???????? ?????

???????? ?????
?????	palace complex ?
?????	????????
?????????????	?????????
?????	ul. Stanisława Kostki Potockiego 10 02-958
?????????????? ??	??????? ?????????????????
??????? ?	Q117811573 ?
???? ?	???????? ?????? ???????? ? Q117314497 ?
???????????	??? ???????
?????????? ?	1677
????????	??? ???????
??????????	Augustyn Wincenty Locci ?
????????	??? ???????
???????????? ??????????	Historical monument of Poland ? , ?????? ????????? ? Gminna ewidencja zabytkow ?
?????????? ????

???????? ????? ( ???. ? Pałac w Wilanowie ), ?????? ??????????? ?????, ??? ??????? ? ????????? ????????? ??????? ????????? ??? ????????? ? 1677-1696 ??????????? ????????? ??????? ??? III ???????? ?????? ?????????? ????????? ???????? ?????? ????????? ???????? ?????? ???????? ? ????????? ???????????? , ?????? ? ??????? ????????????? ???????????? ?, ????????, ???????? ? ????? ????? ??????? ???????????????? ????????????? ??????????? ?????

???????? ?????? ????????? ???????????? ?????????????? ?? ?????? ????????? , ??? ?????????? ? 1805 ????????, ????? ??????????? ? ????????????? ???????????? ???????? ? ? ??????? ????????? ? ??? 3 ?????? ??????? (2019), ???? ??? ???????? ? ??????? ???????? ???????? ?????????? ? ?????????????? ???? ^[1]? ???????? ???????? ?? ????????? ????????????? ?? ??????????? ????????????? ? ?????????, ???????? ???????? ??????????? ?????????? ??????? ?????? ? ??????? ???????????? ?????????? ???????? ??????????

??????, ????????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??????, ????????? ?????????? ??????? ???????? ?????????????? ???? ? ( Pomnik historii ), ??? ????????? ? 1994 ??????? ?????????? 16-??? ??? ??????? ?????????? ? ????????? ??????? ???????????? ??????? ??????? 2006 ???????? ?????? ??????????? ? ????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????????? ????? ^[2]?

??????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? ?????? ????????? ? 17-?? ???? ?????? ????????? ??????? ??? III ???????? ?????, ??? ????? ??? ?????????? ? ??? ?????????????? ?????? ^[3]? ??? ???????????? ? ??????????? ???????????? ????????? ??????? ???????????????? ?????? ?????, ??? ????????? ? ????????? ??????? ? ??????? ???? ( entre cour et jardin-??? )? ??? ?????????????????? ???????? ?` ????????? ?????? ????????? ??????? ? ??????? ??????????? ????????????? ??????????? ^[3]? ?????? ????????? ???????? ? ?????? ??????????? ???????? ????????????? ???, ????? ?????????? ?? ??????????? ????????, ???????? ???????? ???????? ???????????? ^[4]?

1696 ???????? ??? III ???????? ????? ???? ?????? ???????? ? ??? ?????????, ??? ????? ???` ?????? ????????? ?????? ???????????` ??????????, ??????????, ????????????, ??????? ? ???????? ?????????????

1720 ???????? ?????? ???? ? ??? ??????? ?????? ???????? ???????????, ?? ?????????? ? ?????? ^[3]? 1730 ???????? ????? 1733 ?????????? ??? ???? ? ??????? II ????? ?????????, ??? ???????? ????????? ??????? ?? (?????? ??? ??? ?????????? ? ????????? ???????? ?????? ??????? ?????? ???), ??? ??? ????? ???? ?????? ????? ? ????? ?????????????? ??????` ????? ????? ????????????? (1699-1771) ^[5]?

????????????? ??? ??????????? ????? ? ?????? ?????????, ?????? ??? ???????? ?? ?????? ???????? ???????? ????? ???????? ???????????? ? ?????????? 1778 ???????? ???????? ???????? ? ?????????? ???????? ?????? ????????` ??????????` ????????????? (1736-1816), ??? ?????? ??????? ?????????? ?? ^[5]? ?? ????????? ?????? ??????????? ? ?????????? ???? 1792-1793 ??????????? ? ????? ???????? ????? ?????????????? ???????? ????????? , ???????? ? ???????? ???? ^[5]?

