??????? ???????
???
??????? ???????
,
??????
?
???????
???
?????? ??????????
(??????? ?? ??????? ??????????? ?????? ??), ??? ???????? (?. ???)? ???? ???????????????? ??????? ???????? ??????????? ????? ????????? ?????? ?. ???? ?????????? ???? ????????? ?????????, ?? ??????, ?? ?? ?? ≪?????????? ?????≫ ???? ???? ? ?. ????? ?????, ????????, ??? ?. ?????? ????? ??????????? ?
????????
? ??? ?????????? ??????? ???????? ?? ??????? ???, ??? ???? ????? ?????? ???????,
?. ?????
??????? ?????, ???? ???????? ????? ?? ????? ???????? ? ??????????? ???????? ??????????? ???? ??????????? ??????????
????? ???????
??????? ???????? ????? ????? ?????????? ??????? ?????? (
317
-
387
????????????? ?????????????? ??????????) ???????? ?????????, ???? ????? ??? ???????? ????????????? ?? ??????? ??????? ≪??????≫ ?????? (??? ????????? ????? ?????????? ?????? ?????? (
290
-
330
????????????? ?????????????? ??????????) ???????? ?
????????????
)?
?????? ??.
?????
?????? ??????? ??????? ???????? ≪?????????? ??????≫ ????????? ? ????? ???????? ??????? ?????? ??????? ?, ??? ????????
???????
???????-??? ???-??????
??????? ???????? ???? ???????? ? ????? ??????? ?????? ?? ??????? ????????? ???? ???? ?????????????????? ????????
???????
????????? ???????????? ? ≪??????????≫ ???
???????????
??? ????????? ?????? ?????? ????????
???????????? ?? ??? ??????????? ?????????? ? ???? ?????????????? ?????, ???? ???? ?????? ?? ???? ???????????????? ???????? ????? ??? ???? ≪?????? ????? ???? ??????
???????????≫
??????????????? ?????? ? ??????????, ?? ??? ??????????? ?????? ??
?????? ?????? ???? (?????? ?????????) ?'?????? ????????????????? ??. ≪????????? ?????? ???? ???? ?? ??????????? ?? ?????????? ??????????? ?????? ???????? ?????????? ???? ?????????, ?? ?? ??????????? ??????≫?
?????????? ?????? ???? (???????? ?????????) ????? ?'?????? ??????? ???????. ≪?????? ??????? ??????????? ?????? ?? ???????????, ??? ?? ????? ???????? ?????????, ????? ????? ????????? ?????≫?
?????? ??????????? ?'????????, ?? ?????? ??????????????? ????????? ?. ≪?????? ????? ????≫ ??????? ??????? ???? ? ????? ???-?? ?????????? ????? ??? ???????? ??????? ????? ????? ???????????????? ?? ??? ???????? ??? ???? ????????, ??? ???? ???????? ???? ??? ??? ?????????? ??? ???? ? ?? ?????????????? ????????, ?????? ? ???????, ??? ?? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ???????? ≪??????????≫?
????? ????????
????? ?????????
??????????????
??? ??? ??????????? ????????????????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????????? ???????? ?????, ?? ?. ????? ???? ????? ????????? ? ????????? ?? ?????????????????
??? ????????? ??????? ?????? ? ???????? ????? ????????? ????? ???? ????? ??? ???? ??????? ??? ???????? ???????? ?? ???????? ?????, ?? ??? ????????, ?????? ???? ????, ????????? ?? ??????????? ??? ????? ?? ??? ?????????? ?????? ??, ≪????? ???? ?????????? ??? ???-??? ???????? ????? ???????? ?? ??????????? ??????? ?????? ?????? ???? ??????? ??????????, ???? ???????? ????????????? ??????? ???????? ?????????? ????????? ??????????? ??? ????? ??????≫? ????? ???????? ?'??????? ???????, ?? ??????????? ??? ??????? ??????????????? ????? ?? ?????? ≪????????≫ ????? ????. ≪????? ??? ????? ?? ?????????????? ?????????? ????????,- ?'????????? ????????,- ?'????, ??????? ????? ?? ???????? ?? ???? ???? ??????? ???? ?????? ?????, ?? ??? ???? ??????? ???????????? ????, ???????????? ??????, ?? ???????? ???????? ?? ???????? ??????? ??????≫?
