Gereja Ortodoks Rusia
atau
Patriark Moskwa
(
Russian
: Русская православная церковь (
Russkaya pravoslavnaya tserkov
), atau Московский патриархат (
Moskovskiy patriarkhat
) (kemudian mengarah ke nama resmi lainnya
[13]
), Поместная российская православная церковь (
Pomestnaya rossiyskaya pravoslavnaya tserkov
) sebelum pembentukan institusi baru pada 1943, juga dikenal sebagai
Gereja Kristen Ortodoks Rusia
, adalah lembaga
Kekristenan
yang merupakan
otokefali
Gereja Ortodoks
di bawah yurisdiksi patriark Moskow, dalam komuni bersama
Gereja Ortodoks Timur
lainnya.
Gereja Ortodoks Rusia saat ini mengklaim yurisdiksi eksklusif atas orang-orang Kristen Ortodoks Timur, terlepas dari latar belakang etnis mereka, yang tinggal di bekas
republik anggota Uni Soviet
, tidak termasuk
Georgia
. Gereja Ortodoks Rusia juga menciptakan
otokefali
Gereja Ortodoks Jepang
dan
Gereja Ortodoks Tiongkok
. Keuskupan Gereja Ortodoks Rusia di
Belarus
dan
Latvia
sejak
jatuhnya Uni Soviet
pada 1990-an menikmati berbagai tingkat pemerintahan sendiri, meskipun statusnya kurang dari otonomi gerejawi formal.
Komunitas Kristen yang berkembang menjadi apa yang sekarang dikenal sebagai Gereja Ortodoks Rusia secara tradisional dikatakan didirikan oleh
Rasul Andreas
, yang diperkirakan telah mengunjungi koloni
Skithia
dan Yunani di sepanjang pantai utara
Laut Hitam
. Menurut salah satu legenda, Andreas mencapai lokasi masa depan Kiev dan meramalkan fondasi kota Kristen yang besar.
[14]
Tempat di mana dia dikatakan mendirikan salib sekarang ditandai dengan
Katedral Santo Andreas
.
Pemindahan takhta suci ke Moskwa; kemerdekaan
de facto
Gereja Moskwa
[
sunting
|
sunting sumber
]
Karena
Kiev
kehilangan pengaruh politik, budaya, dan ekonominya karena
invasi Mongol
, Metropolitan Maximus pindah ke
Vladimir
pada 1299; penggantinya, Metropolitan Peter memindahkan kediamannya ke
Moskwa
pada tahun 1325. Pada 1439, di
Konsili Firenze
, beberapa hierarki Ortodoks dari
Byzantium
serta Metropolitan
Isidore
, yang mewakili Gereja Rusia, menandatangani persatuan dengan
Gereja Roma
, di mana Gereja Timur akan mengakui kedudukan
Paus
. Namun, Pangeran Moskow
Vasili II
menolak tindakan Konsili Firenze yang dibawa ke Moskow oleh Isidore pada bulan Maret 1441. Pada tahun yang sama, Isidore dicopot dari posisinya sebagai seorang
murtad
dan diusir dari Moskow.
Pada bulan Desember 1448, Jonas, seorang uskup Rusia, dilantik oleh Dewan uskup Rusia di Moskow sebagai Metropolitan Kiev dan Seluruh Rusia
[15]
(dengan tempat tinggal permanen di Moskow) tanpa persetujuan Konstantinopel. Ini terjadi lima tahun sebelum
jatuhnya Konstantinopel
pada tahun 1453 dan, secara tidak sengaja, menandai dimulainya struktur gereja yang independen secara efektif di bagian
Moskow
(Rusia Timur Laut) dari Gereja Rusia. Selanjutnya, berkembang teori yang melihat
Moskow
sebagai
Roma Ketiga
, penerus sah Konstantinopel, dan Primat Gereja Moskow sebagai kepala Gereja seluruh Rusia.
Selama masa pemerintahan
Tsar
Feodor I
, saudara iparnya,
Boris Godunov
menghubungi Patriark Ekumenis, yang "sangat malu karena kekurangan dana".
