??????? ????????????? ?????????????
,
???????? ???????????
,
?????????? ????????
,
???????????? ???
,
??????????? ????
????? ????????? ??, ????? ?????????? ?? ???????? ????????? ? ???????? ??? ???????????, ??? ?? ??????????? ????????? ?????? ??????????? ??????????????? ? ????? ?????????? ????????????? ?????????? ???????????????
[1]
? ????? ????????? ?????????? ?? ???????? ????????????? ??????????????? ? ??? ????????, ???????? ?? ???????? ????????????? ??? ????????????? ??????????????, ?????? ?????????? ?????? ??? ??????? ?????????????? ???? ???????? ??????????
[2]
, ??? ?????? ???????? ????????????? ????????????? (??????? ?? ? ????), ??????? ?????, ???? ????????????? ????????????? ? ???????? ??????????? ??????? ????????? ??? ???? ???????????? ? ???????????????????? ????????????? ??? ? ?? ???????????? ???????? ???????? ?????????????? ?? ????????? ????? ??????? ????? ??????? ???????? ???????? ??????? ???
≪????? ?? ?? ?????≫
-? (???????? ????????) ??????????? ? ??????? ????????????? ???????????? ???????? ??????????
[3]
? ??? ????? ???????????????? ??????????? ? ???????????
≪???? ????????≫
???????? ???????, ???
?????????
?????? ??????????? ???? ? ???????? ???????????? ??? ?????????, ?? ??????
??????
???? ???? ???????????? ? ??????? ?? ???? ??????, ? ??? ???????? ? ???????? ????????
?????? ??-???????
, ??? ????????? ???????? ?????? ? ??????? ?? ??? ??? ??????? ????????? ???? ????????? ??? ??????? ?? ???????? ????? ??? ????????, ????????? ? ?????????? ????????????????? ? ????? ??????????? ???? ???? ?????????, ??????? ???????? ????????????????? ????????? ???????, ???? ????? ?????? ????????? ?????????
[4]
? ????????? ?????????? ? ????? ?????????? ?????????? ????????
[5]
? ???????? ??????????? ????????????
[6]
? ????????? ???? ???????? ???????????? ??????
[7]
?
≪???????? ????????≫-? ????? ??? ???????????? ≪?????????? ?? ????≫ ? ≪??? ??????≫, ???????? ?? ????? ???????? ????????????? ??????????????, ????? ??????????? ?? ≪?????? ????????≫ ? ??????????? ???????????? ??????????? ??????? ??? ???????????? ?????? ???????????? ????????? ????????????????? ? ???????????? ? ?????????? ?????? ? ?????? ????????????? ??????? ??????????? ?????? ??????? ??????? ?????????? ????????? ??? ?????? ?????????? ???????????? ? ???????? ??????? ????????????
[8]
? ≪??????? ???????≫ ??? ??? ??? ??????? ????? ?, ??? ???????????? ? ????? ????????? ???????????????
[3]
?
??????????? ?????? ???????? ??????? ????????????? ??????????????
???? ???????
1819 ??????? ≪?????????? ?? ????????≫ ???? ?? ??? ?????? ??
????? ??????? ?????
??????? ≪???????? ??? ?????????????? ???? ?????? ????? ????????≫ (1827)? ??? ????? ?????????? ???? ??? ??? ???????? ? ??????? ????
???? ??????? ???????
≪???????? ???????≫, ??? ??????????? ? 1829 ????????? ??????????????? ??????????? ?????? ?????? ?????? ? ?????
??????? ???????? ???????
≪??????≫ ???????????, ??? ??????????? ? 1832 ????????? ??? ???????????????????? ?????????????? ?????? ?? ???????????? ? ????? ? ??????? ????
????? ?????? ??
????? ????? ????
??? ≪????≫ ???????
[9]
? ??? ??????? ? ????????? ?????????
?? ??????? ?????????
,
?????? ????? ?????
?????? ??????
????????? ???????? ?? ??????? ???????????????????????, ???????? ??
≪??????????? ???? ????????≫
(1841),
≪???? ????? ????????≫
(1842) ?
