????? ? ?????????????

????? ? ????????????? ;
?????	????????? ?????????????????
????	???????? ? ???????????? ??????????????
???????	???-?? ???????
?????????????	Hugues Le Bars ?
?????	???????
?????	?????????
????????????	France 3 ? Gulli ?
?????????????	7
????????? ?????	501
???????	?????? ???-????
????????????	Gaumont ? Xilam
?????????? ?	; ???????? 30 , 2019 -?
??????? ???????????	7 ????
	oggy.com (????.) (??.)

????? ? ????????????? ( ??. ? Oggy et les Cafards , ????. ? Oggy and the Cockroaches ), ?????????? ??????????????? ???????????? ??????, ????????? ? ≪Xilam≫ ????????? ??????????? ?????? 1997 - 2011 ??????????? (3 ??????????)? ??????? ? ????????? ?????????????? ??????????? ?? 2012 - 2017 ???????????? ≪Gaumont≫ ? ≪Xilam≫ ???????????????? ?????? ?????????? ??????????? ? 2017-2019 ??????????? (6-8-?? ?????????????, 1-3-?? ?????????????? ?????????????) ^[1]?

?????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???? ??????? ?????? ???????? ? ?????????? ?????????? ?????????? ????, ?????? ? ????????????? ? ?????????? ? ???????? ????????? ?????????????? ????? ??? ?????????????? ????? ???, ??? ????? ????? ???????? ?????? ??????????? ???? ?????????????, ????? ??? ????? ??????? ? ????? ????? ????? ???, ? ????? ??????????? ????????? ??????????, ??????????? ?? ???????? ???? ?????? ?????? ????? ????? ???? ??????? ? ???? ????? ?????????? ?????????, ????? ??????? ? ?????? ?????????

?????????? ??????? ? ??? ??????????????????? ??????, ???????? ????????? ???????? ????????? ?? ????????? ??? ??????? ???? ????????????????? ????? ? ????? ?????????, ??????? ????????? ????????? ??????????? ????? ???? ??????????? ????????? ( ???????? ), ????? ???????????? ?? ????????? ???????? ????????? ??????? ????????? ??? ?????? ??? ??? ???????????, ??? ?????? ?? ?????? ????? ??? ???? ???????????? ???????, ??? ?????? ??????? ????????? ? ??????????? ??? ????????????????? ?????????????? ?????? ?????

???????? ????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???? ( ????. ? Oggy ) - ??????? ?????? ???? ?, ?????? ???????? ?????, ?? ??? ?????, ?????????? ????????? ????????? ? ?????? ??????? ????????????????? ?????????????? , ?????? ?????, ????? ?????????? ?????? ? ????????????? ????? ?????????? ? ??????? ??? ? ???????? ????? ≪Miaow Sisters≫ ??????? ??? ? ?????? ???????????, ?????? ? ?????????? ? ?????????? ???? ??????? ????? ????????? , ???? ????? ? ?????? ???? ?????? ??????????????? ???????? ?????????? ???? ???? ????????? ? ≪France Info≫-? ?????????????????? ????? ???????????? ? ? ????? ???? ??? ??????? ??? ???? ^[2]^[3] ? ≪The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars≫ ???-?????? ^[4]^[5]^[6]^[7]? ??????? ??????????? ??????? ??????????? ? ???????? ???? ≪Happy Birthday≫ ????????? ???? ??????????? ???????? ????????? ? ???????????????? ???????
??? ( ????. ? Jack ) - ????? ???????? ????? ????????? ????? ?????????? ? ?????????? ????? ?????? ?? ????? ??????????? ?? ????, ?????????, ????, ??????????????????? ????? ?????????? ?????????? ???? ???? ? ??????????? ????????????? ??? ???????? ≪?????? ??????????????≫, ??? ????? ?????????? ? ????????? ????????????? ???? ?????? ? ?????? ?? ????? ? ????? ? ?????????????? ??? ???, ?????? ?? ???????? ??????? ?????? ? ??????? ≪Monster truck≫-?? ?????? ?????????? ?? ≪Happy Birthday≫ ????????? ??????? ????????? ???????? ????????? ? ???????????????? ???????

???????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????????????? ????????? ??????? ??? ? ????? ????????? ≪Ramones≫ ??? ???? ??????????

