???
|
????? ?????
|
????????? ?????????
|
????
|
????
|
???????
|
???????????
|
1986-1994
|
??? ???????? ?????????
|
L.A. Law
|
??? ???
|
??????
,
?????
|
???? ?????
????? ???
??? ????
|
?????? ???????
,
??? ?????????
,
???? ??????
,
????? ?????
,
?????? ?. ???????
|
1989-1997
|
??????????? ?????????
|
Coach
|
????? ????
|
??????
,
???????????????
,
?????????
|
???? ??????
????? ?. ??????
??? ?????
|
????? ?. ??????
,
???? ??? ????
,
???? ???????
,
??? ?????????
,
???? ????
|
1989 ?
|
???????????
|
The Simpsons
|
????? ??? (??????????????)
|
??????
,
?????????
,
???????????????
,
?????????
|
???? ????????
?????? ??? ????
??? ??????
|
??? ???????????
,
????? ??????
,
????? ????????
,
?????? ????
,
???? ?????
|
1990-2000
|
?????? ???? 90210
|
Beverly Hills, 90210
|
??????
|
??????
,
?????
,
?????????
|
?????? ?????
??? ???????
?????? ???????
|
????? ????
,
??? ??????
,
?????? ????? ????
,
???? ???????
,
?????? ???????
|
1991-1999
|
??? ????????????
|
Home Improvement
|
??? #3
|
??????
,
???????????????
,
?????????
|
??? ???????
????? ??????
??? ????
|
??? ????
,
???????? ?????????
,
?????? ?? ??????
,
?????? ????
,
????? ??? ????
|
1992
|
????????? ?????
|
Ban wo zong heng
|
?????
|
?????
,
???????
|
??? ?????? ????
|
????? ??
,
?????? ????
,
??? ?????
,
????-?? ???
,
?? ???
|
1993-2002
|
?????? ???????
|
The X Files
|
??? ???? (?????????? ?????? ??????? ????)
|
??????
,
?????????
,
??????
,
?????
,
????????
|
??? ??????
??? ???????
???? ?????
|
?????? ????????
,
???? ????????
,
???? ??????
,
?????? ??????
,
??? ?????????
|
1993-2005
|
???? ????? ???????????????
|
NYPD Blue
|
??? ??? (?????????? ?????? ??????? ????)
|
??????
,
??????
,
?????
,
???????
,
????????
|
???? ??????
?????? ?????
????? ?. ?????
|
????? ?????
,
?????? ????
,
????? ?????????
,
??? ?????????
,
??? ??????
|
1993
|
????????
|
Protozoa
|
???
|
???????????
,
?????
|
????? ?????????
|
????? ?????????,
?????? ????????
|
1994
|
??????? ??????
|
Hotel Malibu
|
????????????
|
??????
,
?????
|
????? ?????
|
?????? ??????
,
????? ?????
,
??? ???
,
???? ?’?????
,
???? ????????
|
1994-2009
|
???? ??????????
|
ER
|
???-???? ????
|
??????
,
?????
|
????????? ??????
??????? ??????
?????? ?????
|
??? ??????
,
???? ????
,
?????? ?????
,
???? ?????
,
????? ??
|
1995-1999
|
????????? ????????? ?????????
|
Hercules? The Legendary Journeys
|
??-???
|
??????
,
???????
,
????????
,
?????
,
?????????
|
?????? ???????
????? ??????
????? ?????
|
???? ?????
,
????? ?????
,
???? ????
,
?????? ??????
,
????? ?????
|
1995
|
????????????
|
Bang
|
??????
|
?????
,
???????
|
?? ?????-????
|
??????? ??????
,
????? ????
,
????? ????????
,
???? ?????
,
????? ???????
|
1996-2001
|
???????? ??? ???????
|
Nash Bridges
|
??? ?????
|
??????
,
????????
,
?????
,
???????
,
????????
|
??? ????????
???? ?????