[16]
Beberapa tahun setelah
Perjanjian Pereyaslav
(1654) yang mengumumkan penggabungan wilayah timur
Persemakmuran Polandia-Lituania
ke dalam
Ketsaran Rusia
, tahta Metropolitan Kiev dan seluruh Rus dipindahkan ke Patriarkat Moskow (1686).
Pyotr yang Agung
(1682-1725) memiliki agenda radikal untuk modernisasi pemerintahan, tentara, pakaian, dan tata krama Rusia. Dia membuat Rusia menjadi kekuatan politik yang tangguh. Peter tidak religius dan tidak menghargai Gereja, jadi dia menempatkannya di bawah kendali pemerintah yang ketat. Dia menggantikan Patriark dengan Sinode Suci yang dia kendalikan. Tsar mengangkat semua uskup. Karier klerikal bukanlah rute yang dipilih oleh masyarakat kelas atas. Kebanyakan pastor paroki adalah putra imam, berpendidikan sangat rendah, dan dibayar sangat rendah. Para biarawan di biara memiliki status yang sedikit lebih tinggi; mereka tidak diizinkan untuk menikah. Secara politik, gereja tidak berdaya.
Yekaterina yang Agung
pada abad ke-18 kemudian merebut sebagian besar tanah gereja, dan menempatkan para imam dengan gaji kecil ditambah dengan biaya untuk layanan seperti pembaptisan dan pernikahan.
[17]
Pada tahun 1700, setelah kematian Patriark Adrian, Pyotr yang Agung mencegah adanya seorang penerus, dan pada tahun 1721, Uskup Agung Pskov, Sinode Suci dan Tertinggi didirikan di bawah Uskup Agung Stefan Yavorsky untuk memerintah gereja alih-alih satu primat. Ini adalah situasi sampai tak lama setelah
Revolusi Rusia tahun 1917
, pada saat itu Dewan Lokal (lebih dari setengah anggotanya adalah orang awam) mengambil keputusan untuk memulihkan Patriarkat. Pada tanggal 5 November (menurut
kalender Julian
) seorang patriark baru,
Tikhon
, ditunjuk melalui undian.
Akhir abad ke-18 menyaksikan kebangkitan
starchestvo
(tetua) di bawah Paisiy Velichkovsky dan murid-muridnya di Biara Optina. Ini menandai awal dari kebangkitan spiritual yang signifikan di Gereja Rusia setelah periode modernisasi yang panjang, yang dipersonifikasikan oleh tokoh-tokoh seperti
Dimitry dari Rostov
dan
Platon dari Moskow
.
Aleksey Khomyakov
,
Ivan Kireevsky
dan para teolog awam lainnya yang memiliki kecenderungan
Slavofilisme
menguraikan beberapa konsep kunci dari doktrin Ortodoks yang telah direnovasi, termasuk doktrin
sobornost
. Kebangkitan Ortodoksi Timur tercermin dalam berbagai sastra Rusia.
Tahun 1917 adalah titik balik dalam sejarah Rusia, dan juga Gereja Ortodoks Rusia.
[18]
Pada awal Maret 1917 (OS), Tsar
dipaksa turun takhta
,
Kekaisaran Rusia
mulai runtuh, dan kendali pemerintah atas Gereja berakhir pada Agustus 1917.
Pada awal Februari 1918, pemerintah Soviet Rusia yang dikendalikan
Bolshevik
memberlakukan
Dekret tentang Pemisahan Gereja dan Negara
, yang menyatakan mengenai pemisahan antara urusan gereja dengan negara di Rusia. Keputusan dan upaya pejabat Bolshevik untuk mengambil alih properti bangunan dan properti lainnya menyebabkan kebencian yang tajam dari pihak Gereja Ortodoks Rusia dan memicu sejumlah bentrokan yang diiringi kekerasan. Patriark Tikhon sempat mengeluarkan pernyataan yang mengecam para pelaku tindakan tersebut.
[19]
Gereja terjebak dalam konflik
Perang Saudara Rusia
yang dimulai pada tahun 1918. Kepemimpinan gereja, terlepas dari upaya mereka untuk netral secara politik, para pendeta dianggap oleh otoritas Soviet sebagai kekuatan "kontra-revolusi", dan dengan demikian gereja menjadi subjek utama penindasan.
