| ???????????
|
 |
|
| ????????? ?????
|
|
???????
? 40 ??????
?????????
? 385,388
[1]
???????
? 206,589
[1]
??????????
? 186,163
[1]
????????
? 116,056
[1]
????????
? 110,422
[1]
???????
? 100,782
[1]
?????????
? 99,539
[1]
?????
? 97,980
[1]
???
? 94,585 (????????
??????? ????
)
[1]
??????? ??????????????
? 74,389
[1]
?????????
? 62,491
[1]
????
? 51,768
[1]
??????
? 50,318
[1]
???????
? 24,014
[1]
???????
? 21,009
[1]
????????????
? 20,926
[1]
??????
? 19,707
[1]
?????????
? 18,213
[1]
?????????
? 17,679
[1]
?????????? ???????????????
? 17,382
[1]
?????
? 17,315
[1]
??????
? 13,283
[1]
???????????
? 10,635
[1]
|
| ?????????
|
|
|
| ?????(???)
|
|
?????????
|
| ??????(???)
|
|---|
|
??????????????
|
???????????
(?????????????
Pueblo espanol
),
????????? ??????????
????? ?????????? ???????????? ???????? ?? ????????? ????????,
??????????
, ?????-???????????, ???????????? ? ??????? ??????? ???????????? ?????? ??
?????????
,
??????????
,
??????????
? ???????????? ????????? ?????? ????????? ??????? ? ??? 47 ???????, ??? ??? ???? ???????? ?
???????????
(????? ??? 40 ???), ????????? ?????? ??
???????? ????????
?
????????? ?????????
???????????
1983 ???????? ????? ???????? ????? 17 ?????? ?????? ?? ??????????????? ? ???? ????? ??????? ?????????????? ?? ??????????? ????? ??
??????????
,
??????? ??????
,
????????
,
???????????
,
?????????
,
?????????????
,
???????? ????????
,
????????? ????????
,
???????? ? ?????
,
???????? ?? ??????
,
?????????
,
???????
,
????????
,
??????
,
???????
,
??????????
?
???????
?
Estoria de Espana
??????? ??? (
??????? X
), ????? ??????????? ?
hyspanis
????:
????????? ?????? ???????????????? (≪Estoria de Espanna≫, 1282 ??? 1284) ????????? ??????????, ?? ????????? ??
??????? X
?????, ?????? ??????????
????????
, ????????? ??????????
???????
??????? ?? ???????????.
|
Rex, decus Hesperie, tesaurus philosophie, Dogma dat hyspanis; capiant bona, dent loca uanis.
- ? Primera Cronica General. Estoria de Espana. Tomo I. - Madrid, Bailly-Bailliere e hijos, 1906, ?? 2
|
|
???????? ?????
(???.)
El Rey, que es fermosura de Espanna et tesoro de la filosofia, ensannanca da a los yspanos; tomen las buenas los buenos, et den las vanas a los vanos.
??? ????? ?????? ??????? ?
?????????
?????? ?????? (Espan) ?????, ?? ????? ??????????? ?????? ?
[2]
?
??????????? ???????? ??????? ????????
?????????? ????????? ?
???????????? ?????????????
????????? ???????
? ??? ?????????? ??????????? ?????????? ?? ?????? ??? ?
???????????????
,
???????????
?
?????????????
[3]
? ?????? ??????? ????? ???? ??. ?????????? ???? ? ??????????? ?????????? ?? ??????????????, ??? ????????????` ?????????? ?? ??????????? ????? ???, ???? ????????? ?????????????? ???
?????????
????
????? ???????? ?????????? ?????? ?? ????????
??????????
(?????), ???, ??????, ?????????? ??????????? ?????????? ?? ?????????? ????? ???????? ?, ??? ???????-????????? ?????? ??? ?????????????? ???? ????????? ?????-??????????? ???????? ??????? ????????????? ??? ????? ?????????` ??????????, ????????????, ??????????, ??????????? ? ???????-??????????, ????????? ?? ???????????, ?????? ?????, ???????? ?????????? ????? ????