1805 ???????? ??????????? ????????? ?????? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ? ????????? ????????? ?????? ???????? ????????????? ???? ^[3]? ?????????????? ????????????? ?????? ? ???????? ???? ??? ????????? , ??? ???????? ? ????????? ?????? ?????????? ?????? ???-???? ??????? , 1781 ???????? ^[6]?

???? ????????? ? ???????? ????????, ?????? ??????????? ?????? ??????????? ? ??????? ??? III ???????? ???????? ? ??????? ??????? ???????? ?????? ??????? ? ?????????? ?????? ?????? ??????? ????????????? ????????? ??????? ^[7], ?????? ??? ?? ??????? 1944 ??????? ????????? ???????????????? ????? ?????????? ???? ?????? ???????????? ?, ??? ?????????? ?????? ???????? ?????????? ??? ???? ??????????????? 1962 ???????? ??? ?????????? ? ?????????? ????? ^[8]?

?????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????? ?????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? ???????? ? ????????? ???????? ?????? ^[9]? ?????? ?????????????????? ?????? ??????????? ????????????? ????? ?????? ?. ????????? ? ??????? ?????????????? ???????????? ??????? ???? -????????????, ???????? ???????????? ????? ? ?????????? ?????` ????????????? ??? ? ?????? ??????? ( entre cour et jardin) ^[10]:

????????????? ?????? ????? ?????????? 1677-1680 ???????????, ????? ????? ??????? ??????? ? ????? ???? ???????????? , ????? ????? ??? ??? ??????? ??????????? ??????? 1681 ???????? ????? 1688 ??????? ????? ?????????? ? ? ????????? ?? ???????????? ????? ????, ????? ???????? ?? ????????????? ??? ??? ????? ????????? ????????? ? ?????????????? ?????????? ???????? ????????? ??????? ???????? ^[11]? ???????? ????? ???? ??????? ??? ???????? ? ????????????? ?????? ?????? 1688 ???????? ????? 1696 ??????? ????????? ? ???????? ????? ??????? ?????? ???????? , ? ??????????? ??????? ?? ??????? ???? ?????? ?????? , ?????? ????????? ?? ????? ??????????? ?????-??????? ?????? (???????? ??? ????????? ??????????, ??? ???????? ? ?????? ????????? ?????????) ^[11]?

????? ? ??? ???????????? ???? ???????? ????????? ????????? ????????? ?? ?????? ?????????? ? ?????????? ^[12]? ??????? ???????????? ?? ??????????? ? ????????????? ?????? ?????, ????? ????????? ?? ????????? ??????? ????? ??? ?????? ???????, ??? ???? ? ?????????????? ?????????? ???????. ???????? ? ???????? ???????????? ???????? ??????????, ?????????? ? ??????????????, ????????? ???????? ? ????????? ???????????? ?????????? ??? (???????? ?? ??????????????? , ???-????? , ?????????? , ????????? , ??? ??????? , ????????? ??????????? , ?????????? , ????? ? ???????????? ? ????), ????????? ????????? ?????? ? ???????? , ????? ??????????? ??? ??? ????????? ?????????? (???????, ???????????, ?????????, ?????? ????????, ??????????? ???????) ^{[? 1]}: ????? ??????? ?? ?????????????? ??????? ????????? (???????? ????????? ? ?????? ??? ??????????? ??????) ^[14], ?????? ???????? ? ??????? ???????? ?????? ??????????? ???? ????????? ?????????? ?? ?????? ??????????` ???? ?????????? ? ?????? ????????? ????? ?????????????, ??????? ?????? ? ????????? ?????????? ??????? ^[15]?

????????? ???? ???????? ??????? ?????????? ??????? ??? ??????, ???????` ??????????? ???? ??? ???????? ?????????? ?????? ??????? ?? ????????? ? ???????????? ???????? ???????? ????????????????? ?????????????? ?? ?????????? ????????? ^[16]? ????? ??????????? ? ?????? ??????????? ???????? ????????? ( ???????????? ), ???? ???????? ????????? ( ????????????? ) ? ????????? ?????? ( ????????????? ) ?????????? ^[17]^[18]?