???? ??????
|
??? ??????
,
??? ?????
,
??? ????
,
????? ?????
,
???? ??? ?’????
|
1996-1997
|
????????
|
Pearl
|
??? ??
|
??????
,
???????????????
|
???? ??????
????? ???????
??? ???????
|
?? ???????
,
????? ????
,
???? ???????
,
??? ?????
|
1996
|
???? ?????????
|
Jerry Maguire
|
?????? ????????? (?????????? ?????? ??????? ????)
|
?????
,
?????????
,
???????????????
,
?????????
|
??????? ?????
|
??? ?????
,
???? ????????
,
?????? ??????? ??????
,
???? ???????
,
???? ?’?????
|
1996-1997
|
??? ?????? ??????????? ?????????
|
The Real Adventures of Jonny Quest
|
??????
|
??????
,
?????????
,
?????????
,
????????
,
??????
,
?????????
|
???? ???
???? ????
|
????? ???????
,
???????? ????
,
?.?. ???
,
????? ???????
,
???? ?????
|
1997-2010
|
????? ????????
|
King of the Hill
|
??? ??? (??????????????)
|
??????
,
?????????
,
?????
,
???????????????
|
???? ???
?????? ??????
????? ?? ???
|
???? ???
,
???? ??????
,
?????? ?????
,
???? ???????
,
?????? ????
|
1997
|
?????????
|
Gridlock'd
|
??-?? (?????????? ?????? ??????? ????)
|
?????
,
???????????????
,
???????
|
????? ???????-???
|
?????? ??????
,
??? ???
,
????? ???????
,
????? ???????
,
?????? ???????
|
1997
|
??????????????? ????
|
City of Industry
|
???? ???
|
??????
,
?????
,
???????
|
??? ?????
|
????? ??????
,
?????? ????
,
?????? ?????
,
????? ??????
,
????? ????????
|
1997
|
??????????????
|
Riot
|
?????? (????????)
|
?????
|
?????? ?? ????
???? ?. ??????
????? ??????
|
????? ?????
,
???? ????
,
????
,
??????? ?????
,
????? ??????
|
1997-2002
|
??? ??????
|
Ally McBeal
|
???? ???
|
??????
,
???????
,
?????
,
?????????
,
???????????????
,
??????????
|
??? ??????
??????? ??????
??? ?’????
|
??????? ????????
,
???? ??????
,
???? ?????????
,
????? ??????
,
????? ????????
|
1997-1998
|
Dellaventura
|
Dellaventura
|
??????? ???? (?????????? ?????? ??????? ????)
|
??????
,
?????
|
????? ????? III
????? ?????
|
???? ?????
,
??? ?????
,
?????? ????
,
?? ?????
,
????? ????????
|
1997
|
????
|
Guy
|
????? ?????? ????
|
?????
|
????? ???????-???
|
??????? ?’???????
,
????? ????
,
????? ??????
,
????? ????
|
1997
|
?????????
|
Flypaper
|
??? (?????????? ?????? ??????? ????)
|
??????
,
???????????????
,
???????
|
?????? ???
|
????? ?????
,
?????? ????
,
???? ?????
,
??? ?. ????????
,
?????? ??????
|
1999
|
??????? ???
|
Love Kills
|
????
|
??????
,
?????????
,
???????????????
|
????? ??? ?????
|
????? ??? ?????
,
????? ?? ??????
,
??????? ?????
,
?????? ??????
,
?????? ???????
|
1999
|
?????????
|
Payback
|
????
|
????????
,
??????
,
?????
,
???????
|
?????? ?????????
??? ???
|
??? ??????
,
???? ?????
,
????? ????
,
?????? ???? ?????
|
1999
|
?????? ????????????????
|
True Crime
|
??????????? ??????? ?????? (?????????? ?????? ??????? ????)
|
??????
,
?????
,
???????
,
????????
|
????? ???????
|
????? ???????
,
????? ?????????