?????????
,
????????
,
??????????
,
???????????
,
?????????
,
?????????
,
??????????????
??? ?????????? ?? ?????????? ????? ?? ???
????????? ?????????
???????? ??? ?????? ??????? ????? ?????????? ???? (???? ??????????, ???????????, ?????????? ?????????, ?????????)? ?????????? ??????? ????? ? ???
????????????? ??????????
? ?????????? ???????? ?
?????????????
,
???
-? ?????-???????????,
???????? ??????????
[4]
?
?????????? ?????? ???????? ?? ??????????, ???? ?? ?????? ?????????? ????????? ? ?????????? ??????? ???? ?????????? ??????????? ?????? ?? ??? ??????????? ??` ??????????, ????????????, ????????????????, ??? ??????????, ??????? ? ????? ????? ?????? ?????????
?????????
??
?????????? ???????? ????????? ??? ?????????? ?? ??? ?????? ????????? ? ??? ????????, ??? ???????????? ????????? ??? ?? ??????
???????
(1085),
????????
(1236) ?
???????
(1248)? ??? ???????? ? ??????????,
?????????
???????????
?
????????
??????????????
????????? ????????????? ?????????? ??? ????-??? ???????? ????????? ? ????????? ????????` ?????????? ????????, ????? ????????? ??
????????????
? ????? ?????? ?????? ?
??????
????????
???????? ???????? ????????? ??????? ????????? ?? ????????, ????? ?????????? ?????????? ??
????????
? ???????? ? ??? ??????????????`
???????????
, ??? ?????? ?????? ? ??????? ???? ??????` ?????? ????? ?? ??? ???????? ????????????? ???????? ???????????? ?????? ?????????? ???? ???????????? ??????? ?? ?????` ??????????? ?????????? ?????-????????????? 1-?? ??????????? ??????` 5-?? ??????, ??? ?????? ?? ????????? ?????????? ??????????? ?????? ????????? ?? ??????????? ?????????
8-?? ??????
??????? ????????? ????? ??? ????????? ??????? ??
????????
??
??????????
? ?????????? ? ???????? ?????????????? ????????????? ??? ???????????? ??????? ?? ??? ??????????????????`
?????????
,
?????
,
???????
,
???????
, ?????? ?? ??????? ???????? ???, ??? ????????? ? 15-?? ??????
????????? ?????????
?????? ? ???????
??????? ??????????
????????? ??????? ? ???????? ?? ?????????????? ??????? ???????????
15-?? ????
?????? ??????? ? ????????????? ??? ????????????????????? ??????????, ????? ???????????? ????? ????? ???? ?? ??????? ????? ???????????`
?????????????
??
????????
???? ?????? ??? ????????, ???????? ?? ????? ??? ???? ?????????? ???????????? ?? ???? ???????? ?????????? ??????????? ??? ????????????? ?? ????????
????????? ???????????
,
?????????????
? ? ??????????? ????????????, ?????, ????? ?????, ???? ??????????? ???? ?????? ???, ???????????? ??????????? ???
????????????????
??????????? ???????? ???????????? ???????????? ?????? ?????????????? ?. ????? ???? ?? ??????? ?????????? ??????, ?????, ????? ??? ??? ??????? ????? ???? ????? ?? ???? ????, ?????? ????????? ?? ? ??? ???? ???????????
??????????? ??????????????? ?????????? ?` ?????? ??????? ?? ????? ???????? ????????? ???????? ? ??????? ????????????????, ???????? ??
?????????
,
?????
,
????????????? ???????
? ????????? ???????????? ?? ???????? ??????????????, ?????????, ????????,
???????????
,
????????
,
?????
` ??????????? ???????????,
??????????? ???????