≪???????? ??????≫
(1844)? ?? ???????? ????????????? ??? ?????? ? ???????? ???????????? ?????? ????????? ??????? ???????? ??????????? ? ??????? ?? ????? ???????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ??????????????
[10]
?
?????? ???????
≪???????????? ????≫ ???????????? ???? ??????????? ? 1860 ????????, ??????? ??? ???????????? ????? ????????? ? ≪??????????≫ (1868)? ????????? ????
???? ??????????
≪????? ?????≫ (1868) ????????????? ???? ? ???? ?????????, ??????? ????????????? ??????? ???????? ???????
??????? ?????????? ???????????? ??????????? ??????? ???????????? ?????????? ???????????? ???? ??? ????? ??, ?? ?????
?????? ?????? ????????????
??? ????? ???????????????? ???? ???????????? ????? ? ???????????? ???? ???
??? ?????
??, ??? ≪?? ????????≫ ????? (1862-67) ???????????? ? ???????? ????? ???????? ? ???????? ?????????????????? 19-?? ???? ????????????? ??????? ????
??????? ??????
≪?????? ?????? ?????????≫ (1886) ???? ?, ??? ????????????????? ???? ?? ????????
???????????
????????
?????????
19-?? ???? ??????
??????? ?????????????????
?
??????? ????????????
?????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????? ????????????? ? ??????? ??????? ???????????? ? ??????? ??????? ?????????????? ?????? ?????? ?????????, ???????? ??
???????, ????????? ? ????????
, ???????? ??????????? ????????????? ??? ????????????? ???????????? ????????? ??????????? ? ??????????? ???? ?????????? ??????????? ?????????????, ??? ?????????? ?? ????, ??????????? ??????????????????, ????? ??????????? ?????????? ??????????? ????? ????
?????? ??? ????????? ??? ??? ?????? ??????????? ??????, ???????? ??
?????? ???????
,
????? ???????
???????, ?????? ????? ?????
?????? ?????? ???????????????
?????? ????? ???????? ????? ?????????? ??????? ??????????????????
??????
?????????? ????????? ???????? ???????? ???????? ???? ??????????? ????????? ????????? ????? ???????, ? ??? ???? ?????? ???????
≪?????? ??????≫
??????, ???????? ????????? ?????? ????? ??, ? ????? ??? ??????????????? ??????????? ??????????? ?????? ?????? ???, ?? ???????? ???????????? ?????? ??????????? ????????
?????????? ???????? ? ????????? ???????????? ? ??????? ????????????????????? ??? ?????????????????? ???????? ?? ???? ????? ??????????, ????? ????? ?????? ?
????? ?????
????????? ????? ??????? ????? ??? ??????? ?????????? ??????? ????????????? ????????? ???????, ?????? ?????????? ???? ??? ??????????? ???????? ???? ?????? ???????? ??????? ????????????? ???????????? ????????? ≪????≫ ?????? ??????? ???????? ?? ????? ? ???? ????, ?????
???????????? ??? ??????????
??? ????????? ????? ???????????? ???????? ???????,? ????? ????????????? ???????? ???, ???????????????????? ????????? ??? ????????????, ? ?????????? ?????????? ?? ??????? ????? ?????????? ?????? ?????? ????????? ??
???????? ???????
,
???????? ????
?
????? ?????? ?????
[11]
?
1853 ????????
????? ??????? ?? ????????
???????????
?????????? ? ≪???? ? ???????????? ??? ?????????≫-?? ??????? ?????????????? ??????????? (??? ????????????? ?
???????????? ???????????
) ???? ????? ?????? ?????? ???????????, ????? ?????????? ??? ????? ?????????? ???????? ???????? ??????? ??? ????????????? ?????????? ? ???????????????, ??? ????????????????? ? ???????????? ????????? ??? ???? ????????? ????????????????????
[11]
?
???????????
??????????? ??????? ?????????????? ?????? ????? ??????? ? 1890-???????? ????????????? ????????????????????? ???????????????????
[12]
?
???? ?????????
, ??? ????????? ? ??????? ???????? ????????????? ???????????? ≪??? ??????≫, ????????? ? ≪?????? ?????≫-? ??????? ? ?????????? ?????????? 1910-???????? ???????? ????? ????? ? ???? ?? ??????? ???????? ???????????? ?????? ≪??????? ?????????≫? ????????????? ????? ????? ???, ???? ????? ??? ???? ??????? ?????? ????????? ???