???????? ??????????????? ???? ????????? ??????? ????? ????????? ?? ??? ????? ??? ??? ???????? ???????????? ??????? ????? ????????? ?? ?????? ??????????? ??????? ??????? 1720 - 1729 ??????????? ^[19]? ???? ??????????? ??? ????????? ?? Rex victoriossimus- ? (???????? ????????) ???????? ?????????? ????????? ??????????, ?????? ??? ??????? ?? ^[11]? ?????? ????, ?? ?????? ??????? ? ?????????? ??? ?????????? ?????? ? ??????? ???????? ????????, ????? ??? ??????, ????? ????????? ?? 17-?? ???? corps de logis-? ???? ?? ??? ?????????? ????? ????????? ? ???????? ??????????? ?????????????? ? ??????????, ???????? ?? ????????? ?????????? ???????, ????? ???????? ???????, ????? ????????, ??? ??? ?????? ? ??????? ?????? ??? III-? ??????? ???????? ??????????? ????????? ???????? ??????????? ?????? ??? ????? ????????? ?? ???????????? ???????? ? ?????????? ???? ???????? ? ??????? ???????? ????????????? ???????????? ??????? ??????????? ??????????? (?????? ????????? ?????????) ^[20]?

??????` ???????? ??????? (1777)
?????? ` ??????? ????????? (1770)
????? ?????? (2019)
??????????? ??? ???????????????? (1720-????)

?????? ?????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????? ????????? ?????????? ????????? ?? ??? ? ???????? ??????????? ?????????? ??? ???????? ? ????????? ??????? ??????????? (1657-1745), ??? ????????? ?????? , ??????????? ???????? (1637-1712), ??????????? ?????? ???????? ? ???????????? ????? ????? ?????????, ??????? ??????????? ? ??????? ??????? ^[21]? ????? ?????????? ?? ????????? ?????????? ?????? ???? ????? (1620-1687), ??? ????? ???? ??? ????????????-???????? ? ???????? ??? ????????? ????????? ??? ??????????? ????, ????? ???????????? ? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ??? (????????????? ???????? ????????? , ???????????? ) ^[21]? ?????? ?????????? ????????? ? ??? ????????? ??? ????????? ???? ?????????, ?? ≪??????????? ????≫ ??? ??? ??????????? ????? ???? ????????? ??????????????????? ???????? ??? ?? ??????????? ??????? ???????? ? ??? ???????????? ???? ?? ???? ???? ??????? ??????????? ? ??????? ??????????? ?????? ?????????` ????????????? ???????????? ^[22]^[23]?

≪?????? ????? ???????? ?????≫
???????? ?????? ?????????? ???

17-?? ???? ????????? ???????????? ??????? ? ??????????? ? ???????? ????????? ?????????? ???????????, ???????? ?? ???????? ^{[? 2]}, ????? ??? ????, ??? ????????? ???????? ?? ( ≪??????????≫ ), ?????? ??? ???? ( ≪???????? ????????? ??????≫ ), ????????? ??? ?????? (???????? ??????????, ??????????? ??????? ? ?????????????? ), ??????? , ?????? ????????? , ????? ???? ? ???????? ??????? ^[24]? ?????????? ????? ??? ????????? ????????????, ?????? ??????? ?????, ?????? ?????? 11 ?????????????, ??????? ??????? ??????? ??? ??????? ????????? (????????), ??? ?????? ?? ??????????? ???? ^[24]? ??????????, ????? ????? ?? ???????? ?????????????? ??????, ????????? ?? ??????? ???????? ?????????? ? ?????????? ?? ??????? ^[25] ??? ???????? ????????????? ?????? ??????? ????????????? ????????? ??????? ^{[? 3]}:

18-?? ?????? ?????? ????????? ?????????? ????? ????????? ?????????? ????? ??? ??????? ??????????? ???????? ?????, ?? ????????? ?? ?????????? ??????????????? ( trompe-l'œil ) ????????? ? ?????????????? ????????? ?????? ? ?????? ????????? ??????????? ???????? ??????? ???? ???????? ????????, ?? ???????? ?? ???? ????? ?????????? ?????? ?????? ??????????? ??????????? ( ?????? ) ???, ???????? ?????????? ???????? ? ?????? ?????? ??????? ???????????? ??? ??????????????? ??????????? ????????? ?????? ?????? ?? ????????? ?????? ^[27]?

