|
|
Lagu Kebangsaan RSS Latvia
|
|
|
Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Latvia
(
bahasa Latvia
:
Latvijas Padomju Soci?listisk?s Republikas himna
) adalah
lagu kebangsaan
Latvia
saat masih menjadi bagian dari
Uni Soviet
, yang kala itu bernama
RSS Latvia
. Lagu ini mulai diadopsi pada 5 Agustus 1945 dengan lirik yang ditulis oleh Fricis Rokpelnis dan J?lijs Vanags serta musik yang dikarang oleh Anatols Liepi??.
Pada tahun 1990, setelah lepasnya
Latvia
dari Uni Soviet lagu ini dihentikan penggunaannya sebagai lagu kebangsaan dan digantikan oleh
Dievs, sveti Latviju!
sebagai lagu kebangsaan Latvia.
| Bahasa Latvia
|
Bahasa Rusia
(tidak resmi)
|
- ?ai zem? visd?rg? m?s br?v?bu guv?m,
- Te paaud?u paaudz?m laim?gam dzimt,
- Te ?alc m?su j?ra, te zied m?su druvas,
- Te skan m?su pils?tas, R?ga te dimd.
- Padomju Latvija m??os lai dz?vo,
- Spo?a lai Padomju vainag? mirdz!
- M?s c?l?mies, verdz?bas va?as lai rautu,
- Par gadsimtu c???m ik vieta v?l teic.
- Vien biedros ar di?en?s Krievzemes tautu
- M?s k?uv?m par sp?ku, kas pretvaru veic.
- Padomju Latvija m??os lai dz?vo,
- Spo?a lai Padomju vainag? mirdz!
- Pa ?e?ina ce?u uz laimi un slavu
- Ar Oktobra karogu iesim m??dien.
- M?s sarg?sim Padomju T?vzemi savu
- L?dz p?d?jai asi?u l?sei ikviens.
- Padomju Latvija m??os lai dz?vo,
- Spo?a lai Padomju vainag? mirdz!
- Padomju Latvija m??os lai dz?vo,
- Spo?a lai Padomju vainag? mirdz!
|
- Свободен навеки народ наш счастливый,
- Путь светлый для всех поколений открыт.
- Шумит наше море, цветут наши нивы,
- В семье городов наша Рига гремит.
- Славься, Советская Латвия наша,
- Ярко в созвездии республик сияй!
- Не раз мы за волю ходили походом,
- Бесправия цепи пытались разбить,
- Лишь в дружбе незыблемой с русским народом
- Смогли мы неправду и зло победить.
- Славься, Советская Латвия наша,
- Ярко в созвездии республик сияй!
- Под знаменем Ленина к счастью и славе
- Путем Октября мы победно идем.
- Верны мы великой Советской державе
- И кровь за нее, если надо, прольем!
- Славься, Советская Латвия наша,
- Ярко в созвездии республик сияй!
- Славься, Советская Латвия наша,
- Ярко в созвездии республик сияй!
|