[13]
?
????? ????????????????
??????? ?????????????? ?????? ?? ? ??????????? ?????????? ?? ?????????????????? ??? ?????? ???????????? ??????????? ??????? ?????????????? ??????????? ?? ????? ???????????????? ??????????? ? ?????? ???? ?????????? ??? (??????? ??????????? ???????????????)
[11]
?
??????? ????????????? ?????????????? ??????????? ??????????? ???????????? ? ??????? ???????????? ??? ? ??????????????? ? ????? ????? ?????? ?????????????? ??????? ???????????? ????????????????? ???????????? ???? ???????????? ??????? ?????????????? ???????? ?? ???????? ?????? ????? ?????? ??? ?????????? ???????????? ?????
[14]
? ??????? ?????????????? ?????????? ????????? ?????? ?????????????? ?????? ? ???????? ??????? ????? ????????? ???????
[14]
? ???????????? ??????? ?????? ??????? ?? ≪????? ???????≫, ????? ????? ?? ?????, ?? ???????? ?????????????? ????? ? ????????? ??????? ????????????? ? ????????? ????? ?????????? ???????????? ??????? ?????
[14]
?
- ???????? ????????????? ??????????????
??????? ? ???????????? ???????????? ???????? ?, ????? ???????????, ?????? ????? ??? ?? ??????????? ?????? ??? ?????????? ?????????? ? ????????????????, ????? ???????? ????????????
- ≪?????????? ?????????≫
???????? ???????????? ???????? ?, ????? ??????????, ??????? ????????????? ? ??????????? ?????????? ?? ??? ?????? ?? ??????????
- ≪?? ? ????≫
? ?? ???????? ???????????? ????????????? ?????? ?, ???????? ? ???? ??????, ????? ?????????? ?????? ?? ??????????, ??????? ?????? ? ?????? ??????????????? ???????? ????????????? ?????? ???? ?????????? ?????????????
- ???????? ≪?? ? ????≫
? ?? ???????? ????????????? ???????????? ???????? ?? ?????????? ??????? ?? ????????????????? ??????? ???????? ????????????? ??????
- ??????? ??????? ?????????
????????????? ????? ?, ????? ????????????????? ????????? ? ??????????? ???????? ???????????????, ??????? ??? ?????????, ????? ?? ?? ?? ????? ????????? ??? ????? ??? ?????????
- ????????? ≪????≫ ??????
??????????? ? ??????? ???????????????? ? ????????? ?? ??????????? ??????????? ?????????? ????????? ???????? ?????????? ? ?????? ? ????????? ? ???????
- ????????????? ???????????
??????????? ?, ????? ?????????? ????????????? ????????? ?, ????? ????????? ??????? ?????? ? ????????? ????????????? ?????????????????
- ???????????? ?????????????????
???? ?
??????????? ????????????
? ??????, ???? ??????? ? ?????????, ????????? ????? ? ??? ???????? ??????? ???? ? ????????? ????? ??? ? ??????????????? ??????? ?????? ???????????? ????????????? ??????????? ??????? ?????? ??? ????????? ?????? ????? ??????????? ?
???????? ????????
?
- ???????? ??????????
??????? ????????? ???????????? ?? ????? ????????????? ??, ? ????? ??????????? ?? ????? ??????? ?????????? ????
- ????????? ????????
??????? ????????? ????????? ??, ????? ????????? ???????? ?? ???????????? ??????????????????????
- ????????? ???????????? ??? ??????? ????
????????????? ????????? ??????????? ?????????????? ???
- ??????????? ????????
??? ??????????? ?????????????? ???????? ?????? ???????? ?, ??? ???????? ???????? ? ???????? ???????????? ??????, ???? ?? ??????? ?????? ???? ? ????? ??? ????????????????? ??????????? ??????????? ????????? ??????????
- ????????
??? ??????? ??????????? ? ?????? ? ????????
- ??????? ????????
???? ??????????????? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ???? ????????????? ?????????, ???? ????? ?????????, ???? ?? ????? ????????? ????? ????