Dalam lima tahun pertama setelah
revolusi Bolshevik
, 28 uskup dan 1.200 imam dieksekusi.
[20]
Uni Soviet
yang secara resmi dibentuk pada Desember 1922, adalah negara pertama yang menghapus agama sebagai tujuan ideologis yang dianut oleh partai politik yang berkuasa di negara itu. Demi tujuan itu, rezim
Komunis
menyita properti gereja, mencemooh agama, melecehkan orang beragama, dan menyebarkan materialisme dan ateisme di sekolah-sekolah. Aparat penegak hukum Soviet memperlakukan para pendeta ortodoks dan penganut agama sebagai elemen anti-revolusioner, dan biasanya mereka akan dikenai tuntutan formal atas tuduhan politik, penangkapan, pengasingan, pemenjaraan di kamp, dan kemudian juga dapat dipenjara di
rumah sakit jiwa
.
[21]
Antara tahun 1917 dan 1935, sekitar 130.000 imam Ortodoks Timur ditangkap. Dari jumlah tersebut, 95.000 dihukum mati. Ribuan korban tersebut kini diakui dalam kanon khusus orang-orang kudus yang dikenal sebagai "
martir baru
dan pengakuan Rusia".
Setelah
invasi Nazi Jerman ke Uni Soviet
pada tahun 1941,
Josef Stalin
menghidupkan kembali Gereja Ortodoks Rusia untuk menaikkan moral prajurit sebagai dukungan patriotik upaya perang. Pada dini hari tanggal 5 September 1943, Metropolitans Sergius (Stragorodsky),
Alexius (Simansky)
, dan Nicholas (Yarushevich) mengadakan pertemuan dengan Stalin dan mendapat izin untuk mengadakan dewan pada tanggal 8 September 1943, yang memilih Sergius Patriark Moskwa dan semua Rus'. Ini dianggap oleh beberapa orang sebagai pelanggaran kanon Apostolik XXX, karena tidak ada hierarki gereja yang dapat ditahbiskan oleh otoritas sekuler.
[22]
Seorang patriark baru dipilih, sekolah-sekolah teologi dibuka, dan ribuan gereja mulai berfungsi. Seminari Akademi Teologi Moskow, yang telah ditutup sejak 1918, dibuka kembali.
Penganiayaan gereja kembali meluas di bawah kepemimpinan
Nikita Khrushchev
dan
Leonid Brezhnev
. Babak kedua dari penindasan, pelecehan dan penutupan gereja terjadi antara tahun 1959 dan 1964 ketika Nikita Khrushchev menjabat. Jumlah gereja Ortodoks turun dari sekitar 22.000 pada tahun 1959 menjadi sekitar 8.000 pada tahun 1965;
[23]
para imam, biarawan dan umat beriman dibunuh atau dipenjarakan, dan jumlah biara yang berfungsi berkurang menjadi kurang dari dua puluh.
Setelah lengsernya Khrushchev, Gereja dan pemerintah tetap tidak bersahabat hingga tahun 1988. Dalam praktiknya, aspek terpenting dari konflik ini adalah bahwa orang-orang yang beragama secara terbuka tidak dapat bergabung dengan
Partai Komunis Uni Soviet
, yang berarti bahwa mereka tidak akan mendapatkan jabatan politik manapun. Namun di antara populasi umum, sejumlah besar populasi tetap religius.
Pada tahun 1987 jumlah gereja yang berfungsi di Uni Soviet turun menjadi 6.893, dan jumlah biara yang berfungsi menjadi hanya 18. Pada tahun 1987 di
RSFS Rusia
, antara 40% dan 50% bayi yang baru lahir (tergantung dari wilayahnya) telah dibaptis. Lebih dari 60% dari semua orang yang meninggal akan dimakamkan secara Kristen.
Pada akhir 1980-an, di bawah
Mikhail Gorbachev
, kebebasan politik dan sosial yang baru mengakibatkan banyak bangunan gereja dipulihkan kembali oleh umat paroki setempat. Sebuah titik penting dalam sejarah Gereja Ortodoks Rusia datang pada tahun 1988 ketika diadakannya peringatan milenium
Kristenisasi Rus' Kiev
. Sepanjang musim panas tahun itu, perayaan besar yang didukung pemerintah berlangsung di Moskow dan kota-kota lain; banyak gereja tua dan beberapa biara dibuka kembali. Larangan implisit terhadap propaganda agama di TV pemerintah akhirnya dicabut. Untuk pertama kalinya dalam sejarah Uni Soviet, masyarakat dapat melihat siaran langsung kebaktian gereja di televisi.