` ???????? ????? ????????????????? ?? ??????? ?????????????? ???????? ? ?????????????, ????????????, ??????? ???????? ??????? ???????? ?? ???????? ? ?????????????????? ?????? ?????? ?? ????? ????????? ??????????, ?????, ????????? ??????? ????? ????? ????????? ?????????? ??????, ??????????? ????????????, ????? ?????????????, ?????????? ???????????? (?????? ??` ????????????) ????? ??????? ?????? ?? ?????, ????????????, ?????????????? ???????
???????? ????????? ??????? ????? ???????????????? ????? ??? ?????????? ??? ???? ? ?????????? ?????, ??? ???????? ??????????? ?????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ????????? ???????? ??? ??????????? ?????????????` ??????????? ?????????? ??????? ???? ? ????, ?????? ?????????? ???????????? ???? ????? ????????????? ??????????? ???????? ??
??????????? ???????????? ????????? ?? ?????????????????, ?? ????????????, ?????????????????, ?????????????????, ???????? ?? ??????? ???????????????????? ??????????? ??? ????? ??? ? ????? ??????? ????????????????
????????????????? ??? ????????? ?? ?????????? ??????????. ???????????????? ??? ?????????? ?? ????? ???????????????? ?????????? ??????????? ??????????? ?? ????????? ??????????? ??? ???? ?????????? ??????? ? ????????????????? ?? ???????????????? ?????????
??????? ??? ??? ????
????????????????
? ????? ?????? ?????? ????? ?
??????
(?????????? ?
????????
),
???????
(?????? ????????),
?????????
??
???????
(????????????? ?????? ???????)? ?????????????? ?????????? ????????? ???? ??????? ??????? ??????? ??????????? ?? ???, ????? ???????? ????????? ???????-??????????? ???????? ????
???????
, ??? ???????????`
????????
?
???????????? ????????? ?????????????? ? ????????? ???????, ??? ???????????? ? ??????????? ????? ????????????, ????????????????, ????????????? ?????????????????, ??????????, ?????????????????
???????????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ???????????, ??????????? ????????? ????????` ??????? ???????? ?????????????? ? ??????????????, ???? ???????? ?????? ???, ???????????????? ?????????? ??
???????
,
??????????
,
?????????
? ??? ?? ???????????????? ???????? ????????? ???????????? ????????? ?? ????????? ????????? ???????????, ????? ??????????? ?????? ??? ????? ???????????? ?????????? ?? ???????? ?? ???????????, ???????? ?? ???????? ? ??????? ????????????????
????? ???????-??????????? ???????? ????? ????? ????? ?????????? ?????` ????? ??????? (???????)? ??????????, ??? ????? ????? ???? ?, ???????? ?? ????-????????? ??? ???????-?????????? ???? ?????? ????? ????? ????? ????. ????? ??????? ?????????????? ??, ???????????, ????????, ??? ?????? ???????` ????????? ?????????? ????????` ??????? ????????, ????? ??????? ??, ??? ????????? ?????????? ?? ????????????? ??????????????` ???????? ??? ????????? ????? ?? ???????????? ?? ?????, ??? ???????? ?? ??????????? ?? ??? ? ??????? ??? ???? ????` ????? ???????????
??????????????
????? ??? ??? ??????
??????????? ???????? ??? ?, ?????????` ???? (????? ???????). ??????? ??????? ?? ???? ?????????? 18-?? ??????? ???????????? ???? ?????????? ????????? ????????? ?? ???????????, ??? ????? ?????? ??? ????????????????????? ????? ????????? ?? ?????? ?
?????????? ????????
? ?????????? ??????? ????? ?? ????? ????????? ???????????? ???? ?? ?????, ????? ??????? ?????????, ??????? ?????? ?????? ???????? ????? ?????????? ???? ? ???? ???? ?????????? ? ???? ?????????????, ??? ??????????????` ?????, ??? ?????? ????? ???? ?? ?????? ?????????? ????????? ??????????????? ???? ?? ??????????? ????? ???? ??????? ???? ?? ????????? ????????? ?????? ????? ? ???? ??????????????` ???????? ?????????