,
???? ??? ????????
,
????? ?????
,
????? ????
|
1999
|
?????
|
Molly
|
??????
|
?????
,
?????????
,
???????????????
|
??? ??????
|
???????? ???
,
????? ??????
,
??? ??????
,
????? ????
,
?.?. ?????
|
1999
|
???????? ?????????? ??????????????
|
The Mating Habits of the Earthbound Human
|
?????
|
?????????
,
???????????????
|
??? ???????
|
???? ???? ????
,
???????? ?????
,
?????? ???????
,
??????? ???????
|
1999
|
???? ???????
|
Play It to the Bone
|
???
|
?????
,
???????????????
,
?????????
|
??? ??????
|
??????? ????????
,
????? ????????
,
?????? ?????????
,
??? ???????
|
2000
|
???????? ?????
|
Shanghai Noon
|
???????????? ??? ???
|
????????
,
???????????????
,
?????????
,
???????
|
??? ???
|
???? ???
,
????? ???????
,
??????? ?????
,
????? ?????
|
2000-2005
|
???? ???? ?????????
|
Jackie Chan Adventures
|
?????? ??? (??????????????)
|
??????
,
?????????
,
???????
,
????????
,
???????????????
,
?????????
,
?????????
|
???? ???????
?????? ????
?????? ??
|
???? ???
,
????? ??
,
?????? ???
,
??? ??????
,
??? ??????
|
2000
|
?????? ???????????
|
Charlie's Angels
|
????? ???????
|
????????
,
??????
,
???????????????
,
???????
,
?????????
|
?????
|
??????? ????
,
????? ???????
,
??? ???????
,
??? ???????
|
2001
|
?????
|
Hotel
|
??????
|
?????
|
???? ??????
|
???? ?????
,
???????? ?????????
,
?????? ?????
,
?????? ???????
,
?????????? ????????
|
2002
|
?????????. ???? ?????? ???????
|
Ballistic? Ecks vs. Sever
|
???????? ????
|
????????
,
??????
|
??? ????????????
|
??????? ????????
,
???? ?????
,
??? ????
,
?????? ????
|
2002
|
????????
|
Cypher
|
???? ??????
|
?????????
,
??????
,
????????
|
???????? ??????
|
?????? ??????
,
?????? ?????
,
?????? ??????
,
???? ???????
|
2002
|
??????
|
Chicago
|
???? ???????
|
??????????
,
???????????????
,
???????
|
??? ??????
|
???? ????????
,
?????? ????-????
,
?????? ???
,
??? ?? ?????
,
????? ??????
|
2003
|
?????? ??????????? 2? ????? ????
|
Charlie's Angels? Full Throttle
|
????? ???????
|
????????
,
???????????????
,
???????
,
?????????
|
?????
|
??????? ????
,
????? ???????
,
????? ???
,
??????? ??????
|
2003
|
?????? ?????
|
Kill Bill? Vol. 1
|
?-??? ???
|
????????
,
??????
,
?????
,
???????
|
??????? ?????????
|
???? ???????
,
?????? ?. ????
,
????? ?????
,
????? ????????
|
2004-2006
|
?????
|
Joey
|
Lauren Beck
|
??????
,
?????????
,
???????????????
|
???? ?????
???? ?????????
??????? ?. ??????
|
??? ??????
,
???? ?? ?????
,
????? ????????
,
?????? ??????
,
??????? ??????
|
2004
|
?????? 2
|
Mulan II
|
??? (??????????????)
|
?????????
,
??????????
,
????????
,
???????????????
,
?????????
|
????? ?????
??? ???????????
|
????-??
,
?.?. ????
,
???? ???????
,
????? ????????
|
2005
|
???? ???????
|
3 Needles
|
??? ????, ?????????? ??????
|
?????
|
??? ?????????
|
????? ?????
,
Asckt,
??? ?????
,
???????? ???????
