Campoformido es un municipalitate que se trova in le provincia de Udine , in le region del Friuli-Venetia Giulia , in Italia .