???????? ???????? ?? ????????? ???????? ????? ???? ?????, ??????????, ?????????, ?????, ???????, ?????? ??????? ???? ?????????????, ??????????? ?? ??????? ?????????????? ?????????, ??? ?????-????????? ?????? ????????? ????????? ?? ??????????? ?????? ?????? ?
???????
. ??? ??????????? ? ?????? ???????????? ? ?????? ?? ????????? ?????, ????????, ???????????, ?????? ???????, ?????? ???????? ??????? ??? ??? ??????? ? ???? ????????, ??? ?????????? ?? ????, ???????, ????? ??????, ??????????, ???????, ????????, ???????? ? ???????? ????, ???????????, ????? ?????? ? ?????????? ?????????? ??????? ???? ?` ?????????? ?? ?????????????
???? ???? ???? ?? ??????????, ??? ??? ?????? ?? ?????? ???????????? ?? ????????????? ???????? ????? ?????? ?? ????, ??????????` ?????? ??????? ?????????? ????????????????, ?????????????, ?????????????? ??????????????? ?????? ?? ??????? ???????
??????????? ????????? ?? ??????? ?????????????, ???????????? ? ???????? ???` ??????????? ???????` ???????????,
????????????
,
??????????
,
??????????
? ????????? ????????? ?????? ???? ?
??????
(??????)?
??????????????
????????? ? ???? ?? ???? ???????? ????`
?????????
, ??? ???????? ????????? ?????? ????? ?? ?????????, ???????? (?????????` ?????????)? ???? ???? ??? ???????? ?????. ?????? ?? ??????????? ?? ?????????? ????????? ? ????????? ?????? ?????? ??????????? ??????? ??` ?????????? ?? ????????? ?????? ?????? ?? ????????? ???? ??????? ?????????`
????????
,
????????
,
?????????
?
??????
?
????????? ?????????????? ?????????????? ???? ? ????????? ?????????? ????????? ???????????? ?????? ??? ?????????? ?? ????????? ??????, ?????? ??????????? ???????? ??????????? ??????? ??????????? ??
≪??? ?? ???? ?????≫
(
???.
?
Cantar de mio Cid
), ≪?????? ???????≫ (
???.
?
Amadis de Gaula
) ??????, ????? ????????????????? ????????? ?? ???????????, ? ????????? ?? ??????????? ??? ????????? ?????????????
?????????
???????????????? ???????? ? ????????? ????? ???????????? ????????? ??????????? ?????? ? ??????????? ?? ????????????, ?????? ???? ??? ???????? ?? ? ???? ???? ???????, ????? ????????? ?????? ?? ?????? ?????????? ????? ??`
???? ?? ????
,
????? ?????????
? ???? ??????????? ? ???????? ??????
??????????????
??????? ??? ??????? ?????? ?????? ?????????????????? ???? ? ≪?????????? ????????≫ ?????????, ??? ??????? ???????? ? 1554 ????????, ??? ????? ?????? ???????? ????????? ? ????? ??????, ?? ???? ? ≪??????? ?? ????????≫ ????? ??? ???????? ????
????? ????? ?? ???????
≪??????? ???????≫ ????? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ?????? ???? ????????? ?? ?????? ??????????? ?????????????? ??????? ?????? ? ????-???? ??????` ≪???????????? ????? ?????????????????≫ ?????
19-?? ??????
???????? ?
????????????
?????, ??? ???? ? ??????? ??????? ???????????????
????????? ??????????????????
??????????? ? ????? ??????, ??? ????? ???????? ??????????????????, ?????? ??? ???? ????? ???? ?????? ???????? ???????? ??? ??????????????????????? ? ?????????????? ???????????????? ????????????? (???????? ????? ????????)? ?????????
???????