,
???????? ??????
|
2005
|
??????
|
Domino
|
????? ????
|
????????
,
??????
,
?????
,
???????
|
???? ????
|
???? ??????
,
???? ?????
,
????? ???????
,
?????? ?????
,
?????
|
2005
|
??????? ??????? ????
|
Lucky Number Slevin
|
??????
|
??????
,
?????
,
???????
,
????????
|
??? ????????
|
??? ???????
,
?????? ??????
,
?????? ??????
,
??? ???????
|
2006-2010
|
????????
|
Ugly Betty
|
????? ???
|
??????
,
?????
,
???????????????
|
?????? ???? ???.
????? ??????
????? ??????
|
??????? ??????
,
???? ??????
,
???? ?????
,
??? ?????
,
???? ???????
|
2006
|
?????????. ??????????? ????????
|
Payback? Straight Up
|
????
|
????????
,
??????
,
?????
,
???????
|
?????? ?????????
|
??? ??????
,
????? ????
,
???? ??????
,
?????? ???????
,
????? ??????
|
2007
|
≪??????≫ ?????????? ????
|
Code Name? The Cleaner
|
????
|
????????
,
???????????????
,
???????
|
??? ???????
|
?????? ≪??????????≫
,
??????? ???????
,
???? ????????
,
?????? ??? ????
|
2007
|
???????????
|
Rise
|
???? ?????
|
??????
,
????????
,
??????
,
????????
|
????????? ????????
|
????? ??????
,
????? ?’????
,
????? ???????
,
????? ???????
|
2007
|
??????????? ??????
|
Watching the Detectives
|
??????
|
?????????
,
???????????????
|
??? ?????
|
?????? ?????
,
?????? ?????
,
??? ?????
,
????? ??????
|
2007-2009
|
?????? ??? ?????
|
Dirty Sexy Money
|
???? ?????
|
??????
,
?????
|
????? ???????
?????? ?????????
??????? ?????????
|
????? ???????
,
?????? ?????????
,
??????? ????????
,
?????? ???
,
???? ?????????
|
2008
|
??? ????? ????? ?????
|
The Year of Getting to Know Us
|
????
|
?????
,
???????????????
|
?????? ?????
|
??? ??????
,
??????? ??????
,
?????? ?????
,
???? ??????
,
???? ?????
|
2008
|
????? ??? ?????
|
Kung Fu Panda
|
?? (??????????????)
|
?????????
,
????????
,
???????????????
,
?????????
,
?????????
|
???? ??????
??? ?????????
|
??? ????
,
?????? ??????
,
???????? ????
,
??? ???????
,
???? ???
|
2008
|
????????
|
Tinker Bell
|
????????? (??????????????)
|
?????????
,
???????
,
?????????
,
?????????
|
?????? ???????
|
??? ???????
,
??????? ????????
,
??????,
??????? ??????
|
2008
|
?????? ????. ????? ??????? ???? ???????
|
Little Spirit? Christmas in New York
|
(??????????????)
|
?????????
,
???????
,
?????????
|
???????? ?????
??????? ??????
|
????? ?. ???????
,
??? ???????
,
????? ??? ?’??????
,
???? ?? ????
,
????? ????????
|
2008
|
?????????? ?????
|
Cashmere Mafia
|
??? ?????
|
??????
,
?????
,
???????????????
|
?????? ????
?????? ???
|
??????? ?’?????
,
??????? ???
,
???? ????????
,
??????? ???????
|
2009
|
????????????. ???????????????
|
Afro Samurai? Resurrection
|
??? (??????????????, ????????? ????????)
|
?????
,
?????????
,
?????????
,
???????
,
????????
,
?????
,
?????????
|
????????? ???????
|
???????? ??????
,
???? ?????
,
???? ??????
,
???? ??????????
|
2009 ?
|
?????????
|
Southland
|
??? ?????? ????
|
??????
,
?????
,
???????
|
????????? ??????
?????? ?????????
