Le
declination german
es le paradigma que le
germano
usa pro definir tote le formas que le parolas pote cambiar pro reflecter su rolo in le phrase: subjecto, objecto, etc. Le declinationes permitte al parlatores marcar un differentia inter subjectos, objectos, objectos indirecte e pronomines possessive al cambiar le forma del parola ? o su articulo associate ? in vice de indicar su significato trans le ordine del parolas o prepositiones (como in
interlingua
,
anglese
,
espaniol
,
francese
). Como resultato, le germano pote prender un approche plus fluite con le ordine del parolas sin obscurar le significato.
Como un
lingua fusional
, le germano marca subjectos, pronomines, articulos, e adjectivos pro distinguer le
caso
. le
numero
, e le
genere
.
Le germano standard moderne distingue inter quatro casos ?
nominativo
,
accusativo
,
dativo
, e
genitivo
? e tres
generes
? feminin, masculin, e neutre. Le substantivos pote etiam esser singular o plural.
In interlingua, illos corresponde al parola "le".
|
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
masculin
|
der
|
den
|
dem
|
des
|
neutre
|
das
|
das
|
dem
|
des
|
feminin
|
die
|
die
|
der
|
der
|
plural
|
die
|
die
|
den
|
der
|
In interlingua, illos corresponde al parola "un". Illos non ha un plural.
|
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
masculin
|
ein
|
einen
|
einem
|
eines
|
neutre
|
ein
|
ein
|
einem
|
eines
|
feminin
|
eine
|
eine
|
einer
|
einer
|
Le genitivo pro pronomines es al momento considerate archaic
[3]
e es usate solmente in certe expressiones archaic como "ich bedarf seiner" (io necessita ille)
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
ich - io
|
mich - me
|
mir - a/pro me
|
meiner
|
du - tu (informal singular)
|
dich - te
|
dir - a/pro te
|
deiner
|
er - ille
|
ihn - ille
|
ihm - a/pro ille
|
seiner
|
sie - illa
|
sie - illa
|
ihr - a/pro illa
|
ihrer
|
es - illo
|
es - illo
|
ihm - a/pro illo
|
seiner
|
wir - nos
|
uns - nos
|
uns - a/pro nos
|
unserer
|
ihr - vos (informal plural)
|
euch - vos
|
euch - a/pro vos
|
eurer
|
Sie - vos (formal singular e plural)
|
Sie - vos
|
Ihnen - a/pro vos
|
Ihrer
|
sie - illos/illes/illas
|
sie - illos/illes/illas
|
ihnen - a/pro illos/illes/illas
|
ihrer
|
|
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
personal ("qui")
|
wer
|
wen
|
wem
|
wessen
|
impersonal ("que")
|
was
|
was
|
1
|
1
|
- Generalmente, le prepositiones que necessita esser sequite per alicun de ille casos es fusionate con "was" pro formar nove parolas como "
wo
von" ("
ubi
de") o "
wes
wegen" ("pro
que
").
|
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
masculin
|
der
|
den
|
dem
|
dessen
|
neutre
|
das
|
das
|
dem
|
dessen
|
feminin
|
die
|
die
|
der
|
deren
|
plural
|
die
|
die
|
denen
|
deren
|
Omen pronomine possessive seque le mesme
paradigma de inflexion
:
|
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
masculin
|
-
|
-en
|
-em
|
-es
|
neutre
|
-
|
-
|
-em
|
-es
|
feminin
|
-e
|
-e
|
-er
|
-er
|
plural
|
-e
|
-e
|
-en
|
-er
|
Pro illustrar, il ha hic le paradigma complete de
mein
("mi").
|
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
masculine
|
mein
|
meinen
|
meinem
|
meines
|
neutre
|
mein
|
mein
|
meinem
|
meines
|
feminin
|
meine
|
meine
|
meiner
|
meiner
|
plural
|
meine
|
meine
|
meinen
|
meiner
|
Illos pote esser usate in placia del pronomines personal pro provider emphase, como in le phrase
"Den sehe ich"
("io vide
iste
"). Le parola
den
corresponde a "iste", e
ich
corresponde a "io". Placiar le objecto al initio del phrase face emphase in le objecto. Interlingua non ha ille tracto.
|
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
masculine
|
der/dieser
|
den/diesen
|
dem/diesem
|
dessen
|
neutre
|
das/dieses
|
das/dieses
|
dem/diesem
|
dessen
|
feminin
|
die/diese
|
die/diese
|
der/dieser
|
deren
|
plural
|
die/diese
|
die/diese
|
denen/diesen
|
deren
|
Usate quando un subjecto e objecto es le mesme, como en "Ich wasche mich" = "io me lava"
Accusativo
|
Dativo
|
mich - me
|
mir - a/pro me
|
dich - te
|
dir - a/pro te
|
sich - se
|
sich - a/pro se
|
uns - nos
|
uns - a/pro nos
|
euch - vos
|
euch - a/pro vos
|
sich - vos
|
sich - a/pro vos
|
sich - se
|
sich - a/pro se
|
Le pronomine "man" es usate si le subjecto es un persona indefinite, como in le phrase
"Man lebt nur einmal"
("on vive un vice solmente").
Nominativo
|
Accusativo
|
Dativo
|
Genitivo
|
man - on
|
einen - uno
|
einem - a/pro uno
|
sein - su
|
Le adjectivos de predicatos non es declinate.
[5]
Altere adjectivos usa le sequente patronos de declination.
Illo es usate quando il non ha un articulo que precede.
|
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
masculin
|
-er
|
-en
|
-em
|
-en
|
neutre
|
-es
|
-es
|
-em
|
-en
|
feminin
|
-e
|
-e
|
-er
|
-er
|
plural
|
-e
|
-e
|
-en
|
-er
|
Illo es usate quando il ha un articulo definite precedente (parola "
der
"). Illos include
jen-
("ille/isse"),
solch-
("tal"),
manch-
("multe, alicun"),
jed-
("cata"),
all-
("omne"),
dies-
("iste"), e
welch-
("qual").
|
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
masculin
|
-e
|
-en
|
-en
|
-en
|
neutre
|
-e
|
-e
|
-en
|
-en
|
feminin
|
-e
|
-e
|
-en
|
-en
|
plural
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
Illo es usate quando il ha un parola
ein
precedente (i.e. parolas como
mein
,
dein
,
sein
,
kein
etc.) o un parola que declina equalmente (como
unser
per exemplo).
|
Nom.
|
Acc.
|
Dat.
|
Gen.
|
masculin
|
-er
|
-en
|
-en
|
-en
|
neutre
|
-es
|
-es
|
-en
|
-en
|
feminin
|
-e
|
-e
|
-en
|
-en
|
plural
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
- ↑
Handbuch zur deutschen Grammatik
, tertie edition, p. 55
- ↑
Handbuch zur deutschen Grammatik
, tertie edition, p. 58
- ↑
3,0
3,1
Handbuch zur deutschen Grammatik
, tertie edition, p. 209
- ↑
Handbuch zur deutschen Grammatik
, tertie edition, p. 213
- ↑
Handbuch zur deutschen Grammatik
, tertie edition, p. 169
- ↑
6,0
6,1
6,2
Canoo guide to adjective inflection
. Archivo del
original
create le 2009-01-29. Recuperate le 2009-05-27.
- ↑
7,0
7,1
Handbuch zur deutschen Grammatik
, tertie edition, p. 170