??? ( ????. ? Joey ) - ????????????? ???????? ?????????, ????? ????????? ? ???? ????????? ???????? ????? ??????? ?????????? ?? ???? ???????????? ? ???? ???? ????? ?, ???? ??????????, ?????? ??????? ????? ???????? ? ? ??????, ???? ?? ?? ???????????? ?? ???????????????????, ??????? ????????? ?? ??? ????? ??????????????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ???????? ?????????, ?????? ??? ???? ???? ??????????? ???? ????? ????????? ????? ?????????? ? ???? ?-?? ^[8]?
???? ( ????. ? DeeDee ) - ?????? ? ???? ?????? ???????? ?????????? ????? ???????? ??????? ??????????? ?? ??????????????? ?????? ? ??????????????? ?? ?? ?????????? ????????? ?? ????????, ???? ????? ????????????????? ? ?????????? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ≪Les frites≫ ???????? ?????? ? ???????? ???? ?????? ?????? ????????, ?? ??? ???????? ????? ?????????? ????? ? ????????? ??? ??? ???????? ?????? ? ?????? ?????? ???????? ??? ????? ??? ?????? ?????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ????????? ????? (??? ??????????? ??????? ? ????? ??????????? ?????)? ???? ?????? ?????? ??????? ?? ???? ? ???????? ???? ??????????, ??? ?????? ?? ?????????? ? ????? ?????????????
????? ( ????. ? Marky ) - ????? ? ??????????? ?????????? ?????????? (??????) ???????? ?????? ????????????????? ? ? ????????? ???????? ? ?????? ???? ?????, ????, ??????, ???? ?? ????????? ????? ?????????? ???????? ??? ??????????????? ? ?????????? (???????? ???????????) ???????? ????????????? ?? ??????? ???????????? ????? ? ?????? ???????????? ????? ?????? ? ????? ??? ????? ??????????? ?????? ?????? ?????, ?? ?? ?? ???? ? ???????? ???? ???????????

??????????? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??? ( ????. ? Вob ) - ?????? ???????, ????? ?????????? ?????? ?????? ??????? ? (?????? ?? ????? ????????? ????????? ????? ???????)? ?????? ???? ??????? ???????, ????? ???? ?????? ? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? ?????????????? ?? ?????? ??? ??????? ?????? ? ????????? ???????? ?????? ??????? ? ????? ? ???? ????? ????????? ????? ?????? ≪Hide and sick≫ ???????? ???? ???????? ??????? ? ??????? ??????????? ????? ??????? ?????? ?? ??????, ??? ?????????? ????????? ?? ?? ?????????, ???? ???????? ??????? ?????? ? ?????????? ? ?????????????? (???? ????? ???? ?? ?????????? ? ????), ?????? ?? ???? ? ?????? ?????????? ?????? ???-??? ????????? ???? ??????????? ???????????? ? ???? ???????, ??????? ???? ? ??????? ????????????? ???????, ??????????? ?????????? ??????????? ??????? ????????????? ???? ???? ????? ?????????? ??
?????? ( ????. ? Monica ) - ???? ?????????? ? (?????????? ?????? ????? ???????? ????? ?????, ???? ????? ?? ????? ?????????????? ???)? ?????? ? ????????? ??????????? ?????? ????? ????????? ? ≪Pilot≫ ?????????? ?????? ????????? ?????? ? ???????????????? 3-?? ????????????? ????????? ? ????? ? ?????????? ?????? ????? ????? ??????? ??????
?????? ( ????. ? Olivia ) - ?????? ?????? ?????, ????? ?????????? ? ???????????, ????????? ? ≪Pilot≫ ?????????? ????????? ?, ?? ?????? ???? ????? ??????, ???? ? ????????????? ????????? ?? ?????? ???????? ???????? ? ? ?????, ???? ??????? ?????????? ? ?????????? ???????? ????????????? ?????? ? ?????? ? ???? ????? ??? ????????????? ≪Oggy is getting married!≫ ????????? ??????????? ? ????? ???? ????????????? ???????? ??? ?? ??? ?????????? ? ? ????? ?????? ? ?????? ??????????? ??? ? ?????????????
???????? ( ????. ? Santurah ) - ????? ?????????, ?????? ?????????? ?, ???? ???????? ?, ???????? ??????? ???????? ???? ??????????? ?? ?????????, ???????? ??? ????? ???? ????????? ? ??????? ????????????? ??? ???????? ≪?????? ????????????≫ ??????????? ?????? ? ???????? ????????????? ? ????? ? ???????? ????? ?????? ? ??????? ?????? ≪???? ≪????? ? ????≫ ?????????????≫?
??? ( ????. ? Pit ) - ???????, ????? ??????? ?? ????????? ? ????? ≪Olivia≫ ?????????? ????????????? ???? ? ?????? ??? ? ?????? ??????? ????????
????? ( ????. ? Wendy ) - ????? ?????? ?? ????????? ? ≪?????? ????≫, ≪????? ??????≫, ≪???????? ??????????????≫ ???????????? ????????? ????? ? ?????? ?????????? ?????? ????? ?, ?? ??????? ?, ???? ?????????????? ????????? ??????? ? ??????, ??????? ?????? ? ????? ??????? ?? ????? ???????? ???????????? ????
?????? ( ????. ? Selina ) - ?????, ??? ?????? ????? ????????? ? ?????? ?????????????? ?????? ?????????? ?, ??? ??????? ??? ???????????? ??????? ?????? ?????????? ?? ???????? ? ???? ???????? ≪Don't Rock the Cradle≫ ??????? ?????? ???????? ? ?? ???? ????, ????????, ???????? ????? ? ????????, ??? ??????? ?????? ??
????? ( ????. ? Mice ) - ?????? ?? ????? ????? ????? ?????? ??? ????-??????, ????, ??? ???????? ? ????? ????????, ? ????, ??? ??? ? ???????? ??????
??????? - ??????????? ??????, ???? ?? ?????? ???? ???????, ????? ? ???? ??????? ?????????? ????????? ? ?? ???? ???????????, ???????? ???????? ? ????????? ??????? ????? ???? ???????? ????????? ?????????????? ????????? ??????
????? ? - ??????? ? ???? ?????????, ??????????? ? 4-?? ??????????? ?? ???? ???????????? ???????? ? ???????? ???????????? ????? ? ?? ? ?????? ??????? ?????? ????, ?????? ? ????? ?????????? ?? ????, ??? ??? ???????? ?? ????? ? ??????????? ????? ?? ???????? ?????????? ??????