??????? ???????????? ?????????? ??? ???? ?????????? ???????????? ?? ?????????? ????? ?????? ???? ????? ?????? ??????????? ??????? ????? ??????????? ?? ??????????? ???????? ???????, ?? ???? ?? ????? ???????????? ?????? ?? ????? ???????? ??????? ????????????? ? ?????????????? ??? ????? ??????? ????????????, ????? ???????? ???????? ???????????? ???????? ???? ?????? ???????????? ? ????? ???-?? ????, ?? ????? ??????? ????????????
1930-???????? ?????? ? 1940-????????? ?????????? ????????? ???????? ??????? ?????? ????????? ?????? ?????? (1900-1958)
????? ????
??????????? ?????????? ? ?? ???? ???????? ?????, ????? ?? ??????????? ?? ????????? ???????? ????????? ???? ???????????? ??? ?? ??? ????????? ?? ? ???????? ???, ??????????? ????????? ???????
??????? ??????
(????? ? 1946 ????????) ?????????? ? ?? ???? ??????? ????? ??? ?????? ???????????? ????? ??????????? ????????? ≪?????????≫ ??? ????? ≪??????? ??≫-??
???? ???????
(1930-2015) ????? ? ?? ?????? ??????? ????? ?? ??????? ? ??? ??? ??????? ??????? ????? ???????
??? ?????? ?????
?????????? ? ?????? ?????? ??????????? ???????
???? ???????
(??? ?????? ????????? ?? ???????????) ???? ? ??????? ????????????? ?? ??????? ????????
?????? ???????? ??? ????????? ???????, ??????? ????????????? ???? ????? ???? ????????? ?????????????? ????? ??? ?????????????? ???? ???? ??????? ?????, ????? ????????? ?????? ????????? ?? ?????????????, ???????? ??? ???????, ????? ?????????? ???????????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ????????? 100 ??????? ?????? ?????? (??? ?????????????????), ???????? ??? ????? ?????? ????????????? ? ???, ???? ????? ????????? ? 1920-30-?????????? ?????? ??? ????, ????? ????? ?????? ? ????? ≪????????????????≫ ????? ??????? ???????????, ???????? ?? ?????? ????? ?????? ????????????????, ????? ????????? ????? ?? ?????? ?? ???? ???????? ??????????
??????, ????? ??????? ???? ?????????? ?? ?????? ≪????????≫ ?????????? ????? ?????????? ??????? ?????? ??????? ? ????????? ???????? ?????, ??? ????? ? ???????? ? ????????? ????????????, ???? ?? ????? ??????????? ?? ??????????? ??????????, ?????? ?????? ?
????? ???????
, ??? ???????, ????? ? ??????? ??????????? ?? 1920 ???????? ????? 1976 ???????? ??? ????, ???????? ??
??? ??????????
?
???
-? ???????????????????? ????? ???????? ??????????? ??????? ?????????????????????, ????????????? ??????????? ??????? ???????? ??? ???? ???? ?????? ??????????????, ???? ???? ??
??????? ???????
???????, ? ????? ??????? ?? ?????? ? ????? ????????? ??????????? ? ??????? ????????? ????? ??? ??????????? ??????? ?? ≪??????????? ???????? ???????????≫ (1934), ≪??? ?????? ???≫ (1937) ? ????????? ????????? ???????? ????????? ≪?? ?? ?? ?????≫ (1939)
[15]
?
???, ?? ?????? ??????? ??????????? ??????????, ????? ??? ????? ??, ????? ?? ????? ?????? ????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ???????? ??????? ????????????? ???????? ???????? ????? ???????????????? ???????? ?????? ????? ? ??????????
??? ??????????
, ??? ?????? ????? ????? ? ????? ????? 1987 ????????? ??? ??? ?????? ????? ? ???????????
???? ???????
??????????
, ??? ????? ? ?????????? 1981 ????????, ????? ?????? ?? ???????? ???
??????? ?? ??????? ???????????????????? ?????????? ??????????? ??????? ?? ??????????????? ?????? ???????? ???????????? ? ?????????????? ?????? ????? ????????? ??????? ????? ????? ??????? ???-???????, ????
???????? ???????