Metropolitan
Aleksi (Ridiger)
naik tahta patriarkal pada tahun 1990 dan memimpin kembalinya Kekristenan Ortodoks ke masyarakat Rusia setelah 70 tahun penindasan, mengubah Gereja Ortodoks Rusia menjadi sesuatu yang menyerupai penampilan pra-komunisnya; sekitar 15.000 gereja dibuka kembali atau dibangun pada akhir masa jabatannya, dan proses pemulihan dan pembangunan kembali berlanjut di bawah penerusnya
Patriark Kirill
. Menurut angka resmi, pada tahun 2016 Gereja memiliki 174 keuskupan, 361 uskup, dan 34.764 paroki yang dilayani oleh 39.800 klerus. Ada 926 biara dan 30 sekolah keagamaan.
[24]
Pada tanggal 5 Desember 2008, hari kematian Patriark Aleksi II,
Financial Times
mengatakan: "Sementara gereja telah menjadi kekuatan untuk reformasi liberal di bawah Uni Soviet, itu segera menjadi pusat kekuatan bagi kaum konservatif dan nasionalis pada era pasca-komunis. . Kematian Aleksi bisa menghasilkan gereja yang lebih konservatif lagi."
[25]
Pada 27 Januari 2009, Dewan Lokal Gereja Ortodoks Rusia memilih Metropolitan
Kirill
dari Smolensk Patriark Moskwa dan Seluruh Rus′ dengan 508 suara dari total 700 suara.
[26]
Dia dinobatkan pada 1 Februari 2009.
Patriark Kirill menerapkan reformasi dalam struktur administrasi Patriarkat Moskow: pada 27 Juli 2011 Sinode Suci mendirikan Distrik Metropolitan Asia Tengah, menata ulang struktur Gereja di
Tajikistan
,
Uzbekistan
,
Kirgizstan
, dan
Turkmenistan
.
[27]
Selain itu, pada 6 Oktober 2011, atas permintaan Patriark, Sinode Suci memperkenalkan metropoli (
bahasa Rusia
: митрополия,
mitropoliya
), struktur administrasi yang menyatukan eparki-eparki tetangga.
[28]
Di bawah Patriark Kirill, Gereja Ortodoks Rusia terus mempertahankan hubungan dekat dengan Kremlin, menikmati perlindungan dari
presiden
Vladimir Putin
, yang telah berusaha untuk memobilisasi Ortodoksi Rusia baik di dalam maupun di luar Rusia.
[29]
Patriark Kirill mendukung Putin pada
pemilihan presiden 2012
, merujuk pada Februari pada masa jabatan Putin pada 2000-an sebagai "keajaiban Tuhan."
[30]
Sesuai dengan praktik Gereja Ortodoks, tokoh iman tertentu pada awalnya hanya dapat dikanonisasi di tingkat lokal di dalam gereja dan eparki lokal. Hak-hak seperti itu milik hierarki yang berkuasa dan itu hanya bisa terjadi ketika restu dari patriark diterima. Tugas orang percaya dari eparki lokal adalah merekam deskripsi mukjizat, membuat hagiografi orang suci, melukis ikon, serta menyusun teks liturgi layanan di mana orang suci dikanonisasi. Semua ini dikirim ke Komisi Sinode untuk kanonisasi yang memutuskan apakah akan mengkanonisasi pahlawan iman lokal atau tidak. Kemudian bapa bangsa memberikan restunya dan hierarki lokal melakukan tindakan kanonisasi di tingkat lokal. Namun, teks-teks liturgi untuk menghormati seorang santo tidak diterbitkan di semua buku Gereja tetapi hanya di publikasi lokal. Dengan cara yang sama, orang-orang kudus ini belum dikanonisasi dan dihormati oleh seluruh Gereja, hanya secara lokal. Ketika pemuliaan orang suci melampaui batas eparki, maka patriark dan Sinode Suci memutuskan tentang kanonisasi mereka di tingkat Gereja. Setelah menerima dukungan Sinode dan restu bapa bangsa, pertanyaan tentang pemuliaan seorang santo tertentu dalam skala seluruh Gereja diberikan untuk dipertimbangkan oleh Dewan Lokal Gereja Ortodoks Rusia.