?????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????? ? ????????????? ?????????????? ??????? ????????? ?????? ??, ?????? ????? ???? ?, ?? ??? ???????????? ? ??????? ????? ???????? ????? ???????? ?? ????????????? ?????????? ????? ???? ?????????? ?????????????? ??? ?, ?? ?????? ?????? ? ???? ? ?????????? ????? ??? ????????? ???????????????????, ????? ? ????????????? ?????? ?? ??????? ???? ????? ????? ????????? ?? ????? ?????? ????????? ???????????????? ???????????? ????????? ??????? ?????????? ???? ????? ?????? ? ??????? ? ???????? ??????? ? ????????? ????? ??????????????? ?????????? ??????????? ?????? ????? ?????? ????????

??????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

4-?? ?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

≪Xilam≫ ????????????? ?????? ?????????? ???????, ? 2012 ???????? ?????? 4-?? ??????????? ????????????? ??? ????????? ??????????????? ??????????? ??????? ????? ?? ≪??????≫ ??????????? (?????????? ????????? ?????? ????????), ????????? ? ????????, ??? ?????????? ????? ?? ????? ???????????? ?????? ??????????? ?????????????

????????? ???? [ ???????? | ???????? ???? ]

4-?? ??????????? ????????? ??? ???? ??? ????????? ≪????? ??????????? ?????????≫ ?????, ????? ????? ????????????? ??? ?????????? ? ???????? ???? ??????? ?? ?????????????? ?????????? ????????? ??????, ???? ?? ???????? ??????????? ????? ??? ????? ??? ????????? ? ??? ????? ????????? ?????? ????????? ??????? ? 2013 ??????? ???????? 7-?? ????????????

5-?? ?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

2016 ???????? ???????????, ?? 5-?? ??????????? ??????? ? ?????????? ? ????????????? ????? ??????????? ?????? ??????? ??? ???????? ???????? ????? ????? ????????? ??????????????? ???????? ?????????? ??? ???????? ????? 20-?? ??? ^[9]^[10]? ?????? ?????? ?????????? 2017 ??????? ???????? ≪Gulli≫ ???????????????????? ^[11]? ??? ??? ?????? ??????????? ?????????? ??? ?? 2 ??????????? ????????? ^[12]^[13]? ??? ????????? ??????????? ??? ?????? ????????????? ????????????? ? ??? ??????

6-?? ?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? ??????????? ??????????? ? 2017 ???????? (6-8-?? ?????????????, 1-3-?? ?????????????? ??????????? ????????)?

7-?? ?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? ??????????? ??????????? ? 2018 ???????? (6-8-?? ?????????????, 1-3-?? ?????????????? ??????????? ????????)?

8-?? ?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? ??????????? ??????????? ? 2018 ??????? ??????????? (6-8-?? ?????????????, 1-3-?? ?????????????? ??????????? ????????)?

9-?? ?????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? ???????????? ??????????? 2020 ?????????