?????????? ???????? ??????? ???????????????? ??????????? ? ??????? ??????? ?????? ???, ???? ?? ?? ???????? ???????? (≪??????? ????????? ??????≫), ??? ?? ??????????? ????? ??????? ?? ??????? ????????? ??????
??????? ???????? ≪?????????? ?????≫ ????
[1]
???????????? ???????
????????????
?????????? ??????????????? ?? ???????????? ?????? ? ????????? ????? ??????? ?????, ????????? 60- ???? ?????????????? ???? ?????? ?'?????, ?? ????? ?????? ?? ????????????? ? ??? ????????? ??????? ???????????? ?? ???????????? ????????????? ??????? ???????? ???? ?????????? ?, ??? ??? ?? ??????????? ???????????
??????????? ?????? ???????? ?? ????????? ????????????? ???? ????????????, ?? ????? ???????? ???? ????????????????? ??????? ??????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ??????????????? ????? ?????
??????? ???????? ???? ?'??????? ???????? ???????? ??????????????
?????? ? ???????
??????
?????????
?????? ????????? (
387
)
???????????????? ??????????? (???????????)
??
???????????
?????? ??? ???????? ? ?????????? ?? ???? ?????????????, ????? ?? ???????? ??????? ??????????? ???????????
??????? ???????? ?? ???? ?????????, ??????? ?
???????????????
, ????????????????????????? ????????, ???????? ?????? ???????????? ??????????????, ????????????????? ???????????? ?? ??????????? ??? ????? ?? ?????????? ????? ??? ????????? ≪?????? ?????????≫ ????????????? ??????????, ???? ???????
???????? ???????????
??? ??? ?????????? ???? ????????? ??????? ??????????? ?? ??? ??????????? ? ???????????? ??????????????????? ???? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ????????, ????????? ????????????????, ????????, ????????, ???????, ?????????????????, ?????????
≪????? ???????????≫ ?? ????????? ????????? ?????????????? ?????????
4-?? ?????
????????? ??????????, ?????? ??????, ????????????????????? ????????????, ???????????? ?? ?????????? ???????, ????? ?????????????????????, ??????????????? ????????, ?????????? ???????, ?????????????? ?????????????????? ?????????????? ??? ????????? ???? ?????? ?????? ??? ???????? ???? ??? ?? ???????? ????????? ?? ??????? ???? ?????????????? ?????????????????????,
???????????
??? ???
????????? ????????????
?? ?????????????? ????????????? ???? ????????????? ????????????? ???? ????? ????????? ????? ????????????? ???????? ?? ??????? ????????? ???????? ????????? ????? ????????? ??????? ?????????? ???????????? ?? ???????????
????? ????????
??
??? ????????
????????????? ?????????? ???? ??????? ????????
?????? ???????? ???????? ?? ???????? ??????? ?????????????, ????? ???????????????? ??????????????, ????? ?????????????????, ???????? ?? ????????? ??????????? ????????????? ????????????, ????? ????????????? ????????
??????
(
338
-
350
??????????), ???? ?????
????? ?
-? (
350
-
368
??????????) ?? ?????? ???? (
369
-
374
??????????), ?????? ???? ???? ??????? ????
????????
??????? (
?????? ?????
??? ?????? ?????) ????????? ???????? ????????????, ??? ?? ?????????? ??????? ?????????? ≪?????????? ??????≫ ???????? ?????????????? ????????? ??????? ??
???????? ≪???????????≫ ?'??????? ????? ??? ???? ?????? ?????? ??????????????? (
330
-
338
) ??????
????????? ?????????
?
387
????????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ?????????? ???, ????????? ???? ?? ???? ???????? ??????? ?? ???????? ?????????????????? ????????
?????? ??????
????
????? ????
?????? ??????????????? ??????? ????? ??????? ?????
?????????????? ?????? ????????
?? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ?? ????????? ????????? ??????????? ???????????? ?????????? ???, ??? ?????? ????? ???? ??????? ?????????????????? ????? ??? ?? ????????? ???????? ?????
??? ??????????? ??? ??????????? ???????????? ???? ?????
??????????????
, ?????
?????????????
????? ?????? ????? ??????????? ??????????? ???, ????? ???? ?????????? ??? ??????? ?? ?????????????? ???, ??? ??? ??????????????? ????? ??????
????????
, ?? ??? ?????? ???????
????
, ????????? ??? ????? ????????? ????????? ?????????? ?????? ????? ????? ??????????? ??? ??????? ??? ????????? ??????????????? ???? ?? ????? ????