Penggunaan dan pembuatan ikon masuk ke
Rus Kiev
setelah
konversinya
menjadi Kristen Ortodoks pada tahun 988 M. Sebagai aturan umum, ikon-ikon ini secara ketat mengikuti model yang disucikan oleh
seni Bizantium
, yang dipimpin dari ibu kota di
Konstantinopel
. Ikon Rusia biasanya berupa
lukisan di atas kayu
, sering kali kecil, meskipun beberapa di gereja dan biara mungkin jauh lebih besar. Beberapa juga terbuat dari tembaga.
[31]
Banyak rumah keagamaan di Rusia memiliki ikon yang tergantung di dinding di krasny ugol, sudut "merah" atau "indah". Ada sejarah yang kaya dan simbolisme agama yang rumit yang terkait dengan ikon. Di gereja-gereja Rusia, bagian tengah biasanya dipisahkan dari tempat kudus oleh sebuah ikonostasis (
bahasa Rusia
:
ikonostas
, иконостас), atau layar ikon, dinding ikon dengan pintu ganda di tengahnya. Ikon dianggap sebagai Injil yang dilukis, dan oleh karena itu perhatian yang cermat diberikan untuk memastikan bahwa Injil disampaikan dengan akurat.
[32]
- ^
a
b
c
"Внутренняя жизнь и внешняя деятельность Русской Православной Церкви с 2009 года по 2019 год"
.
Патриархия.ru
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2019-04-01
. Diakses tanggal
2021-11-15
.
- ^
"Внутренняя жизнь и внешняя деятельность Русской Православной Церкви с 2009 года по 2019 год"
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2019-04-01
. Diakses tanggal
2021-11-15
.
- ^
"Доклад Святейшего Патриарха Кирилла на Епархиальном собрании г. Москвы (20 декабря 2019 года) / Патриарх / Патриархия.ru"
.
Патриархия.ru
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2020-01-08
. Diakses tanggal
2021-11-15
.
- ^
Russian Orthodox Church
Diarsipkan
2020-09-21 di
Wayback Machine
. at
World Council of Churches
- ^
Voronov, Theodore (13 October 2001).
"The Baptism of Russia and Its Significance for Today"
.
orthodox.clara.net
. Diarsipkan dari
versi asli
tanggal 18 April 2007
. Diakses tanggal
12 July
2007
.
- ^
Damick, Andrew S.
"Life of the Apostle Andrew"
. chrysostom.org. Diarsipkan dari
versi asli
tanggal 27 July 2007
. Diakses tanggal
12 July
2007
.
- ^
Voronov, Theodore (13 October 2001).
"The Baptism of Ukraine and Its Significance for Today"
. orthodox.clara.net. Diarsipkan dari
versi asli
tanggal 18 April 2007
. Diakses tanggal
12 July
2007
.
- ^
"Primacy and Synodality from an Orthodox Perspective"
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2019-04-07
. Diakses tanggal
5 March
2015
.
- ^
"Religions in Russia: a New Framework"
.
www.pravmir.com
. Diarsipkan dari
versi asli
tanggal 25 December 2012
. Diakses tanggal
25 December
2012
.
- ^
"Number of Orthodox Church Members Shrinking in Russia, Islam on the Rise - Poll"
.
www.pravmir.com
. Diarsipkan dari
versi asli
tanggal 30 May 2013
. Diakses tanggal
25 December
2012
.
- ^
"Russian Orthodox Church | History & Facts"
.
Encyclopedia Britannica
(dalam bahasa Inggris).
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2021-08-15
. Diakses tanggal
2021-11-15
.
- ^
Brien, Joanne O.; Palmer, Martin (2007).
The Atlas of Religion
(dalam bahasa Inggris). Univ of California Press. hlm. 22.
ISBN
978-0-520-24917-2
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2023-08-02
. Diakses tanggal
2021-11-15
.