????? ?? ??????????? ????????? ????????? ??????? (?????? ??? ?????? ?
????????
?????????), ?????? ??????????? ????? ???????? ?
[5]
? ??? ?????? ?
??????????
????????? (
???.
?
platero
` ??????????,
???.
?
plata
` ????? ?????)?
???????
??? ?????? ?? ??????? ? ????? ????????` ???????????? (??????????
???? ?????? ???????????
???????)? ?????????????? ?????? ???????? ??????????????? ??
???????? ?? ???????????? ??????
,
???????? ??????
,
???????????
??????????? ?????? ?????????? ??????????? ???????? ?? ??? ????????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ? ?????? ??????????
??????? ???????
???, ?? ???????????? ????????? ??
??????
? ?? ???? ? ??????????, ? ??? ????????? ???????? ??
?????????????
`
?????????????
? ???? ???????? ???? ??? ??????` ?? ???????? ?
??????? ????????
, ??? ?????? ??????????? ???????? ? ????????? ??????????? (??????, ??????,
???????? ????????
????????
)? ????????? ????????? ?????????????? ??? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??????????
≪??? ?????≫
??????
????????? ????????? ??? ???????????? ? ????? ??? ???????? ???????????? ???? ?????????
???? ?????
???? ?
≪??????≫
??????, ???????
??????? ???????
`
≪??????? ??????≫
??????, ?????????
???????? ????????
` ≪??? ?????≫ ???????
????????, ???????, ???????, ???????, ???????, ??????, ?????????, ????????, ??????, ?????, ???????, ??????????
?????????, ???????, ??????, ?????, ??????, ????????, ?????, ???????, ????????, ????????, ??????, ???????, ?????????
??????, ??????, ????????, ????????, ?????????, ???????, ????????, ????????, ???????, ????, ????????, ???????, ??????, ?????????, ???????
??????, ?????, ???? (?????, ???????), ?????, ???????, ??????, ????, ?????, ???????, ?????, ?????, ????????
???????, ?????, ?????, ???, ???????, ?????, ?????, ??????, ???????, ???????, ???????, ????????, ?????, ?????, ???????, ??????, ???????
??????, ????, ??????, ???, ????????, ???????, ???????, ??????, ??????, ?????, ???????, ???????, ????????, ????, ??????, ??????, ????????, ???????
??????, ??????, ??????, ?????????, ?????, ????????, ????????, ?????, ?????, ????????, ?????, ???????, ???????, ??????, ?????, ?????, ??????????
???????????? ???????? ??` ??????
-??
????? ???????????, ??????` ??????-???????, ???????-???????? ? ?????
- ↑
1,00
1,01
1,02
1,03
1,04
1,05
1,06
1,07
1,08
1,09
1,10
1,11
1,12
1,13
1,14
1,15
1,16
1,17
1,18
1,19
1,20
1,21
1,22
Explotacion estadistica del Padron de Espanoles Residentes en el Extranjero a 1 de enero de 2013
- ↑
Primera Cronica General. Estoria de Espana. Tomo I. ? Madrid, Bailly-Bailliere e hijos, 1906, стр. 11
- ↑
≪Lenguas de Espana≫
.
Proel.org
. ??????? ? 2007 ?? ?????? 25-??
.
- ↑
Fennig, Charles D., ed. (2016).
Ethnologue: Languages of the World
(Nineteenth ed.). Dallas, Texas: SIL International
. ??????? ? 2017 ?? ???????? 26-??
.
- ↑
≪Morisco ? Britannica Online Encyclopedia≫
. Britannica.com
. ??????? ? 2014 ?? ???????? 24-??
.
??? ??????? ??? ??? ????? ??????? ??????? ????????? ??? ???????? ????????? ??????? ? ???????? ??????? ?????????????? ???????? 3.0 (Creative Commons BY-SA 3.0) ???? ????????????? ?????????
???????? ????????? ??????????????
(
?? 4, ?? 400
)?
|