??????? ?????, ???????? ??? ??????????? ?????? ?????? ?? ??????????????, ???????? ????????? ??? ??????? , ???????? ? ?????????? ????? ???????? ????????? (????????? ??????????) ?????????????? , ????????? (?????????????) ??????????? ?????? ????????????? ????????????? ???????? ????? ????? ???????????, ?????? ????????? ? ??????-???? ???????? ?????????? ??? ???????????? ? ???????????` ??????? ?????? ??????? ???????????? ^[28]?

??????? II ???????? ??? ????? ??????????? ????? ?????? ????????????? ? ???? ???????? ?????? ???????? ????????, ??? ????????????????? ????????????? ??????????? ????? ??? ??????????? ?????????, ??? ?????? ? ?????? ?????? ??????, ? ???? ??????? ????????? ??????????? ^[29]? ?????????? ? ??? ???????? ??????? ?? ??????? ???????, ????? ??????? ???? ? ??????? ?????, ??? ????????? ?????????? ?????? ??????? ????????? ????????? ? ?????? ????? ^[30]?

???????????
??????? ??????
???????? ???????
???????? ??????????
≪???????? ???????????≫, ????????? ????????? (1874)

????????? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

????????? ?????????, ????? ? ???????, ?????? ?????????? ???? ? ????? ??????? ??? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ???????????? ????, ??? ?????????? ?? ?????? ???????? ????? ?? ???????????? ??? ???????????? ????????? ??????? ????????? ? ???? ?????? ???????? ? ????????? ??????????? ??????????????? ??? ???????? ?? ????? ??????, ??? ??????? ?? ?????? ???, ??? ????????????? ?????????? ?????????? ?????? ????? ?????????? ?????, ? ?????? ???????

?????? ????????????? ?????? ??????? ???????????? ?????????? ?????????? ?????????? ?? ????????? ?????????? ???? ( a la francaise) ????????` ????????? ????? ?? ????? ???? ^[31]? ??? ??????? ????????? ????????? ?? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??????????? ? ??????? ?????? ????????? ???????? (cherry marble) ????????? ????????????? ^[32]? 18-?? ???? ?????? ??????? ?????????? ?, ??? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ? ????????? ^[33] ??????????` ??????? ???????????? ???????? ??????????` ????? ??????????? ??????, ??? ????????? ??? ?????????? ^[11]?

1784 ???????? ??????? ????????????? ???????? ???????? ^{[? 4]} ?????? ?????????? ??????? ? ?????-??????? ??????` ????? ???????? ????? ????????? ??????? ???????????????, ??????? ??????????? ? ??????????? ??? ??? ??????? ????????? ? ??????? ????????, ????? ??????? ? ??????? ?????????? ??????????????? ^[34]?

?????? ?????????? , ????? ??????????? ????????????? (1874)
?????? ???????? ?????????
????????? ?????????
??????? ????????? ??????????
??????? ???????? ????????

????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

??????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

?????? ???????, ??????` ???????? ?????? (1850)
?????? ????????? ???
??? III ???????? ????????
?????? ??? ?????? ????? ???? ????????
?????? ?????? (2019)

??? ??? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

↑ ?????????? ? ???? ???????? , ????????? , ????????? ? ????????? , ????????? ??????????, ????? ???? ? ????????? ???????????? ?????? ?????????, ??? ?????? ?? ?? ?????????? ^[13]?
↑ ?????? ?????? ?????????? ????????? ????????? ???????? ? ≪???????????? ?????≫, ≪??????? ???? ?????≫, ≪?????? ???????????≫, ≪???????? ? ??????≫, ≪???????? ?????????≫
↑ ??????? ??? III ???????? ????????, ??? ?????????? ?? ?????? ???????? ? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ?????????? XI-? ???????? ???????? ???????????? ????? ??? ???????? ? ??????? ????????????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ?? ??????????? ^[26]?
↑ ???. ? Folwark ; ????. ? Vorwerk ; ??????????? ? Ф?льварок ; Filwarok ; ????????? ? Фальварак ; Falwarak ; ???. ? Palivarkas