, ??? ??? ???????? ?????????? ? ?? ????????? ??????????? ????? ?????? ? ???????? ????? ????????? ???????????? ?? ????????
????
1999 ???????? ????? ≪??? ??????? ???????≫ ??????? ?? ????, ??? ???????? ?
???? ???????
?? ???? ?????, ?????? ??? ????????? ?????? ????? ≪??????? ????? ? ?????????≫ ??????????????????? 2000 ???????? ???????????? ??????
????????? ??????
????? ≪????????? ??????? ???????≫ ??????? ?? ????, ????? ???????? ?? ??????? ?????, ???????? ?? ≪?? ? ????≫, ????????? ?????????? ????????? ? ????????????? ?????, ?????? ??? ??? ?????? ??????????????, ????? ???? ?????????????? (??????? ??????? ??????) ?????? ????????? ?????? ????????? ??? ?????? ??? ????????????? ? ????????????? ?????????????
?????????? ?????????
???????? (2012 ????????) ????? ? ?????????????? ≪?????≫ ??????? ????????, ????? ?????????? ????? ??????? ?????? ? ????? ≪?????????? ????????? ??????? ????????? ????≫?
?????? ????? ??? ??????? ?????? ?????????? ?? ?? ?? ????????????????????, ??? ????????????? ? ??????????? ??????? ??? ???? ????????? ?????????????? ??????? ?? ???????? ? ????????? ?????? ?????? ≪?????? ?????????≫ ???????????????, ??? ????? ? ????? ????? ??????? ?????? ??????? ? ????? ?????????? ???? ????? ???????? ?? ?? ??? ????????????? ??????????????? ?, ??? ??????? ? ??? ??????? ????????????, ????? ?????????? ?? ??? ????? ??????, ??? ????? ?????, ??? ?? ????????? ??????? ??????????? ??????????? ??
???????? ????????
≪?????????? ????? ??????≫ (? ??????? ??????????? ? 1955 ????????),
??? ?????
≪??????≫ (1991), ??? ?????? ??? ????????? ?
????? ???????
?
??????? ?????????
???????? ???????? 1993 ???????? ????? ???? ??????, ?????? ???
???? ????? ??????
≪????????? ????????≫ (1991)?
?????????? ?????????????????
, ??????????????, ???????? ? ???, ??? ????? ???????? ?? ≪?????????? ????? ???????≫, ???? ???????? ?????? ???? ?, ????? ??? ??????? ?? ????????????? ???????? ??? ??????? ??
???? ???? ??????
≪????? ??????? ?≫ (1936) ????, ???
?????? ???????
, ??????
????????
?????, ??????? ? ??? ?????? ?????? ≪??????? ?????????? ?≫ (1938) ?
??? ?????
(????? 1929 ????????) ????????????? ????????? ≪??????? ???????????≫ (1976), ??? ??????????? ? 1978 ?????????
????? ??? ?????? ????? ???????? ? ???? ?????
??????? ???????????
???????? ???? ????????? ????????
- ↑
Abrams, M.H. (2015).
A Glossary of Literary Terms
. Cengage Learning. ????
69
.
ISBN
9788131526354
.
- ↑
Franks, Rachel (2011).
≪May I Suggest Murder?: An Overview of Crime Fiction for Readers' Advisory Services Staff≫
.
Australian Library Journal
.
60
(2): 133?143.
doi
:
10.1080/00049670.2011.10722585
.
S2CID
143615356
. ??????? ? 2016 ?? ???????? 18-??
.
- ↑
3,0
3,1
Newland, Courttia; Hershman, Tania (2015).
Writing Short Stories: A Writers' and Artists' Companion
.
Bloomsbury Publishing
. ?? 17.
ISBN
9781474257305
.
- ↑
Pinault, David (1992),
Story-Telling Techniques in the Arabian Nights
,
Brill Publishers
, ???? 86?91,
ISBN
90-04-09530-6
- ↑
Marzolph, Ulrich (2006),
The Arabian Nights Reader
,
Wayne State University Press
, ???? 239?246 (240?242),
ISBN
0-8143-3259-5
- ↑
Pinault, David (1992),
Story-Telling Techniques in the Arabian Nights
,
Brill Publishers
, ???? 86?97 (93, 95, 97),
ISBN
90-04-09530-6
- ↑
Pinault, David (1992),
Story-Telling Techniques in the Arabian Nights
,
Brill Publishers
, ???? 86?97 (91?92, 93, 96),
ISBN
90-04-09530-6
- ↑
Gerhardi, Mia I. (1963).