?. ????? ?????
|
????? ???????
,
??? ??????
,
?????? ????
,
??? ????????
,
?. ????? ??????
|
2009
|
????????. ????????? ?????
|
Tinker Bell and the Lost Treasure
|
????????? (??????????????)
|
?????????
,
???????
,
?????????
,
?????????
|
???? ???
|
??? ???????
,
???????? ????????
,
???? ?????????
,
??????? ????????
|
2010
|
????????. ?????????? ??????????
|
Tinker Bell and the Great Fairy Rescue
|
????????? (??????????????)
|
?????????
,
???????
,
?????????
,
?????????
|
?????? ???????
|
??? ???????
,
????? ???
,
???? ?????????
,
??????? ????????
|
2010
|
????? ??? ?????. ??????? ?????????
|
Kung Fu Panda Holiday Special
|
?? (??????????????)
|
???????????
,
?????????
,
???????????????
,
?????????
|
??? ??????
|
??? ????
,
?????? ??????
,
???????? ????
,
??? ?????
|
2010
|
?????????? ??? ???
|
Marry Me
|
??? ??? ??????
|
???? ??????
,
?????????
|
????? ??????
|
?????? ?????????
,
???? ????????
,
?????? ?????????
,
?????? ???????
|
2011
|
?????????
|
Detachment
|
?????? ????? ??????
|
?????
|
???? ???
|
?????? ???????
,
???????? ????????
,
????? ??? ??????
,
????? ????
|
2011
|
??????????? ????????? ????????
|
The Trouble with Bliss
|
??????
|
?????
,
???????????????
|
????? ??????
|
????? ?. ???
,
??? ??????
,
????? ?????
,
???? ???????
|
2011
|
????? ??? ????? 2
|
Kung Fu Panda 2
|
?? (??????????????)
|
?????????
,
????????
,
???????????????
,
?????????
,
?????????
|
??????? ???
|
??? ????
,
???????? ????
,
?????? ??????
,
???? ??????
,
???? ???
|
2011 ?
|
????? ??? ?????. ????????? ?????????
|
Kung Fu Panda? Legends of Awesomeness
|
?? (??????????????)
|
??????
,
?????????
,
????????
,
???????????????
,
?????????
,
?????????
|
????? ??? ????_????
???? ?????
???? ???????
|
??? ???????
,
???? ????????
,
???? ????????
,
????? ??
,
???? ???
|
2011
|
?? ?? ??? ???? ??? ?????????? ?????
|
Someday This Pain Will Be Useful to You
|
|
?????
,
???????????????
|
??????? ??????
|
???? ?????
,
?????? ????
,
?????? ?? ????
,
????? ??? ??????
|
2011
|
???????? ?????? ?????????
|
Pixie Hollow Games
|
????????? (??????????????)
|
???????????
,
?????????
,
???????
,
?????????
|
?????? ???????
|
??? ???????
,
???????? ????????
,
?????? ?????
,
??????
|
2012
|
????????. ???????? ?????? ????????
|
Secret of the Wings
|
????????? (??????????????)
|
?????????
,
???????
,
?????????
|
?????? ???????
????? ?????
|
?????? ??????
,
?????? ????
,
????? ?????
,
???????? ????????
,
??? ??????
|
2012 ?
|
?? ???????? ?
|
Elementary
|
?????? ???? ???????
|
??????
,
?????
,
???????
,
????????
|
??? ???????
??????? ?????????
????? ?????
|
???? ?? ?????
,
????? ?????
,
??? ????? ???
,
????? ???????
|
2012
|
?????? ???????????? ?????
|
The Man with the Iron Fists
|
????? ??????
|
????????
|
RZA
|
????? ?????
,
????? ??
,
?????? ???
,
RZA
|
2012
|
??????????
|
Nomads
|
??????
|
?????
|
??????? ?????
|
???? ????
,
?????? ??????
,
?????? ????
,
??? ?????? ???.
|