?????????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

↑ ≪EGMUS 2016≫ . ??????? ? 2019 ?? ????????? 23-?? .
↑ ≪European Royal Residences Members≫ . European Royal Residences Association (????????? ????????) . ??????? ? 2024 ?? ?????? 6-?? .
↑ ^3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ≪Palace≫ . wilanow-palac.art.pl . ??????? ? 2008 ?? ???????? 21-?? .
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 31
↑ ^5,0 ^5,1 ^5,2 Fijałkowski 1983 , ??. 115,119
↑ ≪Equestrian portrait of Stanislaw Kostka Potocki≫ . wilanow-palac.art.pl . ??????? ? 2011 ?? ????????? 3-?? .
↑ Monika Kuhnke (1997). ≪ Apollo i dwie Muzy - szcz??liwy powrot z Pawłowska≫ . www.nimoz.pl (???????). valuable, priceless, lost. ?????????? ? ?????????? 2016 ?? ????? 10-?? . ??????? ? 2008 ?? ???????? 21-?? .
↑ ≪Walka o zabytki Wilanowa≫ . wilanow-palac.art.pl (???????) . ??????? ? 2008 ?? ???????? 21-?? . (???????? ?????)
↑ Augustyn Wincenty Locci, the author of Wilanow Palace at the Wilanow Palace Museum retrieved 9 November 2011
↑ Fijałkowski 1983 , ????. 17?20
↑ ^11,0 ^11,1 ^11,2 ^11,3 Fijałkowski 1983
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 21
↑ Fijałkowski 1983 , ????. 45?47, 53
↑ Wiesław Gierlowski. ≪The Amber Study of King Frederick I≫ . amber.com.pl . ?????????? ? ?????????? 2012 ?? ???????? 10-?? . ??????? ? 2011 ?? ????????? 5-?? .
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 30,38
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 54
↑ ≪Astronomia w Wilanowie≫ . wilanow-palac.art.pl (???????). ?????????? ? ?????????? 2011 ?? ?????? 24-?? . ??????? ? 2008 ?? ???????? 21-?? .
↑ Z. Mrugalski. ≪Historia zegarmistrzostwa - osoby polskiego zegarmistrzostwa≫ . zegarkiclub.pl (???????) . ??????? ? 2008 ?? ???????? 21-?? .
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 12,111
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 112
↑ ^21,0 ^21,1 Fijałkowski 1983 , ????. 21?23
↑ Fijałkowski 1983 , ????. 23?24
↑ ≪Fashion for chinoiserie at Wilanow Palace≫ . wilanow-palac.art.pl . ??????? ? 2011 ?? ????????? 2-?? .
↑ ^24,0 ^24,1 Fijałkowski 1983 , ????. 96?97
↑ Kieniewicz 1984 , ??. 149,212
↑ Monika Kuhnke (2000). ≪Cenny dar dla zwyci?zcy spod Wiednia≫ (PDF) .
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 114
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 115
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 116
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 117
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 102
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 104
↑ Larousse, Editions. ≪la Regence - LAROUSSE≫ . www.larousse.fr (?????????) . ??????? ? 2024 ?? ?????? 5-?? .
↑ Fijałkowski 1983 , ??. 120

????????????? [ ???????? | ???????? ???? ]

Fijałkowski, Wojciech (1983), Wilanow. Rezydencja Krola Zwyci?zcy (Wilanow. The residence of the Victorious King) (???????), Warsaw: Krajowa Agencja Wydawnicza .
Kieniewicz, Stefan (1984), Warszawa w latach 1526-1795 (Warsaw in 1526-1795) (???????), Warsaw: Krajowa Agencja Wydawnicza, ISBN 83-01-03323-1 :

??????? ???????? [ ???????? | ???????? ???? ]

???????? ?????? ????????? ?????
Wilanow for Young Talents ? Fashion at the Court of King Jan III Sobieski exhibition
Muzeum Pałacu Krola Jana III w Wilanowie / ?????? ????????? ?????????? ??

??????????? ???? ???????, ????? ?????????? ?? ≪???????? ?????≫ ?????????

[14] ?????????? ? ???? ???????? , ????????? , ????????? ? ????????? , ????????? ??????????, ????? ???? ? ????????? ???????????? ?????? ?????????, ??? ?????? ?? ?? ?????????? ^[13]?

[25] ?????? ?????? ?????????? ????????? ????????? ???????? ? ≪???????????? ?????≫, ≪??????? ???? ?????≫, ≪?????? ???????????≫, ≪???????? ? ??????≫, ≪???????? ?????????≫

[29] ??????? ??? III ???????? ????????, ??? ?????????? ?? ?????? ???????? ? ??? ???? ?????? ?? ????? ??? ?????????? XI-? ???????? ???????? ???????????? ????? ??? ???????? ? ??????? ????????????? ????????? ??????? ?????? ?????????? ?????? ????????? ???????? ???????? ??? ?????? ?? ?? ??????????? ^[26]?