The Art of Story-Telling
.
Brill Archive
. ???? 169?170.
- ↑
Binyon, T.J (1990).
Murder Will Out: The Detective in Fiction
. Oxford: Faber Finds.
ISBN
0-19-282730-8
.
- ↑
Bailey, Frankie Y. (Jul 2017).
≪Crime Fiction≫
.
The Oxford Research Encyclopedia of Criminology & Criminal Justice
(????????).
doi
:
10.1093/acrefore/9780190264079.013.29
.
ISBN
978-0-19-026407-9
.
- ↑
11,0
11,1
11,2
Demko, George J.
≪The International Diffusion and Adaptation of the Crime Fiction Genre≫
.
www.dartmouth.edu
. ?????????? ?
??????????
2019 ?? ?????????? 21-??
. ??????? ? 2018 ?? ????? 21-??
.
- ↑
Hung, Eva (1998).
Giving Texts a Context: Chinese Translations of Classical English Detective Stories, 1896?1916
. Amsterdam ; Philadelphia: David Pollard, ed.,Translation and Creation. ???? 151?176.
ISBN
9027216282
.
- ↑
Cheng, Xiaoqing (2007).
Sherlock in Shanghai: Stories of Crime and Detection
. Translated by Wong, Timothy. Honolulu: University of Hawai'i Press.
ISBN
9780824830991
.
- ↑
14,0
14,1
14,2
Brewster, Liz (2017 ?? ????? 1).
≪Murder by the book: using crime fiction as a bibliotherapeutic resource≫
.
Medical Humanities
(????????).
43
(1): 62?67.
doi
:
10.1136/medhum-2016-011069
.
ISSN
1468-215X
.
PMID
27799411
.
S2CID
14957608
.
- ↑
Davies, Helen; Marjorie Dorfman; Mary Fons; Deborah Hawkins; Martin Hintz; Linnea Lundgren; David Priess; Julia Clark Robinson; Paul Seaburn; Heidi Stevens; Steve Theunissen (2007 ?? ?????????? 14).
≪21 Best-Selling Books of All Time≫
. Editors of Publications International, Ltd
. ??????? ? 2009 ?? ????? 25-??
.
- Crown Crime Companion. The Top 100 Mystery Novels of All Time Selected by the Mystery Writers of America
, annotated by Otto Penzler, compiled by Mickey Friedman (New York, 1995,
0-517-88115-2
)
- De Andrea, William L:
Encyclopedia Mysteriosa. A Comprehensive Guide to the Art of Detection in Print, Film, Radio, and Television
(New York, 1994,
0-02-861678-2
)
- Duncan, Paul:
Film Noir. Films of Trust and Betrayal
(Harpenden, 2000,
1-903047-08-0
)
- The Hatchards Crime Companion. 100 Top Crime Novels Selected by the Crime Writers' Association
, ed. Susan Moody (London, 1990,
0-904030-02-4
)
- Hitt, Jim:
Words and Shadows. Literature on the Screen
(New York, 1992,
0-8065-1340-3
)
- Mann, Jessica:
Deadlier Than the Male
(David & Charles, 1981. Macmillan,N.Y, 1981)
- McLeish, Kenneth and McLeish, Valerie:
Bloomsbury Good Reading Guide to Murder. Crime Fiction and Thrillers
(London, 1990,
0-13-359092-5
)
- Ousby, Ian:
The Crime and Mystery Book. A Reader's Companion
(London, 1997).
- Symons, Julian:
Bloody Murder. From the Detective Story to the Crime Novel: A History
(Harmondsworth, 1974).
- Waterstone's Guide to Crime Fiction
, ed. Nick Rennison and Richard Shephard (Brentford, 1997).
- Willett, Ralph:
The Naked City. Urban Crime Fiction in the USA
(Manchester, 1996).