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

↑ ≪Oggy and the Cockroaches - Xilam≫ . xilam.com . ?????????? ? ?????????? 2015 ?? ?????????? 25-?? . ??????? ? 2015 ?? ???????? 24-?? .
↑ ≪Entretien avec Marc du Pontavice, Producteur≫ (French) . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 16-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )
↑ ≪Interview with Marc du Pontavice≫ (French) . ??????? ? 2014 ?? ???????? 14-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )
↑ ≪Oggy et les cafards≫ (French) . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 16-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )
↑ ≪Oggy, superstar made in France≫ (French). 2014 ?? ?????????? 18 . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 16-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )
↑ ≪Article on Oggy and the Cockroaches≫ (French) . ??????? ? 2014 ?? ???????? 10-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )
↑ ≪La Depeche interview≫ (French) . ??????? ? 2014 ?? ?????????? 19-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )
↑ Olivier Jean-Marie (director, writer), Fred Mintoff (storyboard) (??????? 15, 2012). ≪Let's Party, Guys!≫. Oggy and the Cockroaches . Season 4. ????? 201. Gulli.
↑ ≪Xilam makes debut appearance at BLE 2016≫ (PDF) . 2016 ?? ???????? 23. ?????????? ? ?????????? (PDF) 2016 ?? ?????????? 11-?? . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 14-?? .
↑ ≪Xilam steers international growth with debut at BLE 2016 and PR agency appointment≫ (PDF) . 2016 ?? ?????????? 13. ?????????? ? ?????????? (PDF) 2016 ?? ?????????? 11-?? . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 14-?? .
↑ ≪Saison 5 inedite d'Oggy et les cafards : avant-premiere le 30 juin sur Gulli≫ . 2017 ?? ??????? 6 . ??????? ? 2017 ?? ??????? 29-?? .
↑ ≪Xilam makes debut appearance at BLE 2016≫ (PDF) . 2016 ?? ???????? 23. ?????????? ? ?????????? (PDF) 2016 ?? ?????????? 11-?? . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 14-?? .
↑ ≪Xilam steers international growth with debut at BLE 2016 and PR agency appointment≫ (PDF) . 2016 ?? ?????????? 13. ?????????? ? ?????????? (PDF) 2016 ?? ?????????? 11-?? . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 14-?? .

??????? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????????? ????
5-?? ?????????? ?????????? 2015-09-25 Wayback Machine
6-?? ?????????? (???????? ?????)

[1] ≪Oggy and the Cockroaches - Xilam≫ . xilam.com . ?????????? ? ?????????? 2015 ?? ?????????? 25-?? . ??????? ? 2015 ?? ???????? 24-?? .

[2] ≪Entretien avec Marc du Pontavice, Producteur≫ (French) . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 16-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )

[3] ≪Interview with Marc du Pontavice≫ (French) . ??????? ? 2014 ?? ???????? 14-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )

[4] ≪Oggy et les cafards≫ (French) . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 16-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )

[5] ≪Oggy, superstar made in France≫ (French). 2014 ?? ?????????? 18 . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 16-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )

[6] ≪Article on Oggy and the Cockroaches≫ (French) . ??????? ? 2014 ?? ???????? 10-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )

[7] ≪La Depeche interview≫ (French) . ??????? ? 2014 ?? ?????????? 19-?? . {{ cite web }}: CS1 ????? ????????? ????? ( link )

[8] Olivier Jean-Marie (director, writer), Fred Mintoff (storyboard) (??????? 15, 2012). ≪Let's Party, Guys!≫. Oggy and the Cockroaches . Season 4. ????? 201. Gulli.

[9] ≪Xilam makes debut appearance at BLE 2016≫ (PDF) . 2016 ?? ???????? 23. ?????????? ? ?????????? (PDF) 2016 ?? ?????????? 11-?? . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 14-?? .

[10] ≪Xilam steers international growth with debut at BLE 2016 and PR agency appointment≫ (PDF) . 2016 ?? ?????????? 13. ?????????? ? ?????????? (PDF) 2016 ?? ?????????? 11-?? . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 14-?? .

[11] ≪Saison 5 inedite d'Oggy et les cafards : avant-premiere le 30 juin sur Gulli≫ . 2017 ?? ??????? 6 . ??????? ? 2017 ?? ??????? 29-?? .

[12] ≪Xilam makes debut appearance at BLE 2016≫ (PDF) . 2016 ?? ???????? 23. ?????????? ? ?????????? (PDF) 2016 ?? ?????????? 11-?? . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 14-?? .

[13] ≪Xilam steers international growth with debut at BLE 2016 and PR agency appointment≫ (PDF) . 2016 ?? ?????????? 13. ?????????? ? ?????????? (PDF) 2016 ?? ?????????? 11-?? . ??????? ? 2016 ?? ?????????? 14-?? .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]