- ^
"ROC Statute, Chapter I, § 2"
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2009-02-20
. Diakses tanggal
2011-05-07
.
- ^
"The Orthodox Web Site for information about the faith, life and worship of the Orthodox Church"
.
web.archive.org
. 2007-04-18. Archived from the original on 2007-04-18
. Diakses tanggal
2021-11-17
.
- ^
"ИОНА"
.
web.archive.org
. 2015-03-29. Archived from the original on 2015-03-29
. Diakses tanggal
2021-11-17
.
- ^
"Hase, Karl August von"
.
Religion Past and Present
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2023-08-02
. Diakses tanggal
2021-11-17
.
- ^
"Lindsey Hughes. <italic>Russia in the Age of Peter the Great</italic>. New Haven: Yale University Press. 1998. Pp. xxix, 602"
.
The American Historical Review
. 1999-10.
doi
:
10.1086/ahr/104.4.1413
.
ISSN
1937-5239
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2023-08-02
. Diakses tanggal
2021-11-25
.
- ^
Paulist Fathers, Making of America Project (1865).
The Catholic world
. University of Michigan. [New York, N.Y.] : [Lawrence Kehoe].
- ^
"Анафема св. патриарха Тихона против советской власти и призыв встать на борьбу за веру Христову"
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2023-05-31
. Diakses tanggal
5 March
2015
.
- ^
"Cross Meets Kremlin - TIME"
.
web.archive.org
. 2007-08-13. Archived from the original on 2013-05-21
. Diakses tanggal
2021-11-19
.
- ^
Sullivan, Patricia (2006-11-26).
"Anti-Communist Priest Gheorghe Calciu-Dumitreasa"
(dalam bahasa Inggris).
ISSN
0190-8286
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2019-10-24
. Diakses tanggal
2021-11-19
.
- ^
"В 1812г"
.
web.archive.org
. 2006-11-29. Archived from the original on 2006-11-29
. Diakses tanggal
2021-11-19
.
- ^
Waller, Sally (2015).
Tsarist and Communist Russia 1855-1964
(edisi ke-Second edition). Oxford.
ISBN
978-0-19-835467-3
.
OCLC
913789474
.
- ^
Русская церковь объединяет свыше 150 млн. верующих в более чем 60 странах ? митрополит Иларион Interfax.ru 2 March 2011
- ^
"InfoViewer: Russia's church mourns patriarch"
.
web.archive.org
. 2010-03-29. Archived from the original on 2010-03-29
. Diakses tanggal
2021-11-19
.
- ^
"Известия.Ру: Незнакомый патриарх, или Чему нас учит история храма Христа Спасителя"
.
web.archive.org
. 2009-03-01. Archived from the original on 2009-03-01
. Diakses tanggal
2021-11-19
.
- ^
Решением Священного Синода образован Среднеазиатский митрополичий округ
- ^
ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода от 5?6 октября 2011 года
- ^
"Archbishop's defiance threatens Putin's vision of Russian greatness"
.
the Guardian
(dalam bahasa Inggris). 2018-10-14.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2023-07-19
. Diakses tanggal
2021-11-19
.
- ^
"Стенограмма встречи председателя Правительства РФ В.В. Путина со Святейшим Патриархом Кириллом и лидерами традиционных религиозных общин России / Статьи / Патриархия.ru"
.
Патриархия.ru
(dalam bahasa Rusia).
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2023-04-07
. Diakses tanggal
2021-11-19
.
- ^
Ahlborn, Richard Eighme; Beaver-Bricken Espinola, Vera (1991).
"Russian Copper Icons and Crosses from the Kunz Collection: Castings of Faith"
.
Smithsonian Studies in History and Technology
(51): 1?85.
doi
:
10.5479/si.00810258.51.1
.
ISSN
0081-0258
.
Diarsipkan
dari versi asli tanggal 2023-08-02
. Diakses tanggal
2021-11-25
.
- ^
Father Vladimir Ivanov (1988).
Russian Icons
. Rizzoli Publications.
- Ortodoks Rusia sumber dan literatur
|
---|
Umum
| |
---|
Perpustakaan nasional
| |
---|
Lain-lain
| |
---|