????????
????????? ????? ????????? ?????, ?? ?????? ?? ???????????????? ??????? ??? ????????????????? ????? ?????? ??? ?????? ????????? ?? ???????? ?????, ?? ?'?????????? ??????????? ???????????????? ?? ????????? ????? ???? ???????????????? ??????? ?? ?????? ??? ?? ????? ????????, ?????? ?? ?????? ???????? ?? ???????? ???????????? ????? ????????????? ????? ??
?????????
???????? ?????????? ??????????? ????????? ?????, ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??????? ???????
??? ??????? ?? ??????? ????????? ???? ????????????? ????????? ????? ???????????????????, ?? ???????? ??????????? ?? ?????? ???????????????
387
????????? ?????????????? ???? ????? ?????? ?????????, ?? ????????? ??????? ?? ????? ???????????????
- ?(????) ?(???????), ??????? ???????, ??????, ????????? ??????, 1890?
- ??????? ?????????, ??????? ?????????? ????? ?-? ? ?? ??? ???????, ???????????, 1900
- ??. ???-????????, ??????????????? ???????? ?????????? ??????????, ??????, 1901 (??????? ???????????, ??)?
- ?. ???????????, ??????? ???????? ??? ???????? ???????? ??????????. V-XVIII ?????, ??????? ??????????? ???????????????, ??? 35-44?
- Anahit Perikhanian, Sur armenien buzand. In: Dickran Kouymjian (ed.), Armenian Studies in memoriam Haig Berberian, Lisboa: Calouste Gulbenkian Foundation, 1986, pp. 653-57. ASIN: B004QK3QY2
- ?. ???-?????????, ??????? ???????? ?????????????????? ?? ??????????, ????????? ??????????? ??????, ???????, 1999, ?? 9-63?
- Karen Yuzbashian. Sur les droits d'auteur de Pawstos Buzand.- ?????? ????????, ??????, 2000, ?? 99-118.
- ?????? ??????????? ?????????? ???????????????
- ?. ????? ????????? ??????????????. Faustus de Byzance. Bibliotheque historique en quatre livres, traduite pour la premiere fois de l'armenien en francais, par Jean-Baptiste Emine,- ?Collection des historiens anciens et modernes de l'Armenie, publiee en francais.” par Victor Langlois", tome 1 (Paris, Librairie de Firmin Dido Freres, Fils et Cie, 1867), pp. 201-310.
- ?. ??????? ?????????? ??????????????. Des Faustus von Byzanz Geschichte Armeniens. Aus dem Armenisch uebersetzt und mit einer Abhandlung uber die Geographie Armeniens eingeleitet von Dr. M. Lauer. Koln, Verlag der M. Dumont - Schauberg'schen Buchhandlung, 1879.
- ???????? ??????????????.
The epic histories attributed to P'awstos Buzand: (Buzandaran Patmut'iwnk?) / translation and commentary by Nina G. Garsoian. Cambridge, Mass. : Distributed for the Dept. of Near Eastern Languages and Civilizations, Harvard University, by Harvard University Press, 1989.
ISBN 0674258657
- ≪????? ??????????≫ ???????? ?????????????? (ИСТОРИЯ АРМЕНИИ:ПОВЕСТИ БУЗАНДА)
- ????????
P'awstos Buzand. Storia degli Armeni, introduzione a cura Gabriella Uluhogian, traduzione di Marco Bais e Loris Dina Nocetti. Note di Marco Bais, Mimesis, 1997 (Armeniaca Italica 2). ISBN 8885889883, 9788885889880
- P'awstos Buzand's History of the Armenians, Translated from Classical Armenian by Robert Bedrosian
- ≪????? ??????????≫ ???????? ????????????? (ИСТОРИЯ АРМЕНИИ:ПОВЕСТИ БУЗАНДА)
- R. W. Thomson. A bibliography of Classical Armenian Literature to 1500 AD. Brepolis-Turnhout, 1995, pp. 185-187.
ISBN 978-2-503-50455-1
- P'awstos Buzand. Storia degli Armeni, introduzione a cura Gabriella Uluhogian, traduzione di Marco Bais e Loris Dina Nocetti. Note di Marco Bais, Mimesis, 1997 (Armeniaca Italica 2). ISBN 8885889883, 9788885889880
- James R. Russell, ≪FAUSTUS≫. In: Encyclopaedia Iranica, Vol. IX, 1999