[37] ???. ? Folwark ; ????. ? Vorwerk ; ??????????? ? Ф?льварок ; Filwarok ; ????????? ? Фальварак ; Falwarak ; ???. ? Palivarkas

[1] ≪EGMUS 2016≫ . ??????? ? 2019 ?? ????????? 23-?? .

[2] ≪European Royal Residences Members≫ . European Royal Residences Association (????????? ????????) . ??????? ? 2024 ?? ?????? 6-?? .

[palac3-3] 3,0 ^3,1 ^3,2 ^3,3 ≪Palace≫ . wilanow-palac.art.pl . ??????? ? 2008 ?? ???????? 21-?? .

[4] Fijałkowski 1983 , ??. 31

[czartoryski-5] 5,0 ^5,1 ^5,2 Fijałkowski 1983 , ??. 115,119

[Portrait-6] ≪Equestrian portrait of Stanislaw Kostka Potocki≫ . wilanow-palac.art.pl . ??????? ? 2011 ?? ????????? 3-?? .

[7] Monika Kuhnke (1997). ≪ Apollo i dwie Muzy - szcz??liwy powrot z Pawłowska≫ . www.nimoz.pl (???????). valuable, priceless, lost. ?????????? ? ?????????? 2016 ?? ????? 10-?? . ??????? ? 2008 ?? ???????? 21-?? .

[8] ≪Walka o zabytki Wilanowa≫ . wilanow-palac.art.pl (???????) . ??????? ? 2008 ?? ???????? 21-?? . (???????? ?????)

[9] Augustyn Wincenty Locci, the author of Wilanow Palace at the Wilanow Palace Museum retrieved 9 November 2011

[exterior-10] Fijałkowski 1983 , ????. 17?20

[Fijałkowski_1983_115-11] 11,0 ^11,1 ^11,2 ^11,3 Fijałkowski 1983

[12] Fijałkowski 1983 , ??. 21

[13] Fijałkowski 1983 , ????. 45?47, 53

[15] Wiesław Gierlowski. ≪The Amber Study of King Frederick I≫ . amber.com.pl . ?????????? ? ?????????? 2012 ?? ???????? 10-?? . ??????? ? 2011 ?? ????????? 5-?? .

[16] Fijałkowski 1983 , ??. 30,38

[17] Fijałkowski 1983 , ??. 54

[18] ≪Astronomia w Wilanowie≫ . wilanow-palac.art.pl (???????). ?????????? ? ?????????? 2011 ?? ?????? 24-?? . ??????? ? 2008 ?? ???????? 21-?? .

[19] Z. Mrugalski. ≪Historia zegarmistrzostwa - osoby polskiego zegarmistrzostwa≫ . zegarkiclub.pl (???????) . ??????? ? 2008 ?? ???????? 21-?? .

[exterior3-20] Fijałkowski 1983 , ??. 12,111

[21] Fijałkowski 1983 , ??. 112

[interior-22] 21,0 ^21,1 Fijałkowski 1983 , ????. 21?23

[23] Fijałkowski 1983 , ????. 23?24

[chinoiserie-24] ≪Fashion for chinoiserie at Wilanow Palace≫ . wilanow-palac.art.pl . ??????? ? 2011 ?? ????????? 2-?? .

[inventory-26] 24,0 ^24,1 Fijałkowski 1983 , ????. 96?97

[27] Kieniewicz 1984 , ??. 149,212

[28] Monika Kuhnke (2000). ≪Cenny dar dla zwyci?zcy spod Wiednia≫ (PDF) .

[30] Fijałkowski 1983 , ??. 114

[Fijałkowski_1983_1152-31] Fijałkowski 1983 , ??. 115

[32] Fijałkowski 1983 , ??. 116

[33] Fijałkowski 1983 , ??. 117

[34] Fijałkowski 1983 , ??. 102

[35] Fijałkowski 1983 , ??. 104

[36] Larousse, Editions. ≪la Regence - LAROUSSE≫ . www.larousse.fr (?????????) . ??????? ? 2024 ?? ?????? 5-?? .

[38] Fijałkowski 1983 , ??. 120

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[? 1]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[? 2]

[24]

[25]

[? 3]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[? 4]

[34]

[13]

[26]